A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 再認識 | 3 | 4.63 |
| 荒げる | 3 | 4.56 |
| ううん | 3 | 3.63 |
| 連れ込む | 3 | 4.39 |
| 対応策 | 3 | 4.73 |
| 脆い | 3 | 4.01 |
| 名礼 | 3 | 3.69 |
| 判断基準 | 3 | 4.91 |
| 無くては | 3 | 4.41 |
| 御小言 | 3 | 6.49 |
| 喰らいつく | 3 | 5.29 |
| ミント | 3 | 4.58 |
| 自然治癒 | 3 | 5.03 |
| ペース | 3 | 3.79 |
| 戴けない | 3 | 4.53 |
| お目 | 3 | 4.07 |
| 継嗣 | 3 | 4.75 |
| 強烈 | 3 | 3.55 |
| 芸術 | 3 | 4.24 |
| 惜しむ | 3 | 3.95 |
| 余計なお世話 | 3 | 4.58 |
| 押して | 3 | 3.73 |
| 陽気 | 3 | 4.10 |
| 次男 | 3 | 3.98 |
| ボード | 3 | 4.25 |
| 揺るぎない | 3 | 4.75 |
| 現世 | 3 | 4.11 |
| 取扱注意 | 3 | 6.21 |
| 単刀直入 | 3 | 4.39 |
| 味覚 | 3 | 4.36 |
| いっそのこと | 3 | 4.29 |
| 甘んじる | 3 | 4.37 |
| 卵 | 3 | 3.41 |
| 貶す | 3 | 4.53 |
| パッと見 | 3 | 4.68 |
| 熟練 | 3 | 3.88 |
| サーブ | 3 | 5.22 |
| よりけり | 3 | 5.30 |
| 氷柱 | 3 | 4.35 |
| 行ってくる | 3 | 3.79 |
| 路線 | 3 | 4.54 |
| 相まって | 3 | 4.02 |
| 散歩 | 3 | 3.81 |
| つ | 3 | 3.24 |
| ブレ | 3 | 4.40 |
| 反駁 | 3 | 5.12 |
| 文面 | 3 | 4.41 |
| 脅威 | 3 | 3.41 |
| バリトン | 3 | 5.23 |
| 回避 | 3 | 2.93 |
| 内臓 | 3 | 3.84 |
| 生る | 3 | 4.67 |
| 群 | 3 | 3.62 |
| 前代未聞 | 3 | 4.59 |
| コイン | 3 | 4.24 |
| 早いところ | 3 | 4.83 |
| 時間が経つ | 3 | 4.66 |
| 病死 | 3 | 4.73 |
| 鴨居 | 3 | 6.02 |
| ガラス | 3 | 3.67 |
| 吊るす | 3 | 4.28 |
| 呼び寄せる | 3 | 3.91 |
| 魅力 | 3 | 3.70 |
| 次席 | 3 | 4.79 |
| 回り | 3 | 3.63 |
| 肩の力を抜く | 3 | 5.14 |
| そんな馬鹿な | 3 | 4.31 |
| ニュース | 3 | 4.16 |
| 喧嘩を売る | 3 | 4.64 |
| 趣旨 | 3 | 4.68 |
| 傍流 | 3 | 5.16 |
| 視線を落とす | 3 | 4.58 |
| 中の人 | 3 | 4.72 |
| 掛けあい | 3 | 6.39 |
| またね | 3 | 4.41 |
| 武道場 | 3 | 5.62 |
| アイスクリーム | 3 | 4.46 |
| 考え事 | 3 | 4.10 |
| 兄弟喧嘩 | 3 | 5.55 |
| 治療費 | 3 | 4.78 |
| 適任 | 3 | 4.28 |
| 一度に | 3 | 3.99 |
| 驚くべき | 3 | 4.09 |
| 揺らぐ | 3 | 3.96 |
| 外側 | 3 | 3.85 |
| 付け加える | 3 | 4.02 |
| 混同 | 3 | 4.87 |
| 省みる | 3 | 4.62 |
| 程なくして | 3 | 4.25 |
| いい年 | 3 | 4.91 |
| 晴れ舞台 | 3 | 5.13 |
| 方がマシ | 3 | 4.36 |
| 幇助 | 3 | 5.60 |
| 突き止める | 3 | 4.36 |
| 駆け出し | 3 | 3.94 |
| 色を付ける | 3 | 5.77 |
| 戦国 | 3 | 4.58 |
| 提要 | 3 | 3.97 |
| 従って | 3 | 3.83 |
| やり遂げる | 3 | 4.39 |
Showing 6801 - 6900 of 17,214 words