A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 拍子抜け | 1 | 4.22 |
| 勉強会 | 1 | 4.34 |
| ぽっと | 1 | 5.09 |
| 弱小国 | 1 | 5.43 |
| ぼとぼと | 1 | 5.10 |
| 駄々 | 1 | 4.54 |
| 肌理 | 1 | 5.78 |
| 滅びる | 1 | 3.74 |
| 身の安全 | 1 | 4.39 |
| 体たらく | 1 | 4.89 |
| 至難の業 | 1 | 4.69 |
| 馬鹿な真似 | 1 | 4.96 |
| イタリア | 1 | 4.56 |
| 恋の病 | 1 | 5.77 |
| 失念 | 1 | 4.40 |
| 名産地 | 1 | 5.72 |
| 食べ方 | 1 | 4.49 |
| 三つ | 1 | 3.38 |
| 和姦 | 1 | 4.05 |
| 負かす | 1 | 4.51 |
| 御話 | 1 | 6.01 |
| 凭れる | 1 | 4.94 |
| はぐらかす | 1 | 4.44 |
| 思うまま | 1 | 4.79 |
| 採れる | 1 | 4.11 |
| 火のないところに煙は立たない | 1 | 6.18 |
| 双つ | 1 | 6.25 |
| 喫茶店 | 1 | 4.12 |
| 脚色 | 1 | 4.86 |
| 誘い掛ける | 1 | 6.99 |
| 落とし穴 | 1 | 4.04 |
| 仕事柄 | 1 | 5.14 |
| 居間 | 1 | 4.07 |
| 取り乱す | 1 | 4.09 |
| ９時 | 1 | 4.75 |
| 説得力 | 1 | 4.06 |
| 狂言 | 1 | 5.30 |
| 麻酔 | 1 | 4.86 |
| 顕著 | 1 | 4.36 |
| 打って出る | 1 | 4.47 |
| 外戚 | 1 | 5.30 |
| 今晩は | 1 | 4.16 |
| と言うところ | 1 | 4.83 |
| 必要事項 | 1 | 5.13 |
| 食物アレルギー | 1 | 7.05 |
| 断固 | 1 | 4.70 |
| 古代 | 1 | 3.49 |
| 駆け付ける | 1 | 4.30 |
| 罪状 | 1 | 4.63 |
| 進退 | 1 | 5.02 |
| 担任 | 1 | 4.25 |
| 地で行く | 1 | 5.17 |
| 絵の具 | 1 | 4.91 |
| ひと悶着 | 1 | 5.27 |
| 実る | 1 | 4.32 |
| ぽつぽつ | 1 | 4.57 |
| 好青年 | 1 | 4.82 |
| 惜しみない | 1 | 4.96 |
| ハイエナ | 1 | 5.03 |
| 羽毛 | 1 | 4.39 |
| ルアー | 1 | 5.33 |
| いつだって | 1 | 3.91 |
| 儀式 | 1 | 3.40 |
| 学歴 | 1 | 5.32 |
| 形式上 | 1 | 5.02 |
| 学生時代 | 1 | 4.48 |
| 名誉回復 | 1 | 5.54 |
| 推測の域を出ない | 1 | 5.57 |
| 我ら | 1 | 3.27 |
| 引き当て | 1 | 5.46 |
| 丸刈り | 1 | 6.00 |
| 心無い | 1 | 5.05 |
| すっごく | 1 | 3.97 |
| 難し | 1 | 4.09 |
| 時間制限 | 1 | 4.70 |
| 寂しさ | 1 | 4.20 |
| 蟄居 | 1 | 5.23 |
| 鬱屈 | 1 | 4.81 |
| 生ぬるい | 1 | 4.64 |
| 年が明ける | 1 | 5.74 |
| 取り上げる | 1 | 4.22 |
| 断定 | 1 | 4.25 |
| 鏃 | 1 | 4.42 |
| 感歎 | 1 | 6.04 |
| 業者 | 1 | 4.25 |
| 書籍 | 1 | 4.13 |
| 送り届ける | 1 | 4.23 |
| 能がない | 1 | 5.33 |
| 小まめ | 1 | 4.66 |
| ねっとり | 1 | 4.71 |
| 箸使い | 1 | 6.12 |
| 剥離 | 1 | 5.28 |
| ワンシーン | 1 | 5.07 |
| 鉄砲玉 | 1 | 5.42 |
| 引き連れる | 1 | 3.77 |
| 鳥かご | 1 | 5.24 |
| フェイク | 1 | 4.91 |
| ログアウト | 1 | 3.97 |
| こりゃ | 1 | 3.71 |
| 身辺調査 | 1 | 5.36 |
Showing 601 - 700 of 17,214 words