A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ニューヨーク | 3 | 5.25 |
| 芝居 | 3 | 4.11 |
| 押し掛ける | 3 | 5.28 |
| 義理 | 3 | 3.91 |
| 渾名 | 3 | 4.91 |
| 見劣り | 3 | 4.61 |
| 判明 | 3 | 3.66 |
| 語り合う | 3 | 4.25 |
| 盛る | 3 | 3.96 |
| じゃん | 3 | 3.55 |
| 忘れ去る | 3 | 4.62 |
| 寝る | 3 | 3.20 |
| 秘か | 3 | 5.10 |
| 騒ぐ | 3 | 3.50 |
| 生き物 | 3 | 3.36 |
| 押し切る | 3 | 4.17 |
| 寛ぎ | 3 | 4.55 |
| 推して | 3 | 4.91 |
| ストローク | 3 | 5.72 |
| 半貴石 | 3 | 5.86 |
| 今生 | 3 | 4.71 |
| そうする | 3 | 3.75 |
| 日付 | 3 | 4.20 |
| 公平 | 3 | 4.30 |
| 金切り声 | 3 | 4.91 |
| ハイタッチ | 3 | 4.98 |
| 何方も | 3 | 5.42 |
| 朝練 | 3 | 4.89 |
| 銀色 | 3 | 3.70 |
| 問題点 | 3 | 4.29 |
| 光る | 3 | 3.26 |
| やったら | 3 | 3.99 |
| 関わり合い | 3 | 4.72 |
| くるむ | 3 | 4.38 |
| 転入 | 3 | 4.96 |
| 物種 | 3 | 4.60 |
| 煙 | 3 | 3.43 |
| １個 | 3 | 4.22 |
| 訊ねる | 3 | 3.99 |
| 次席 | 3 | 4.79 |
| 速度 | 3 | 2.90 |
| 焠す | 3 | 5.50 |
| 貰い受ける | 3 | 5.25 |
| 当てる | 3 | 3.52 |
| お墨付き | 3 | 4.46 |
| 見に行く | 3 | 4.31 |
| 高らか | 3 | 4.07 |
| 馬鹿馬鹿しい | 3 | 4.27 |
| 記念撮影 | 3 | 5.51 |
| 躾 | 3 | 4.33 |
| 行かなくては | 3 | 4.70 |
| 支援 | 3 | 3.43 |
| 定期 | 3 | 3.48 |
| 偶に | 3 | 4.34 |
| 捜す | 3 | 3.93 |
| 金属片 | 3 | 4.95 |
| 鞘 | 3 | 3.44 |
| 担う | 3 | 3.72 |
| 復活 | 3 | 3.43 |
| 現行犯逮捕 | 3 | 5.71 |
| つ | 3 | 3.24 |
| ぼーっと | 3 | 4.28 |
| ほほ | 3 | 4.30 |
| 横顔 | 3 | 4.00 |
| 打ち込む | 3 | 3.87 |
| 病死 | 3 | 4.73 |
| 苛む | 3 | 4.20 |
| その旨 | 3 | 4.66 |
| ムード | 3 | 4.42 |
| コピー | 3 | 4.23 |
| 喜色 | 3 | 4.53 |
| 婚姻届 | 3 | 5.06 |
| 引っかかる | 3 | 3.71 |
| 強いる | 3 | 4.37 |
| 日持ち | 3 | 4.79 |
| 窮地 | 3 | 4.04 |
| 贔屓 | 3 | 4.30 |
| 紙面 | 3 | 4.90 |
| 帰り道 | 3 | 4.09 |
| 業務 | 3 | 3.94 |
| 何故に | 3 | 4.33 |
| 押しのける | 3 | 4.30 |
| 何たる | 3 | 4.40 |
| 無傷 | 3 | 3.76 |
| 色を付ける | 3 | 5.77 |
| ラウンド | 3 | 4.55 |
| レジ | 3 | 4.62 |
| 毒舌 | 3 | 4.66 |
| 味付け | 3 | 4.01 |
| 家庭教師 | 3 | 4.28 |
| 仕切り | 3 | 4.46 |
| 揮う | 3 | 5.15 |
| 趣味が悪い | 3 | 5.01 |
| 金色 | 3 | 3.54 |
| 補正 | 3 | 3.78 |
| 就職先 | 3 | 4.93 |
| インク | 3 | 4.14 |
| 盆地 | 3 | 4.71 |
| その代わり | 3 | 3.75 |
| 恩恵 | 3 | 3.87 |
Showing 6501 - 6600 of 17,214 words