A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 煩わしい | 1 | 4.35 |
| キャンセル | 1 | 4.12 |
| 数量 | 1 | 5.05 |
| ワンフロア | 1 | 5.70 |
| お休みなさい | 1 | 4.33 |
| 迷惑行為 | 1 | 5.32 |
| 再興 | 1 | 4.58 |
| 気を失う | 1 | 4.79 |
| 上層階級 | 1 | 6.51 |
| 顔貌 | 1 | 5.45 |
| 頭の良い | 1 | 4.92 |
| 運行 | 1 | 4.84 |
| かき乱す | 1 | 4.71 |
| エキゾチック | 1 | 5.31 |
| そよ風 | 1 | 4.65 |
| 小集団 | 1 | 5.35 |
| 山茶花 | 1 | 5.13 |
| 持ち方 | 1 | 5.03 |
| 鏃 | 1 | 4.42 |
| 点く | 1 | 4.30 |
| 締め出す | 1 | 5.26 |
| 言い渡し | 1 | 5.33 |
| サポーター | 1 | 4.94 |
| 一歩一歩 | 1 | 4.61 |
| 悪し | 1 | 4.92 |
| 握り締める | 1 | 3.81 |
| 微量 | 1 | 4.68 |
| ヵ所 | 1 | 5.37 |
| 絞める | 1 | 4.27 |
| 海路 | 1 | 4.41 |
| 蹴り入れる | 1 | 6.64 |
| 責務 | 1 | 4.29 |
| 十重 | 1 | 5.54 |
| 天才的 | 1 | 4.80 |
| 穢れ | 1 | 3.66 |
| 季節の移り変わり | 1 | 5.96 |
| し兼ねる | 1 | 4.82 |
| ガッツポーズ | 1 | 4.40 |
| 栄養失調 | 1 | 5.14 |
| 水かさ | 1 | 5.76 |
| 頭突き | 1 | 4.24 |
| どっさり | 1 | 4.92 |
| 選び出す | 1 | 5.05 |
| のろのろ | 1 | 4.51 |
| 御話 | 1 | 6.01 |
| 配下 | 1 | 3.50 |
| 全否定 | 1 | 5.04 |
| 書き込み | 1 | 4.46 |
| 証拠品 | 1 | 5.04 |
| 倍返し | 1 | 5.34 |
| 着床 | 1 | 6.01 |
| 身震い | 1 | 4.41 |
| パス | 1 | 4.01 |
| 暮らしぶり | 1 | 5.21 |
| 捌き | 1 | 4.09 |
| 笑いが起こる | 1 | 5.57 |
| 病人 | 1 | 4.31 |
| きめ細か | 1 | 5.90 |
| 物欲しそう | 1 | 4.92 |
| 六 | 1 | 3.10 |
| 情報提供 | 1 | 4.67 |
| 寂しさ | 1 | 4.20 |
| いい気味 | 1 | 5.00 |
| 中にも | 1 | 4.00 |
| 見世物 | 1 | 4.45 |
| 併発 | 1 | 5.63 |
| 潮 | 1 | 4.57 |
| 寸分違わぬ | 1 | 5.38 |
| 遊び道具 | 1 | 5.23 |
| 石炭 | 1 | 4.79 |
| これまでに | 1 | 4.00 |
| おかれましては | 1 | 4.97 |
| 無理しないで | 1 | 4.88 |
| 嫌になる | 1 | 4.52 |
| 矢継ぎ早 | 1 | 4.52 |
| 続行 | 1 | 4.25 |
| 統率 | 1 | 4.09 |
| 原産国 | 1 | 6.48 |
| 泣き寝入り | 1 | 5.13 |
| 泡 | 1 | 3.87 |
| 気丈 | 1 | 4.44 |
| 内なる | 1 | 5.03 |
| 戦闘服 | 1 | 4.76 |
| 球形 | 1 | 4.63 |
| ムリ | 1 | 4.47 |
| 軽症 | 1 | 5.41 |
| 未墾 | 1 | 5.73 |
| 後手 | 1 | 4.62 |
| 押し入る | 1 | 4.81 |
| 添え書き | 1 | 6.09 |
| ゼラチン | 1 | 4.98 |
| 取っておき | 1 | 4.45 |
| たらしい | 1 | 4.18 |
| お見合い | 1 | 4.43 |
| 活発 | 1 | 4.19 |
| お花畑 | 1 | 4.56 |
| いつになったら | 1 | 4.74 |
| とく | 1 | 3.39 |
| 御世話 | 1 | 5.77 |
| 任命 | 1 | 4.19 |
Showing 601 - 700 of 17,214 words