A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 阻止 | 3 | 3.88 |
| 痛っ | 3 | 4.34 |
| 三男 | 3 | 4.09 |
| 心外 | 3 | 4.31 |
| 門扉 | 3 | 4.71 |
| お前ら | 3 | 3.22 |
| 軽口 | 3 | 4.05 |
| 踊り場 | 3 | 4.80 |
| 釣竿 | 3 | 4.80 |
| 売り上げ | 3 | 4.24 |
| 姿を現す | 3 | 3.99 |
| 清流 | 3 | 5.09 |
| 安定期 | 3 | 5.39 |
| 名誉棄損 | 3 | 5.87 |
| ハーレム | 3 | 3.91 |
| 一しきり | 3 | 4.25 |
| 道理 | 3 | 3.95 |
| ムード | 3 | 4.42 |
| 会 | 3 | 3.30 |
| スペース | 3 | 3.70 |
| 個室 | 3 | 4.02 |
| 氷柱 | 3 | 4.35 |
| 辛抱 | 3 | 4.48 |
| 視線を落とす | 3 | 4.58 |
| 防ぐ | 3 | 3.23 |
| くじ運 | 3 | 5.85 |
| 悪い癖 | 3 | 4.68 |
| 邪慳 | 3 | 5.42 |
| 上流社会 | 3 | 5.95 |
| 八つ手 | 3 | 4.26 |
| 標的 | 3 | 3.87 |
| 姉弟 | 3 | 4.08 |
| 多すぎる | 3 | 4.09 |
| くらいなら | 3 | 3.63 |
| 監視カメラ | 3 | 4.85 |
| 文武両道 | 3 | 5.08 |
| 尽かす | 3 | 4.87 |
| し続ける | 3 | 3.93 |
| 包囲網 | 3 | 4.38 |
| 銀色 | 3 | 3.70 |
| 詰まらない | 3 | 3.92 |
| 大腿骨 | 3 | 5.47 |
| 暑 | 3 | 4.85 |
| 強烈 | 3 | 3.55 |
| 金切り声 | 3 | 4.91 |
| 溢れる | 3 | 3.55 |
| 貰い手 | 3 | 5.21 |
| 校内 | 3 | 4.50 |
| 盛る | 3 | 3.96 |
| 外国人 | 3 | 4.44 |
| イレギュラー | 3 | 4.31 |
| ＧＰＳ | 3 | 5.30 |
| 紅白 | 3 | 5.18 |
| 御方 | 3 | 3.98 |
| 陰ながら | 3 | 5.03 |
| 神妙 | 3 | 4.02 |
| 体質 | 3 | 4.04 |
| クソガキ | 3 | 4.38 |
| 休める | 3 | 4.08 |
| 一色 | 3 | 4.29 |
| 存在感 | 3 | 3.92 |
| まき散らす | 3 | 4.30 |
| との事 | 3 | 3.24 |
| 留め | 3 | 3.86 |
| 変換 | 3 | 3.81 |
| 勉学 | 3 | 4.46 |
| 姪 | 3 | 4.45 |
| 鈴 | 3 | 3.68 |
| 下降 | 3 | 4.66 |
| 一見 | 3 | 3.66 |
| 尚更 | 3 | 3.69 |
| お楽しみ | 3 | 3.89 |
| 難なく | 3 | 4.16 |
| ダイヤモンド | 3 | 4.53 |
| 同等 | 3 | 3.83 |
| プライバシー | 3 | 4.83 |
| 偶に | 3 | 4.34 |
| 命懸け | 3 | 4.38 |
| 震える | 3 | 3.32 |
| 許容範囲 | 3 | 4.56 |
| 状 | 3 | 3.61 |
| 存在意義 | 3 | 4.54 |
| 豪華 | 3 | 3.71 |
| 俯く | 3 | 3.57 |
| 引け | 3 | 4.22 |
| 判り | 3 | 4.60 |
| 数枚 | 3 | 4.32 |
| 申し訳が立たない | 3 | 5.34 |
| だっけ | 3 | 3.76 |
| 今週 | 3 | 4.52 |
| 油断 | 3 | 3.37 |
| ６人 | 3 | 4.30 |
| そうすると | 3 | 3.89 |
| 愛嬌 | 3 | 4.29 |
| 揶揄 | 3 | 4.29 |
| 飾り | 3 | 3.94 |
| 極み | 3 | 4.29 |
| 陰に | 3 | 4.11 |
| 卒業生 | 3 | 4.49 |
| 騒ぐ | 3 | 3.50 |
Showing 6501 - 6600 of 17,214 words