A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 皮膚移植 | 1 | 7.59 |
| 爽快 | 1 | 4.76 |
| 早 | 1 | 3.69 |
| 破産 | 1 | 4.44 |
| 囲う | 1 | 3.93 |
| 遠投 | 1 | 5.14 |
| ドライバー | 1 | 4.70 |
| し兼ねる | 1 | 4.82 |
| 替わる | 1 | 4.67 |
| 地金 | 1 | 5.44 |
| 色使い | 1 | 5.57 |
| 聞き覚えがある | 1 | 4.84 |
| 変質 | 1 | 4.21 |
| 四季咲き | 1 | 6.81 |
| 先物買い | 1 | 6.53 |
| ノートパソコン | 1 | 4.84 |
| 句意 | 1 | 4.54 |
| お召 | 1 | 5.46 |
| とく | 1 | 3.39 |
| ぺったり | 1 | 5.53 |
| ２つ目 | 1 | 4.74 |
| 箱入り娘 | 1 | 5.11 |
| 背く | 1 | 4.50 |
| 感謝の念 | 1 | 4.75 |
| 高音 | 1 | 5.01 |
| 禁忌 | 1 | 4.09 |
| 受け渡す | 1 | 5.34 |
| 使い分け | 1 | 4.69 |
| テナー | 1 | 5.05 |
| 尺貫法 | 1 | 6.69 |
| 曾おじいさん | 1 | 7.11 |
| 賢しら | 1 | 5.59 |
| 腐り | 1 | 4.40 |
| たらたら | 1 | 5.25 |
| 明るさ | 1 | 4.32 |
| マジック | 1 | 3.39 |
| 議論 | 1 | 3.98 |
| 淀みなく | 1 | 4.70 |
| 物見遊山 | 1 | 5.11 |
| 訪問着 | 1 | 6.14 |
| 加工技術 | 1 | 5.20 |
| 蔦 | 1 | 3.96 |
| 知られる | 1 | 4.00 |
| 我慢強い | 1 | 5.06 |
| ピカピカ | 1 | 4.60 |
| 防犯システム | 1 | 6.28 |
| 乾く | 1 | 4.24 |
| 髪形 | 1 | 5.07 |
| 社会的 | 1 | 4.52 |
| 痩せこける | 1 | 5.00 |
| がっこ | 1 | 5.65 |
| 個人使用 | 1 | 6.55 |
| 五芒星 | 1 | 5.02 |
| サンタクロース | 1 | 4.96 |
| 易い | 1 | 3.92 |
| 狂言 | 1 | 5.30 |
| よそ見 | 1 | 4.83 |
| 思いだす | 1 | 4.57 |
| 甦る | 1 | 4.54 |
| 悔し紛れ | 1 | 5.72 |
| 取り入れ | 1 | 4.47 |
| 養う | 1 | 4.22 |
| 発声練習 | 1 | 5.54 |
| 配合 | 1 | 4.60 |
| 硬化剤 | 1 | 6.21 |
| パワースポット | 1 | 5.54 |
| スイーツ | 1 | 4.34 |
| 伝統芸能 | 1 | 6.01 |
| 中指 | 1 | 4.51 |
| あらまし | 1 | 4.86 |
| 私ども | 1 | 4.29 |
| 推測の域を出ない | 1 | 5.57 |
| 母上 | 1 | 3.60 |
| 小集団 | 1 | 5.35 |
| 手料理 | 1 | 4.51 |
| イタい | 1 | 5.74 |
| 思い詰める | 1 | 4.68 |
| とと | 1 | 4.19 |
| 鋭利 | 1 | 4.30 |
| 実力主義 | 1 | 4.77 |
| 通常なら | 1 | 4.59 |
| 嫉妬心 | 1 | 4.88 |
| 啖呵 | 1 | 4.76 |
| 聖なる | 1 | 4.10 |
| 間に合っている | 1 | 5.38 |
| 人造 | 1 | 4.57 |
| 張り込む | 1 | 5.29 |
| 中世 | 1 | 4.31 |
| 毬 | 1 | 4.28 |
| 心和む | 1 | 6.30 |
| 立ち合い | 1 | 4.94 |
| 一般客 | 1 | 5.21 |
| 配役 | 1 | 5.18 |
| 重点 | 1 | 4.73 |
| 好き好んで | 1 | 4.60 |
| 来月末 | 1 | 6.15 |
| ゲート | 1 | 3.55 |
| 例える | 1 | 4.46 |
| 気が重い | 1 | 4.94 |
| 神童 | 1 | 4.83 |
Showing 6601 - 6700 of 17,214 words