A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 過言 | 3 | 4.25 |
| 伝統 | 3 | 4.15 |
| おめでとうございます | 3 | 4.10 |
| 訊ねる | 3 | 3.99 |
| 駄々漏れ | 3 | 5.29 |
| 出方 | 3 | 4.39 |
| 金属片 | 3 | 4.95 |
| 鞘 | 3 | 3.44 |
| お召し物 | 3 | 5.04 |
| 保健医 | 3 | 5.69 |
| 降り立つ | 3 | 4.08 |
| 交える | 3 | 3.78 |
| さえあれば | 3 | 3.98 |
| 趣旨 | 3 | 4.68 |
| お久し振り | 3 | 5.24 |
| 殺気立つ | 3 | 4.59 |
| 不向き | 3 | 4.66 |
| 戴けない | 3 | 4.53 |
| 母堂 | 3 | 5.47 |
| 前代未聞 | 3 | 4.59 |
| 言い分け | 3 | 4.35 |
| 幼少期 | 3 | 4.39 |
| ヶ国語 | 3 | 6.03 |
| 打つかり | 3 | 4.01 |
| 年末年始 | 3 | 4.86 |
| あやふや | 3 | 4.47 |
| 小太刀 | 3 | 4.58 |
| 抜け | 3 | 3.20 |
| 引き締め | 3 | 4.07 |
| 茶目っ気 | 3 | 4.73 |
| 沈め | 3 | 4.17 |
| 年季 | 3 | 4.60 |
| ありがち | 3 | 4.52 |
| 興味ない | 3 | 4.40 |
| 何時間 | 3 | 4.48 |
| 従業員 | 3 | 3.93 |
| 吊るす | 3 | 4.28 |
| 口説き | 3 | 5.01 |
| 参戦 | 3 | 3.96 |
| 復活 | 3 | 3.43 |
| 鳥肌 | 3 | 4.46 |
| 口説き落とす | 3 | 5.11 |
| 鈴 | 3 | 3.68 |
| 取引先 | 3 | 4.84 |
| フルコンプ | 3 | 6.11 |
| 飛びつく | 3 | 4.01 |
| どころ | 3 | 3.88 |
| 刻々 | 3 | 4.11 |
| よろける | 3 | 4.61 |
| 余りに | 3 | 3.33 |
| 揶揄 | 3 | 4.29 |
| 事業 | 3 | 4.04 |
| 不躾 | 3 | 4.47 |
| ワゴン車 | 3 | 5.73 |
| 実権 | 3 | 4.67 |
| お見事 | 3 | 4.52 |
| 破目 | 3 | 4.11 |
| 人工的 | 3 | 4.54 |
| 連れ戻す | 3 | 4.42 |
| 平和 | 3 | 3.39 |
| 包囲網 | 3 | 4.38 |
| くっと | 3 | 5.09 |
| 模様 | 3 | 3.63 |
| 他所 | 3 | 3.65 |
| 訃報 | 3 | 5.20 |
| 背骨 | 3 | 4.58 |
| ござる | 3 | 3.83 |
| 絆される | 3 | 4.87 |
| 懐い | 3 | 4.25 |
| 生る | 3 | 4.67 |
| ポジション | 3 | 4.07 |
| 群がる | 3 | 4.06 |
| すまなかった | 3 | 4.11 |
| 変態 | 3 | 3.55 |
| 完 | 3 | 4.16 |
| 土木 | 3 | 4.91 |
| 何たる | 3 | 4.40 |
| 名簿 | 3 | 4.44 |
| 安っぽい | 3 | 4.69 |
| 工房 | 3 | 3.31 |
| 陽に | 3 | 5.15 |
| 透り | 3 | 3.70 |
| ガラス | 3 | 3.67 |
| ハイタッチ | 3 | 4.98 |
| 塩 | 3 | 3.53 |
| 大爆笑 | 3 | 4.86 |
| 図 | 3 | 4.04 |
| 健在 | 3 | 4.06 |
| 踊り場 | 3 | 4.80 |
| 抹消 | 3 | 4.61 |
| 誠実 | 3 | 4.09 |
| 三男坊 | 3 | 5.02 |
| 代える | 3 | 4.63 |
| パッと見 | 3 | 4.68 |
| 飽きる | 3 | 3.89 |
| ある人 | 3 | 4.17 |
| あっそ | 3 | 4.97 |
| 衰退 | 3 | 4.56 |
| せん | 3 | 3.83 |
| 瓶詰 | 3 | 5.37 |
Showing 6801 - 6900 of 17,214 words