A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 芸者遊び | 1 | 6.69 |
| 一般病棟 | 1 | 6.89 |
| 結果的に | 1 | 3.83 |
| 大っきい | 1 | 4.79 |
| 薄紅 | 1 | 5.18 |
| 産 | 1 | 4.16 |
| 雑用 | 1 | 4.25 |
| 郵送 | 1 | 5.46 |
| 人数分 | 1 | 4.40 |
| 達成 | 1 | 3.61 |
| 破格 | 1 | 4.27 |
| 串 | 1 | 3.91 |
| ボンボン | 1 | 4.79 |
| 地盤 | 1 | 4.58 |
| 許しがたい | 1 | 4.94 |
| 学者 | 1 | 4.07 |
| 漏れ聞く | 1 | 5.80 |
| 賛美 | 1 | 5.02 |
| 送り届ける | 1 | 4.23 |
| 業者 | 1 | 4.25 |
| 自殺未遂 | 1 | 5.73 |
| 仲間内 | 1 | 4.58 |
| 言い草 | 1 | 4.56 |
| 正攻法 | 1 | 4.60 |
| ごっそり | 1 | 4.48 |
| 威張る | 1 | 4.68 |
| 天然石 | 1 | 5.78 |
| スチル | 1 | 4.93 |
| 街区 | 1 | 4.64 |
| 倍 | 1 | 3.38 |
| 俗に言う | 1 | 4.82 |
| 入り込む | 1 | 3.69 |
| ぺしぺし | 1 | 5.66 |
| 淀みない | 1 | 5.28 |
| 大量生産 | 1 | 4.59 |
| 物思い | 1 | 4.74 |
| 手始め | 1 | 4.97 |
| 繊月 | 1 | 6.66 |
| グル | 1 | 4.75 |
| 書き方 | 1 | 4.75 |
| 五十日 | 1 | 4.07 |
| 躓く | 1 | 4.46 |
| 裏サイト | 1 | 6.29 |
| ぼうっと | 1 | 4.41 |
| きめ細か | 1 | 5.90 |
| 例える | 1 | 4.46 |
| 経済面 | 1 | 5.59 |
| クリスマスパーティ | 1 | 5.94 |
| 健か | 1 | 4.65 |
| 若しも | 1 | 3.42 |
| 行儀悪い | 1 | 5.62 |
| 鎮座 | 1 | 4.20 |
| 中継 | 1 | 3.94 |
| すり抜ける | 1 | 4.01 |
| 一員 | 1 | 3.93 |
| 我関せず | 1 | 4.72 |
| 廃都 | 1 | 4.76 |
| 痛感 | 1 | 4.32 |
| 移植 | 1 | 4.77 |
| 賭す | 1 | 4.38 |
| 楯突く | 1 | 5.06 |
| 好い | 1 | 4.38 |
| 原作 | 1 | 4.31 |
| 恥をかく | 1 | 5.18 |
| 豪放磊落 | 1 | 5.46 |
| 特筆すべき | 1 | 4.62 |
| 仕上がり | 1 | 4.40 |
| ぶんぶん | 1 | 4.24 |
| 書院 | 1 | 4.85 |
| 投入 | 1 | 3.76 |
| 捕獲 | 1 | 3.95 |
| 印象を与える | 1 | 4.75 |
| 明け渡す | 1 | 4.86 |
| 抱きつく | 1 | 3.59 |
| 何歳 | 1 | 4.57 |
| 希少価値 | 1 | 4.88 |
| 古き | 1 | 4.49 |
| 君臨 | 1 | 4.15 |
| 当人 | 1 | 3.82 |
| ブッ | 1 | 4.65 |
| がぷっと | 1 | 5.83 |
| 裏がある | 1 | 4.65 |
| 所為にする | 1 | 5.04 |
| 鏃 | 1 | 4.42 |
| 飛び出し | 1 | 3.42 |
| 席次 | 1 | 5.20 |
| 浮き立つ | 1 | 4.87 |
| 頂ける | 1 | 3.53 |
| 顔料 | 1 | 5.35 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| 仄めかす | 1 | 5.16 |
| 設ける | 1 | 4.21 |
| 外枠 | 1 | 5.70 |
| 何か月も | 1 | 5.63 |
| 何が何だかわからない | 1 | 5.25 |
| 刻み込む | 1 | 4.27 |
| 毎月 | 1 | 4.58 |
| もつ | 1 | 3.52 |
| 虜 | 1 | 4.46 |
| 手書き | 1 | 4.83 |
Showing 6501 - 6600 of 17,214 words