A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight

A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight

西都涼

# English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?

Read Now

Statistics

Chapters 176
Reading Time
42 min
Words 304,658
Sentences 31,731
Characters 590,972
Unique Words 17,214
1-Occurrence Words
6,731
Unique Kanji 2,519
1-Occurrence Kanji
307
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.6

Word List (17,214 words)

WordFrequencyDifficulty
乗り切る24.30
小動物24.13
制24.23
一段24.26
針仕事25.42
無害24.45
建築家25.42
今のうち23.91
何かと23.80
大きめ23.95
押し上げる24.60
相場24.08
乳幼児25.30
耳にする24.60
差し掛け26.59
何回も24.29
まばら24.40
目上24.75
勤める24.46
定期検査26.24
出店24.30
あるまじき24.50
どん24.43
手すり24.45
OK24.23
多方面25.20
塞ぐ23.51
適切24.03
世間話24.17
枯れる23.98
生む23.81
逝く24.16
虚偽24.71
冗談めかして24.62
ファンタジー23.68
貸切25.26
余念がない25.07
九州24.68
多産系26.99
在学24.74
証人24.40
目配せ24.15
油23.59
見限る24.49
逸材24.63
課す24.33
病的24.73
社会復帰25.54
取り揃える25.01
必要なし25.49
慮る24.54
取り返しのつかない24.50
とした事が24.51
昨夜23.52
邪魔者24.38
繰り出す23.52
身をかがめる25.79
婦女子25.02
丸23.59
映す23.98
当分24.15
始まらない24.43
1番24.28
問い合わせる25.11
持込み26.27
住宅24.69
パソコン24.05
弥四24.40
DIY25.89
平穏無事25.05
淵24.33
剝れる25.19
要因23.90
見る目がない25.41
ローファー25.65
察するに24.10
ミニ24.30
肩口24.27
ボールペン24.99
政治23.69
居心地のいい25.23
絹24.29
幼気24.80
深さ24.04
出入り禁止25.15
張り23.82
情報統制25.22
横這い26.42
10万24.57
申し24.18
丈夫23.94
吹っ掛ける24.97
予算23.81
クーラー25.04
高天原24.53
わけが違う25.04
続編24.89
乙女ゲー24.78
仕組み23.79
発作24.77

Showing 6901 - 7000 of 17,214 words