A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight

A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight

西都涼

# English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?

Read Now

Statistics

Chapters 176
Reading Time
42 min
Words 304,658
Sentences 31,731
Characters 590,972
Unique Words 17,214
1-Occurrence Words
6,731
Unique Kanji 2,519
1-Occurrence Kanji
307
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.6

Word List (17,214 words)

WordFrequencyDifficulty
失言34.45
放す34.09
イレギュラー34.31
カウンター33.43
解析33.69
にて33.20
あああ33.69
パッと見34.68
心掛け34.71
切れ33.38
設計33.97
芝居34.11
極めて33.49
入学式34.25
髪の毛33.78
抜け33.20
タブレット34.47
言い張る34.26
嵩35.28
域33.85
演技力34.95
その筈34.29
何処か33.67
ミ33.02
ライト33.55
寝る33.20
在るべき34.36
差し込む33.84
恥ずべき34.87
踏み鳴らす34.84
経済界35.54
釣竿34.80
興味深い33.62
失せる34.31
思うに34.59
国32.34
仕切る34.15
海老34.61
是33.12
吐き出す33.41
躾34.33
録音34.63
唯一無二34.28
潔癖34.90
設える35.59
携わる34.24
風邪をひく35.42
打つかり34.01
一筋縄ではいかない34.91
半端ない34.46
悲痛34.07
締めくくり35.11
ポイント33.09
すまん33.60
然り34.36
従える33.82
上着33.94
こぼす33.93
買い込む34.42
使命33.96
在庫34.13
飛びつく34.01
神社34.02
外国人34.44
入れ違い34.78
躱す33.56
馬鹿げた34.29
言葉を切る34.92
こーゆー35.37
高め33.79
ずらす33.99
策士34.68
午後33.43
道具一式35.07
叱34.08
譲歩34.33
引っ33.62
上は34.00
駄々漏れ35.29
層33.29
ミント34.58
武道場35.62
同僚33.84
挑戦33.70
大きすぎる34.25
撒く33.69
作為的35.15
名目33.97
試験勉強35.43
傍目34.35
過言34.25
恐縮33.95
保存33.86
道理33.95
訪問33.76
イヤ33.98
生まれてくる34.47
権限33.80
公平34.30
吊るす34.28

Showing 6501 - 6600 of 17,214 words