A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 混同 | 3 | 4.87 |
| ありがち | 3 | 4.52 |
| 形成外科 | 3 | 6.51 |
| 未遂 | 3 | 4.31 |
| 前代未聞 | 3 | 4.59 |
| 半減 | 3 | 4.37 |
| 癇癪 | 3 | 4.59 |
| 飲み物 | 3 | 3.74 |
| ライバル | 3 | 3.75 |
| 無し | 3 | 3.80 |
| 値する | 3 | 3.94 |
| 行ってくる | 3 | 3.79 |
| 風情 | 3 | 3.99 |
| ミニゲーム | 3 | 5.47 |
| 同行 | 3 | 3.40 |
| 大家族 | 3 | 5.30 |
| 関節 | 3 | 4.00 |
| さえあれば | 3 | 3.98 |
| 師事 | 3 | 4.62 |
| 悲痛 | 3 | 4.07 |
| 支援 | 3 | 3.43 |
| 道理 | 3 | 3.95 |
| カラー | 3 | 4.46 |
| 行く手 | 3 | 4.32 |
| 内気 | 3 | 4.98 |
| 申告 | 3 | 4.69 |
| 例外的 | 3 | 4.75 |
| 見かねる | 3 | 4.32 |
| 引っかかる | 3 | 3.71 |
| 程なくして | 3 | 4.25 |
| 際に | 3 | 3.24 |
| 息の根 | 3 | 4.78 |
| フレアスカート | 3 | 5.55 |
| 身支度 | 3 | 4.30 |
| 偽 | 3 | 3.82 |
| 釣竿 | 3 | 4.80 |
| 憎む | 3 | 4.00 |
| 蓄える | 3 | 4.35 |
| 紛れ込む | 3 | 4.21 |
| 焦がれる | 3 | 4.77 |
| 俺ら | 3 | 3.50 |
| ６人 | 3 | 4.30 |
| 躾 | 3 | 4.33 |
| 大して | 3 | 3.81 |
| 食う | 3 | 3.13 |
| 具合が悪い | 3 | 4.81 |
| 俯く | 3 | 3.57 |
| 振り分け | 3 | 4.66 |
| お見事 | 3 | 4.52 |
| 際立つ | 3 | 4.24 |
| 縦 | 3 | 3.75 |
| 不幸 | 3 | 3.66 |
| 正常 | 3 | 4.00 |
| 泣きつく | 3 | 4.48 |
| 多々 | 3 | 3.95 |
| 盆地 | 3 | 4.71 |
| 使い手 | 3 | 3.73 |
| 距離感 | 3 | 4.28 |
| 嵩 | 3 | 5.28 |
| 捻り | 3 | 4.12 |
| 館 | 3 | 3.38 |
| くらいなら | 3 | 3.63 |
| 近所 | 3 | 3.94 |
| 名簿 | 3 | 4.44 |
| フルコンプ | 3 | 6.11 |
| 凸 | 3 | 4.67 |
| 飾り | 3 | 3.94 |
| 花籠 | 3 | 5.13 |
| メゾソプラノ | 3 | 6.36 |
| 先方 | 3 | 4.50 |
| 難い | 3 | 3.79 |
| 一方的 | 3 | 3.57 |
| 強烈 | 3 | 3.55 |
| 校長 | 3 | 4.19 |
| いよいよ | 3 | 3.53 |
| トップノート | 3 | 6.89 |
| 飴 | 3 | 4.14 |
| 曝し | 3 | 5.50 |
| 騒ぐ | 3 | 3.50 |
| 年末年始 | 3 | 4.86 |
| 籍 | 3 | 4.51 |
| ニューヨーク | 3 | 5.25 |
| 極めて | 3 | 3.49 |
| 口説き | 3 | 5.01 |
| 移り | 3 | 4.49 |
| 気味が悪い | 3 | 4.64 |
| タブレット | 3 | 4.47 |
| 日付 | 3 | 4.20 |
| 域 | 3 | 3.85 |
| 挑戦 | 3 | 3.70 |
| 物色 | 3 | 4.52 |
| 三男 | 3 | 4.09 |
| 居合わせる | 3 | 4.29 |
| ボード | 3 | 4.25 |
| 従って | 3 | 3.83 |
| 女性らしい | 3 | 4.61 |
| ムカ | 3 | 4.61 |
| 健在 | 3 | 4.06 |
| 携わる | 3 | 4.24 |
| 包囲網 | 3 | 4.38 |
Showing 6701 - 6800 of 17,214 words