A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight

A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight

西都涼

# English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?

Read Now

Statistics

Chapters 176
Reading Time
42 min
Words 304,658
Sentences 31,731
Characters 590,972
Unique Words 17,214
1-Occurrence Words
6,731
Unique Kanji 2,519
1-Occurrence Kanji
307
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.6

Word List (17,214 words)

WordFrequencyDifficulty
三山34.20
ババア34.47
取扱注意36.21
扱い方34.50
暴力33.75
名目33.97
脅威33.41
カメラ34.02
転入34.96
絶望33.38
3等分36.14
見合い34.37
製33.75
いい年34.91
塩33.53
記者34.44
レジ34.62
転入生35.22
くるむ34.38
せざるを得ない34.15
白衣34.17
騒ぐ33.50
苛む34.20
一度に33.99
陰に34.11
帰す33.93
勉学34.46
渦巻き状36.08
恐縮33.95
制裁34.37
じゃねぇ33.48
方たち34.69
熟す33.95
労う34.28
反34.05
頓34.52
入賞35.00
程がある34.11
捜す33.93
実力試験36.25
数年間34.81
らしからぬ34.41
鑑賞34.50
屋33.36
妹さん34.30
一方的33.57
家事34.03
留め33.86
日付34.20
報復措置36.07
絶対的33.97
出方34.39
腐る33.60
面喰い36.31
蟹33.81
記憶に新しい34.81
汚らわしい34.70
賢33.97
訳がある34.68
忰せる34.86
下手すると34.55
余計なお世話34.58
作務衣35.13
傍流35.16
スコーン34.90
お目34.07
名誉棄損35.87
笑わせる34.48
元気よく34.24
かみ殺す35.01
文33.76
姉妹33.57
髪の毛33.78
企業トップ36.99
輝き33.35
伝言33.97
前代未聞34.59
二価34.42
決す34.17
大して33.81
だっけ33.76
飽きる33.89
行ってくる33.79
刻々34.11
お墨付き34.46
引っかかる33.71
張り合う34.53
蔵34.11
翳り35.06
大陸32.89
生き物33.36
て成らない34.38
名前だけ34.34
共通33.78
実行犯34.67
食堂33.25
ショコラ34.75
奇行34.54
記念撮影35.51
到来34.45

Showing 6701 - 6800 of 17,214 words