A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 揮う | 3 | 5.15 |
| 見込み | 3 | 4.22 |
| 午後 | 3 | 3.43 |
| 入学式 | 3 | 4.25 |
| 奠都 | 3 | 4.88 |
| 投じる | 3 | 4.12 |
| 用心 | 3 | 4.26 |
| がくがく | 3 | 4.86 |
| 未練 | 3 | 4.06 |
| 瓊瓊杵尊 | 3 | 6.89 |
| 校則 | 3 | 4.87 |
| 未遂 | 3 | 4.31 |
| コンビ | 3 | 4.22 |
| 一見 | 3 | 3.66 |
| 忘れ去る | 3 | 4.62 |
| 小首 | 3 | 4.02 |
| 刻々 | 3 | 4.11 |
| 勝る | 3 | 4.04 |
| 賛同 | 3 | 3.94 |
| ライバル | 3 | 3.75 |
| 天皇 | 3 | 4.37 |
| 委員長 | 3 | 3.96 |
| 簡潔 | 3 | 4.11 |
| 醜悪 | 3 | 4.34 |
| 待ち | 3 | 3.69 |
| 殺気立つ | 3 | 4.59 |
| ただ見 | 3 | 4.81 |
| 長閑 | 3 | 4.43 |
| 物差し | 3 | 5.09 |
| 既製品 | 3 | 5.13 |
| 支援 | 3 | 3.43 |
| 首位 | 3 | 5.36 |
| 携帯 | 3 | 3.79 |
| 意味不明 | 3 | 4.07 |
| 悲鳴を上げる | 3 | 4.10 |
| 精悍 | 3 | 4.40 |
| しろと言う | 3 | 4.32 |
| 一度に | 3 | 3.99 |
| レッスン | 3 | 4.58 |
| 至らぬ | 3 | 5.20 |
| 艶やか | 3 | 4.54 |
| 生る | 3 | 4.67 |
| ほんわか | 3 | 5.15 |
| 病死 | 3 | 4.73 |
| 食う | 3 | 3.13 |
| 言い淀む | 3 | 4.52 |
| 手浴 | 3 | 4.31 |
| 車内 | 3 | 4.40 |
| 思いがけない | 3 | 4.45 |
| 仔細 | 3 | 5.11 |
| 校長 | 3 | 4.19 |
| 零れ | 3 | 4.11 |
| とてもじゃないが | 3 | 4.51 |
| 応じて | 3 | 4.22 |
| お酒 | 3 | 3.70 |
| 銀色 | 3 | 3.70 |
| 隅々 | 3 | 4.37 |
| 押しかける | 3 | 4.79 |
| 見回す | 3 | 3.29 |
| 年間 | 3 | 3.72 |
| いい年 | 3 | 4.91 |
| 前置き | 3 | 4.13 |
| 演技力 | 3 | 4.95 |
| 生き残る | 3 | 3.53 |
| カラー | 3 | 4.46 |
| 豹変 | 3 | 4.54 |
| 味覚 | 3 | 4.36 |
| 切り返し | 3 | 4.76 |
| 重ね重ね | 3 | 5.03 |
| 次々 | 3 | 3.28 |
| 履 | 3 | 5.14 |
| 控えめ | 3 | 3.92 |
| 災害 | 3 | 4.08 |
| 入学試験 | 3 | 4.82 |
| 写真集 | 3 | 5.24 |
| 期末テスト | 3 | 5.14 |
| 参戦 | 3 | 3.96 |
| 身なり | 3 | 4.18 |
| 抜き取る | 3 | 4.39 |
| 宣戦布告 | 3 | 4.24 |
| 一通り | 3 | 3.70 |
| 電話 | 3 | 3.70 |
| らしからぬ | 3 | 4.41 |
| １日中 | 3 | 5.45 |
| 試練 | 3 | 3.52 |
| 原色 | 3 | 5.15 |
| 引き金 | 3 | 4.20 |
| 禁じる | 3 | 4.01 |
| 妹さん | 3 | 4.30 |
| 周知 | 3 | 4.39 |
| 鼻 | 3 | 3.23 |
| 健やか | 3 | 4.50 |
| かっ | 3 | 3.46 |
| ならでは | 3 | 4.24 |
| 取扱注意 | 3 | 6.21 |
| 日持ち | 3 | 4.79 |
| コイル | 3 | 5.16 |
| 資金源 | 3 | 5.09 |
| よろしくお願いいたします | 3 | 4.03 |
| 頓 | 3 | 4.52 |
Showing 6301 - 6400 of 17,214 words