A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 惜しい | 1 | 3.67 |
| 洋食 | 1 | 5.07 |
| 紡ぎだす | 1 | 5.79 |
| 以下同文 | 1 | 5.52 |
| 考えすぎる | 1 | 5.45 |
| ボランティア | 1 | 4.75 |
| タイピン | 1 | 6.37 |
| 並めて | 1 | 4.85 |
| 待ち伏せ | 1 | 4.24 |
| 銀杏 | 1 | 5.44 |
| 目が据わって | 1 | 5.34 |
| 小競り合い | 1 | 4.37 |
| 必要に応じて | 1 | 4.83 |
| 物申す | 1 | 4.90 |
| 通常通り | 1 | 5.01 |
| 青筋 | 1 | 4.33 |
| 姿を消す | 1 | 4.44 |
| 匂いがする | 1 | 4.18 |
| 自分のことのように | 1 | 4.98 |
| 目の当たり | 1 | 3.91 |
| 試験を受ける | 1 | 4.86 |
| 水音 | 1 | 4.59 |
| 抱きつく | 1 | 3.59 |
| 良型 | 1 | 6.25 |
| 桁違い | 1 | 4.37 |
| 業務上横領 | 1 | 6.72 |
| 居間 | 1 | 4.07 |
| 平常 | 1 | 4.64 |
| 教唆犯 | 1 | 6.55 |
| 衛生管理 | 1 | 5.47 |
| 菰 | 1 | 4.92 |
| 申し分ない | 1 | 4.47 |
| 五七日 | 1 | 7.59 |
| 小悪魔 | 1 | 4.59 |
| 談笑 | 1 | 4.07 |
| 農耕 | 1 | 4.71 |
| 降らせる | 1 | 4.63 |
| 古く | 1 | 4.48 |
| ごり押し | 1 | 4.82 |
| 星形 | 1 | 5.47 |
| 接客 | 1 | 4.38 |
| 精神年齢 | 1 | 4.64 |
| 隠し通す | 1 | 5.10 |
| 手洗い | 1 | 5.01 |
| 股関節 | 1 | 5.56 |
| 相性 | 1 | 3.63 |
| 代名詞 | 1 | 4.61 |
| 引き締まる | 1 | 4.50 |
| 舞い上がる | 1 | 3.92 |
| どこの馬の骨 | 1 | 5.00 |
| 身体で覚える | 1 | 6.39 |
| がじがじ | 1 | 6.04 |
| 副会長 | 1 | 4.02 |
| 一に | 1 | 4.26 |
| 口コミ | 1 | 5.15 |
| 打撲 | 1 | 4.72 |
| 済 | 1 | 4.61 |
| 暴れ川 | 1 | 6.42 |
| はたと | 1 | 4.57 |
| お側 | 1 | 4.55 |
| 学理 | 1 | 4.81 |
| 起る | 1 | 4.64 |
| 僅差 | 1 | 5.20 |
| 砂遊び | 1 | 5.80 |
| 米粒 | 1 | 5.12 |
| 見習い | 1 | 3.52 |
| 一塊 | 1 | 4.95 |
| ストレス発散 | 1 | 4.93 |
| 瑠璃 | 1 | 3.76 |
| カオス | 1 | 4.30 |
| 欲得 | 1 | 6.13 |
| 枷 | 1 | 4.21 |
| 各々 | 1 | 3.77 |
| 中世 | 1 | 4.31 |
| 但し書き | 1 | 5.22 |
| 特注 | 1 | 4.66 |
| 嫉妬心 | 1 | 4.88 |
| 見当もつかない | 1 | 4.71 |
| いやん | 1 | 5.06 |
| ぼとぼと | 1 | 5.10 |
| アレルギー症状 | 1 | 6.37 |
| ちょろちょろ | 1 | 4.95 |
| 厳 | 1 | 4.50 |
| 五目 | 1 | 5.77 |
| 見破る | 1 | 4.22 |
| 籠絡 | 1 | 4.84 |
| 裏門 | 1 | 4.88 |
| ひとり立ち | 1 | 6.13 |
| 厚さ | 1 | 4.43 |
| 徹る | 1 | 4.83 |
| スイッチ | 1 | 3.98 |
| よって | 1 | 3.62 |
| これまでに | 1 | 4.00 |
| 取り消す | 1 | 4.75 |
| 被せる | 1 | 4.35 |
| 毛羽 | 1 | 5.18 |
| 男達 | 1 | 3.55 |
| ゲーム化 | 1 | 5.37 |
| 飢える | 1 | 4.31 |
| 明記 | 1 | 4.82 |
Showing 6601 - 6700 of 17,214 words