A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight

A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight

西都涼

# English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?

Read Now

Statistics

Chapters 176
Reading Time
42 min
Words 304,658
Sentences 31,731
Characters 590,972
Unique Words 17,214
1-Occurrence Words
6,731
Unique Kanji 2,519
1-Occurrence Kanji
307
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.6

Word List (17,214 words)

WordFrequencyDifficulty
直毛25.97
やり直す24.36
咳払い23.92
始点23.69
お名前24.20
薫る24.20
大き24.23
痛めつける24.29
分ける23.85
燃やす23.64
手分け24.32
峨々24.00
世話をする24.66
女児24.73
取り巻き23.86
咬む24.98
拈り24.48
剥き出し24.06
印刷24.40
あ痛24.66
日に日に24.49
ステンレス25.11
気安い24.05
柔らかさ24.32
襟元24.69
号泣24.61
お気になさらず24.40
無水エタノール26.81
ざる24.97
強制23.79
治まり25.36
追い打ち24.55
登下校25.23
取り外し24.83
吸血鬼23.55
頑固者25.10
秀麗25.01
魔法21.91
バス23.66
頭ごなし25.03
殻むき26.99
指定席25.30
言葉にする24.43
男たち23.49
吊り24.40
責任逃れ25.55
とうに24.28
落ち着ける23.66
自家用車25.83
佇む23.81
臨機応変24.54
チーム23.42
計り知れない24.42
苦難24.32
気遣わしい24.81
鷹揚24.32
従兄24.28
飄々24.28
遜色25.09
押し込める24.33
いい度胸24.73
立ち寄る24.07
しっくり来る24.46
背に腹は代えられない25.24
手に取る24.11
乱れ23.89
冷気24.02
付きっきり24.78
くそっ23.74
1点24.95
汗臭い25.10
点滴25.05
分量24.48
頸動脈25.11
題材24.70
風習24.26
気持ち悪い23.75
略式25.09
ノルマ24.69
ハンデ24.52
煩い24.19
添い遂げる24.93
ティーカップ24.39
破ける24.75
無害24.45
閉まる24.04
してもよい25.25
長時間23.98
社会復帰25.54
北側24.14
海千山千25.17
25.39
試験紙26.42
塗り替える24.60
スイス25.59
あらいやだ25.99
遠ざかる23.90
全身全霊24.39
年増24.86
初恋24.27

Showing 6801 - 6900 of 17,214 words