A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| カウンセラー | 3 | 5.35 |
| 上は | 3 | 4.00 |
| されど | 3 | 4.23 |
| 俺ら | 3 | 3.50 |
| 支援 | 3 | 3.43 |
| 煙 | 3 | 3.43 |
| 責める | 3 | 3.82 |
| 凹む | 3 | 4.22 |
| 揺らぎ | 3 | 4.28 |
| 陰で | 3 | 4.43 |
| 状況判断 | 3 | 4.88 |
| 買い込む | 3 | 4.42 |
| 早いところ | 3 | 4.83 |
| 一色 | 3 | 4.29 |
| 絶対的 | 3 | 3.97 |
| 重ね重ね | 3 | 5.03 |
| お墨付き | 3 | 4.46 |
| 吊るす | 3 | 4.28 |
| 見たところ | 3 | 3.84 |
| 舞う | 3 | 3.61 |
| 晒し | 3 | 4.02 |
| お楽しみ | 3 | 3.89 |
| 途方 | 3 | 4.26 |
| よろける | 3 | 4.61 |
| お子様 | 3 | 4.23 |
| 携わる | 3 | 4.24 |
| 清流 | 3 | 5.09 |
| 豪族 | 3 | 4.87 |
| 居心地がいい | 3 | 5.13 |
| 増す | 3 | 3.62 |
| 欲しがる | 3 | 4.31 |
| 人工的 | 3 | 4.54 |
| 疎か | 3 | 4.30 |
| 年末年始 | 3 | 4.86 |
| 鑑賞 | 3 | 4.50 |
| 眠りにつく | 3 | 4.71 |
| はっと | 3 | 3.91 |
| 代える | 3 | 4.63 |
| 思うに | 3 | 4.59 |
| かもね | 3 | 3.90 |
| まい | 3 | 3.58 |
| 安定期 | 3 | 5.39 |
| 途切れ | 3 | 4.16 |
| ｘ | 3 | 4.44 |
| 崩れ | 3 | 3.56 |
| 啄木鳥 | 3 | 4.78 |
| 英語 | 3 | 4.17 |
| 率 | 3 | 3.88 |
| 係わる | 3 | 4.48 |
| 稲 | 3 | 4.32 |
| いい子 | 3 | 4.11 |
| 売り上げ | 3 | 4.24 |
| 透明 | 3 | 3.71 |
| 大きすぎる | 3 | 4.25 |
| 御小言 | 3 | 6.49 |
| 発展 | 3 | 3.51 |
| くじ運 | 3 | 5.85 |
| 羽 | 3 | 3.24 |
| またね | 3 | 4.41 |
| 正月 | 3 | 4.52 |
| そこかしこ | 3 | 4.28 |
| ランチ | 3 | 4.49 |
| ぽんと | 3 | 4.39 |
| 名高い | 3 | 4.19 |
| 沸き起こる | 3 | 4.70 |
| 醜態 | 3 | 4.40 |
| 座布団 | 3 | 4.68 |
| ごろ | 3 | 4.34 |
| 小太刀 | 3 | 4.58 |
| 煌めく | 3 | 4.17 |
| 身のため | 3 | 5.11 |
| 平和 | 3 | 3.39 |
| 打開 | 3 | 4.41 |
| 娶せる | 3 | 5.92 |
| 今生 | 3 | 4.71 |
| 商業施設 | 3 | 5.35 |
| 見舞う | 3 | 4.15 |
| 入学式 | 3 | 4.25 |
| 電話 | 3 | 3.70 |
| 外国人 | 3 | 4.44 |
| ぐりぐり | 3 | 4.49 |
| 張り合う | 3 | 4.53 |
| 然り | 3 | 4.36 |
| 引け | 3 | 4.22 |
| 半減 | 3 | 4.37 |
| 事業 | 3 | 4.04 |
| 伊良 | 3 | 4.14 |
| 口喧嘩 | 3 | 4.75 |
| 午後 | 3 | 3.43 |
| 採掘権 | 3 | 5.48 |
| アポイント | 3 | 5.53 |
| 狭き門 | 3 | 5.31 |
| 聞き出す | 3 | 3.98 |
| 際立つ | 3 | 4.24 |
| 安っぽい | 3 | 4.69 |
| お見事 | 3 | 4.52 |
| 期末テスト | 3 | 5.14 |
| 若々しい | 3 | 4.56 |
| ババア | 3 | 4.47 |
| 仕切る | 3 | 4.15 |
Showing 6601 - 6700 of 17,214 words