A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 掘る | 3 | 3.59 |
| 追い駆ける | 3 | 5.95 |
| 寝る | 3 | 3.20 |
| 若々しい | 3 | 4.56 |
| 域 | 3 | 3.85 |
| ふっくら | 3 | 4.62 |
| 数枚 | 3 | 4.32 |
| こくり | 3 | 4.23 |
| 柱 | 3 | 3.40 |
| 交える | 3 | 3.78 |
| 手法 | 3 | 4.15 |
| 思われる | 3 | 4.11 |
| ずらす | 3 | 3.99 |
| 監視カメラ | 3 | 4.85 |
| 御小言 | 3 | 6.49 |
| 運営 | 3 | 3.53 |
| 資金源 | 3 | 5.09 |
| 焦がれる | 3 | 4.77 |
| こぼす | 3 | 3.93 |
| 言い分け | 3 | 4.35 |
| 窮地 | 3 | 4.04 |
| 狭き門 | 3 | 5.31 |
| 主人 | 3 | 3.30 |
| 放逐 | 3 | 4.74 |
| 憎む | 3 | 4.00 |
| 本題に入る | 3 | 4.69 |
| 納骨 | 3 | 6.21 |
| 専念 | 3 | 4.00 |
| 取り仕切る | 3 | 4.20 |
| 丸く | 3 | 3.55 |
| 封入 | 3 | 4.96 |
| 見繕う | 3 | 4.37 |
| 結びつき | 3 | 4.73 |
| 模様 | 3 | 3.63 |
| まい | 3 | 3.58 |
| ぶら下げる | 3 | 4.30 |
| 参戦 | 3 | 3.96 |
| 随一 | 3 | 4.45 |
| 同僚 | 3 | 3.84 |
| 正面から | 3 | 3.58 |
| 提要 | 3 | 3.97 |
| 毒舌 | 3 | 4.66 |
| 母娘 | 3 | 4.76 |
| 標的 | 3 | 3.87 |
| 冷徹 | 3 | 4.22 |
| 庇 | 3 | 4.84 |
| かもね | 3 | 3.90 |
| 適齢期 | 3 | 5.01 |
| 勢 | 3 | 4.05 |
| 紙一重 | 3 | 4.33 |
| がら | 3 | 4.21 |
| 購入 | 3 | 3.40 |
| 未練 | 3 | 4.06 |
| 怪我人 | 3 | 3.96 |
| 素晴らしさ | 3 | 4.49 |
| 言い含める | 3 | 4.51 |
| あのさ | 3 | 4.23 |
| 嘔吐 | 3 | 4.46 |
| 奠都 | 3 | 4.88 |
| 天皇 | 3 | 4.37 |
| 兄弟喧嘩 | 3 | 5.55 |
| はっと | 3 | 3.91 |
| 気に掛ける | 3 | 5.06 |
| 武官 | 3 | 3.96 |
| ローション | 3 | 5.40 |
| 捻り | 3 | 4.12 |
| じゃねぇ | 3 | 3.48 |
| ライバル | 3 | 3.75 |
| 入学式 | 3 | 4.25 |
| 妨害 | 3 | 3.80 |
| 秘か | 3 | 5.10 |
| 大きすぎる | 3 | 4.25 |
| 反駁 | 3 | 5.12 |
| 平凡 | 3 | 4.02 |
| 破目 | 3 | 4.11 |
| 余計なお世話 | 3 | 4.58 |
| 飛行機 | 3 | 4.19 |
| 行かなくては | 3 | 4.70 |
| 応じて | 3 | 4.22 |
| 朝食 | 3 | 3.36 |
| 存在感 | 3 | 3.92 |
| 誰が見ても | 3 | 4.57 |
| ペダル | 3 | 4.95 |
| 突出 | 3 | 4.47 |
| 押しかける | 3 | 4.79 |
| 早いところ | 3 | 4.83 |
| 剣幕 | 3 | 4.36 |
| 双方 | 3 | 3.76 |
| 折角 | 3 | 3.60 |
| 打開策 | 3 | 4.62 |
| 布 | 3 | 3.21 |
| 大てい | 3 | 4.29 |
| 運転 | 3 | 4.11 |
| 他ない | 3 | 4.18 |
| 方がマシ | 3 | 4.36 |
| 背伸び | 3 | 4.30 |
| 実子 | 3 | 4.79 |
| 抜き取る | 3 | 4.39 |
| 興味ない | 3 | 4.40 |
| その代り | 3 | 4.43 |
Showing 6701 - 6800 of 17,214 words