A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 剣幕 | 3 | 4.36 |
| 余りに | 3 | 3.33 |
| 善くもまあ | 3 | 4.57 |
| ライバル | 3 | 3.75 |
| 捜す | 3 | 3.93 |
| 打開 | 3 | 4.41 |
| 船釣り | 3 | 6.31 |
| 婚姻届 | 3 | 5.06 |
| ぎゅうぎゅう | 3 | 4.82 |
| 掘る | 3 | 3.59 |
| 非礼 | 3 | 4.55 |
| 放逐 | 3 | 4.74 |
| 身なり | 3 | 4.18 |
| 聞き覚え | 3 | 4.02 |
| 汚らわしい | 3 | 4.70 |
| 事故死 | 3 | 5.00 |
| 残滓 | 3 | 4.29 |
| 追い付く | 3 | 4.20 |
| 言い寄る | 3 | 4.48 |
| ローション | 3 | 5.40 |
| 化け猫 | 3 | 5.27 |
| ごろ | 3 | 4.34 |
| 生る | 3 | 4.67 |
| 名簿 | 3 | 4.44 |
| 思いをする | 3 | 4.62 |
| 然り | 3 | 4.36 |
| 元から | 3 | 3.87 |
| 扱い方 | 3 | 4.50 |
| ハラハラ | 3 | 4.55 |
| 規制 | 3 | 4.49 |
| 積み上げる | 3 | 4.49 |
| 無くては | 3 | 4.41 |
| 校長 | 3 | 4.19 |
| フレンチ | 3 | 5.28 |
| 口説き | 3 | 5.01 |
| 将来 | 3 | 3.44 |
| 剤 | 3 | 4.22 |
| かっ | 3 | 3.46 |
| 上る | 3 | 3.66 |
| 許容範囲 | 3 | 4.56 |
| 抜け | 3 | 3.20 |
| 爆発 | 3 | 3.24 |
| 蟹 | 3 | 3.81 |
| 同様に | 3 | 3.46 |
| 紳士的 | 3 | 4.56 |
| 若々しい | 3 | 4.56 |
| 取 | 3 | 3.79 |
| 芸術 | 3 | 4.24 |
| 鑑賞 | 3 | 4.50 |
| 設える | 3 | 5.59 |
| 風邪をひく | 3 | 5.42 |
| 押し掛ける | 3 | 5.28 |
| 折り | 3 | 4.28 |
| 何よりも | 3 | 3.56 |
| 見舞う | 3 | 4.15 |
| らっしゃる | 3 | 3.94 |
| 躾 | 3 | 4.33 |
| 忘れ去る | 3 | 4.62 |
| 神妙 | 3 | 4.02 |
| 善かろう | 3 | 4.14 |
| 今夜 | 3 | 3.57 |
| 英語 | 3 | 4.17 |
| よりけり | 3 | 5.30 |
| プライバシー | 3 | 4.83 |
| 緩め | 3 | 4.04 |
| うむ | 3 | 3.03 |
| 行ってくる | 3 | 3.79 |
| 断罪 | 3 | 4.08 |
| 言い張る | 3 | 4.26 |
| 避暑 | 3 | 5.35 |
| 平気 | 3 | 3.56 |
| 欲しがる | 3 | 4.31 |
| と思うと | 3 | 3.73 |
| 見回す | 3 | 3.29 |
| かみ合う | 3 | 4.89 |
| ６人 | 3 | 4.30 |
| 物差し | 3 | 5.09 |
| 二重 | 3 | 4.10 |
| 定期 | 3 | 3.48 |
| 最小限 | 3 | 4.06 |
| ボヤく | 3 | 5.01 |
| 発達 | 3 | 4.08 |
| 無性に | 3 | 4.36 |
| 振る舞い | 3 | 3.85 |
| 引き締め | 3 | 4.07 |
| 文面 | 3 | 4.41 |
| どころ | 3 | 3.88 |
| 一しきり | 3 | 4.25 |
| 無能 | 3 | 3.92 |
| 使命 | 3 | 3.96 |
| 驚くべき | 3 | 4.09 |
| 由 | 3 | 4.09 |
| 賢 | 3 | 3.97 |
| 武家 | 3 | 4.46 |
| て成らない | 3 | 4.38 |
| 委員長 | 3 | 3.96 |
| 暑 | 3 | 4.85 |
| っ子 | 3 | 4.26 |
| 関節 | 3 | 4.00 |
| ううん | 3 | 3.63 |
Showing 6401 - 6500 of 17,214 words