A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 逃走中 | 1 | 5.41 |
| 配分 | 1 | 4.47 |
| 絹織物 | 1 | 5.60 |
| 島 | 1 | 3.06 |
| 下煮 | 1 | 4.28 |
| 剣呑 | 1 | 4.23 |
| 現地 | 1 | 3.87 |
| 分かりきった | 1 | 4.80 |
| 業務上横領 | 1 | 6.72 |
| 文章 | 1 | 3.85 |
| 助成 | 1 | 5.87 |
| 冒険者 | 1 | 2.35 |
| 涼しい顔 | 1 | 4.36 |
| 買い物リスト | 1 | 6.00 |
| 切り立った | 1 | 4.79 |
| 短期間 | 1 | 4.10 |
| 雄 | 1 | 3.87 |
| だに | 1 | 3.94 |
| 大絶叫 | 1 | 5.54 |
| 暈す | 1 | 5.78 |
| 人の子 | 1 | 4.49 |
| ちょっかい | 1 | 4.15 |
| 試験を受ける | 1 | 4.86 |
| 掲示 | 1 | 4.97 |
| 流暢 | 1 | 4.67 |
| 玲瓏 | 1 | 4.99 |
| 撃つ | 1 | 3.27 |
| 多め | 1 | 4.03 |
| 仕出かす | 1 | 4.40 |
| そのまさかだ | 1 | 5.32 |
| 馬鹿な真似 | 1 | 4.96 |
| 生産者 | 1 | 4.63 |
| 果して | 1 | 4.34 |
| 印象を与える | 1 | 4.75 |
| 砂浜 | 1 | 4.07 |
| 臨戦態勢 | 1 | 4.35 |
| 創業者 | 1 | 5.70 |
| 軍 | 1 | 2.60 |
| 不可 | 1 | 4.25 |
| ゼラチン | 1 | 4.98 |
| 非常勤 | 1 | 5.63 |
| タイト | 1 | 5.26 |
| 出どころ | 1 | 5.17 |
| 跳ね起き | 1 | 5.25 |
| 明暗 | 1 | 5.23 |
| 顕著 | 1 | 4.36 |
| ないで | 1 | 4.00 |
| 滑稽 | 1 | 4.17 |
| 壺 | 1 | 3.98 |
| 一々 | 1 | 3.65 |
| 助っ人 | 1 | 4.35 |
| 難度 | 1 | 4.59 |
| 木々 | 1 | 3.48 |
| 乾く | 1 | 4.24 |
| 噂に違わず | 1 | 5.93 |
| 否が応でも | 1 | 5.02 |
| 久しぶり | 1 | 3.40 |
| 源氏 | 1 | 4.85 |
| 終業式 | 1 | 5.29 |
| 通常通り | 1 | 5.01 |
| 汁 | 1 | 3.50 |
| 受診 | 1 | 5.88 |
| なんざ | 1 | 4.10 |
| 洗い場 | 1 | 4.98 |
| 乱取り | 1 | 5.69 |
| 財産目録 | 1 | 6.69 |
| 取り合い | 1 | 4.47 |
| 下着 | 1 | 3.75 |
| 暮らしぶり | 1 | 5.21 |
| 昔馴染み | 1 | 5.21 |
| 連発 | 1 | 4.24 |
| 秀逸 | 1 | 5.22 |
| 勝手にしろ | 1 | 4.97 |
| 錦 | 1 | 5.19 |
| 豪商 | 1 | 4.63 |
| 伝統芸能 | 1 | 6.01 |
| 下方修正 | 1 | 5.70 |
| 一択 | 1 | 4.71 |
| 寮 | 1 | 3.64 |
| 人の好い | 1 | 5.77 |
| 呪う | 1 | 3.82 |
| ストレート | 1 | 4.07 |
| 時間を取る | 1 | 5.42 |
| 空ける | 1 | 4.24 |
| 学生時代 | 1 | 4.48 |
| くっく | 1 | 4.63 |
| 序章 | 1 | 5.25 |
| サイコロ | 1 | 4.50 |
| 差出人 | 1 | 4.66 |
| お出来 | 1 | 5.48 |
| 中坊 | 1 | 5.68 |
| 闘病生活 | 1 | 6.29 |
| 手が込む | 1 | 5.17 |
| 自動的 | 1 | 4.19 |
| 蔓延 | 1 | 4.55 |
| 所有物 | 1 | 4.54 |
| 吐かす | 1 | 5.03 |
| 前途有望 | 1 | 5.82 |
| から下手 | 1 | 5.39 |
| 不参加 | 1 | 4.75 |
Showing 601 - 700 of 17,214 words