A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight

A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight

西都涼

# English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?

Read Now

Statistics

Chapters 176
Reading Time
42 min
Words 304,658
Sentences 31,731
Characters 590,972
Unique Words 17,214
1-Occurrence Words
6,731
Unique Kanji 2,519
1-Occurrence Kanji
307
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.6

Word List (17,214 words)

WordFrequencyDifficulty
迎合15.11
吹きかける14.66
正直者15.14
スイッチ13.98
真冬14.64
間にある14.45
足払い14.74
起こりうる14.89
ほんの一握り15.12
路上駐車16.66
流れ作業15.23
大打撃14.77
洩れ15.00
採れる14.11
部長13.80
クーラーボックス15.21
切り傷14.46
マニア14.05
白髪頭15.54
膝丈15.07
事大15.53
ぶつかり合う14.29
OL15.32
相も変わらず14.61
魚影15.28
へら14.80
悲しむ13.90
傲然15.09
惑星13.98
中国14.21
幕引き15.13
免じて14.71
モード13.77
理解力14.84
トリックオアトリート15.99
推移14.50
博15.09
土足で15.00
強請14.85
主命14.54
全力疾走14.43
慣例14.67
抄本16.24
いい男14.61
律する15.04
引っこめる15.51
同日14.88
別行動14.22
道化14.48
春の海16.45
お茶する15.82
血液13.95
形式上15.02
削除14.34
考えにくい14.31
シルク14.72
端を発する15.28
頻繁13.88
数値13.94
通知14.53
許諾15.43
勝手にしろ14.97
お言葉ですが14.97
改正15.31
上下関係14.68
日和14.52
下見14.57
盲目的15.39
出し切る14.90
借り方16.78
満足感14.61
本質13.95
制度的15.94
見栄え14.43
結果論14.87
雑用14.25
銀縁15.38
繰る14.69
竹ひご15.87
掠れる14.28
張り詰める14.21
何処何処15.25
もつ13.52
筒二14.47
見つけ出す14.21
よりか14.47
生徒数15.43
言い換える14.44
年半15.01
漢字14.31
対向車線16.20
牽引14.78
そつ15.51
着流し15.04
空メール15.05
キングサイズ15.31
桜湯17.59
クリスマスパーティ15.94
血流14.98
編入14.51

Showing 6601 - 6700 of 17,214 words