A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 生い立ち | 1 | 4.77 |
| 大金 | 1 | 4.00 |
| 禁固刑 | 1 | 5.99 |
| うきうき | 1 | 4.74 |
| 婚期 | 1 | 5.09 |
| 足馴らし | 1 | 7.59 |
| 食らいつく | 1 | 4.44 |
| 蹴り飛ばす | 1 | 4.67 |
| 後顧の憂い | 1 | 4.97 |
| まして | 1 | 3.82 |
| 遺伝 | 1 | 4.68 |
| 多らか | 1 | 5.06 |
| 青少年 | 1 | 4.96 |
| 総督 | 1 | 4.36 |
| 丹精 | 1 | 5.09 |
| 人より | 1 | 4.23 |
| 足腰 | 1 | 4.65 |
| 伊豆 | 1 | 4.80 |
| 似つかわしい | 1 | 4.47 |
| 猛勉強 | 1 | 5.64 |
| 国内外 | 1 | 4.84 |
| ホモ | 1 | 4.61 |
| 正反対 | 1 | 4.19 |
| 懸け | 1 | 4.37 |
| ぬか漬け | 1 | 5.97 |
| お歴々 | 1 | 5.20 |
| 和服 | 1 | 4.72 |
| 御存じ | 1 | 5.12 |
| 末裔 | 1 | 4.36 |
| 咄 | 1 | 4.15 |
| 一人ごちる | 1 | 5.12 |
| 品種改良 | 1 | 4.71 |
| 割合 | 1 | 4.06 |
| 自信たっぷり | 1 | 4.82 |
| 医師免許 | 1 | 6.01 |
| 個体差 | 1 | 4.92 |
| オリジナル作品 | 1 | 6.61 |
| 姿見 | 1 | 4.70 |
| カートリッジ | 1 | 4.99 |
| 属する | 1 | 4.06 |
| 其処 | 1 | 4.24 |
| 意気込み | 1 | 4.53 |
| 弄する | 1 | 5.11 |
| 降る | 1 | 3.80 |
| 本領発揮 | 1 | 5.16 |
| 内出血 | 1 | 5.39 |
| だる | 1 | 4.83 |
| 縋る | 1 | 3.77 |
| 押し上げ | 1 | 4.59 |
| 暴風雨 | 1 | 5.23 |
| 博 | 1 | 5.09 |
| 飛躍的 | 1 | 4.53 |
| 麻痺 | 1 | 3.54 |
| 踏襲 | 1 | 5.01 |
| なして | 1 | 4.49 |
| 風貌 | 1 | 4.21 |
| 抵触 | 1 | 5.02 |
| 降らせる | 1 | 4.63 |
| ダンゴ虫 | 1 | 5.65 |
| 逃走中 | 1 | 5.41 |
| 暴漢 | 1 | 4.78 |
| 他力 | 1 | 6.24 |
| 数え | 1 | 3.89 |
| 自宅待機 | 1 | 5.76 |
| アレルギー症状 | 1 | 6.37 |
| 悪く言う | 1 | 4.95 |
| 二筑 | 1 | 5.35 |
| 何時ごろ | 1 | 5.75 |
| 読み上げ | 1 | 4.66 |
| 何倍も | 1 | 4.32 |
| 有力 | 1 | 4.02 |
| 名に恥じない | 1 | 5.16 |
| プレゼン | 1 | 5.04 |
| 見て見ぬ振り | 1 | 5.08 |
| し出す | 1 | 4.66 |
| 表情筋 | 1 | 4.81 |
| 顔を覆う | 1 | 4.85 |
| カラーバリエーション | 1 | 6.46 |
| 回りくどい | 1 | 4.52 |
| 持って生まれた | 1 | 4.88 |
| 語学力 | 1 | 5.70 |
| 悖理 | 1 | 4.63 |
| 体たらく | 1 | 4.89 |
| 何様 | 1 | 4.71 |
| 外道 | 1 | 4.14 |
| ワゴン | 1 | 4.56 |
| 誰彼 | 1 | 5.60 |
| 斬新 | 1 | 4.74 |
| 学者 | 1 | 4.07 |
| 魚影 | 1 | 5.28 |
| 体温計 | 1 | 5.38 |
| スタート | 1 | 3.98 |
| 罹る | 1 | 4.82 |
| 漏れ聞く | 1 | 5.80 |
| 芸能 | 1 | 5.26 |
| 苦悩 | 1 | 4.20 |
| 潤す | 1 | 4.51 |
| 仄めかす | 1 | 5.16 |
| じっと見る | 1 | 5.00 |
| 菰 | 1 | 4.92 |
Showing 6401 - 6500 of 17,214 words