A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 採れる | 1 | 4.11 |
| 納得顔 | 1 | 5.08 |
| がたり | 1 | 5.21 |
| 他方 | 1 | 5.07 |
| 小花 | 1 | 5.34 |
| 背中合わせ | 1 | 4.85 |
| 高品質 | 1 | 4.61 |
| 劣勢 | 1 | 4.26 |
| 手並み | 1 | 4.91 |
| 結果を出す | 1 | 5.03 |
| あやつ | 1 | 4.15 |
| 本妻 | 1 | 5.17 |
| 焼ける | 1 | 3.91 |
| 横を向く | 1 | 5.13 |
| 付け加え | 1 | 4.39 |
| 増額 | 1 | 5.21 |
| 知られる | 1 | 4.00 |
| 再利用 | 1 | 4.64 |
| お得意様 | 1 | 5.08 |
| 漂着 | 1 | 5.18 |
| 生キャラメル | 1 | 6.43 |
| パクパク | 1 | 4.43 |
| 聞き手 | 1 | 5.27 |
| 復讐劇 | 1 | 5.64 |
| 使わす | 1 | 5.65 |
| 打撃 | 1 | 3.58 |
| 手捌き | 1 | 5.98 |
| 洋楽 | 1 | 5.91 |
| 洋風 | 1 | 4.95 |
| 剥がれ | 1 | 4.49 |
| 手解き | 1 | 5.16 |
| し放題 | 1 | 5.01 |
| さい | 1 | 4.47 |
| 来月末 | 1 | 6.15 |
| 好き好んで | 1 | 4.60 |
| 憎しみ | 1 | 3.98 |
| 彼の方 | 1 | 4.59 |
| 素っぴん | 1 | 5.31 |
| 乗りかかった船 | 1 | 5.46 |
| 畏まりました | 1 | 3.72 |
| 胸許 | 1 | 6.94 |
| っきゃ | 1 | 5.10 |
| 通告 | 1 | 4.85 |
| 桜色 | 1 | 4.55 |
| 私室 | 1 | 4.19 |
| 気を逸らす | 1 | 5.52 |
| ぼとぼと | 1 | 5.10 |
| 逃走中 | 1 | 5.41 |
| 御家騒動 | 1 | 5.69 |
| 善かれ | 1 | 5.51 |
| シングルベッド | 1 | 5.82 |
| チップ | 1 | 4.41 |
| オーバーワーク | 1 | 5.48 |
| 酒を勧める | 1 | 6.36 |
| 謎かけ | 1 | 5.23 |
| 真人 | 1 | 4.95 |
| 半眼で | 1 | 4.70 |
| 嘆願 | 1 | 4.68 |
| 自己責任 | 1 | 4.61 |
| 真っ先に | 1 | 3.65 |
| 挨拶回り | 1 | 4.80 |
| 禁固刑 | 1 | 5.99 |
| 必要事項 | 1 | 5.13 |
| 特注 | 1 | 4.66 |
| 端折る | 1 | 5.04 |
| 良さげ | 1 | 4.95 |
| 米粒 | 1 | 5.12 |
| 連鎖 | 1 | 4.36 |
| まろやか | 1 | 4.81 |
| 権利書 | 1 | 5.31 |
| 王様 | 1 | 3.37 |
| 明かり | 1 | 3.50 |
| 悩ましい | 1 | 4.36 |
| ごちゃごちゃ | 1 | 4.51 |
| 多いに | 1 | 4.70 |
| っつーか | 1 | 4.77 |
| 湯殿 | 1 | 5.17 |
| 遥拝 | 1 | 6.94 |
| 一念 | 1 | 4.11 |
| 超一流 | 1 | 4.57 |
| シリーズ | 1 | 4.12 |
| 飼い主 | 1 | 4.29 |
| 調子に乗る | 1 | 4.54 |
| 敷き物 | 1 | 5.45 |
| 高み | 1 | 4.23 |
| 丸め込む | 1 | 4.87 |
| 艶冶 | 1 | 6.89 |
| ＋α | 1 | 5.31 |
| 目指し | 1 | 3.53 |
| 佳句 | 1 | 4.36 |
| ネット上 | 1 | 5.08 |
| 計画を実行する | 1 | 5.67 |
| 病人 | 1 | 4.31 |
| 寄信 | 1 | 5.52 |
| 水引 | 1 | 6.48 |
| 取りなす | 1 | 5.14 |
| 勝ち抜き戦 | 1 | 5.57 |
| 滅法 | 1 | 4.96 |
| 前作 | 1 | 5.01 |
| 駆けつけ三杯 | 1 | 6.48 |
Showing 6501 - 6600 of 17,214 words