A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 腫れ | 3 | 4.52 |
| そうだよね | 3 | 4.02 |
| 資金源 | 3 | 5.09 |
| 隙間 | 3 | 3.44 |
| 癪に障る | 3 | 5.06 |
| 踊り場 | 3 | 4.80 |
| 母子とも | 3 | 5.58 |
| 薬 | 3 | 3.12 |
| コツ | 3 | 4.11 |
| 具合が悪い | 3 | 4.81 |
| 誕生日プレゼント | 3 | 4.77 |
| インク | 3 | 4.14 |
| 休める | 3 | 4.08 |
| 距離感 | 3 | 4.28 |
| 勝る | 3 | 4.04 |
| 反面 | 3 | 4.26 |
| 引っかかる | 3 | 3.71 |
| 氷柱 | 3 | 4.35 |
| 就職先 | 3 | 4.93 |
| 味付け | 3 | 4.01 |
| 荒 | 3 | 4.03 |
| 肌触り | 3 | 4.78 |
| 暴挙 | 3 | 4.34 |
| 原色 | 3 | 5.15 |
| 医 | 3 | 4.70 |
| オルガン | 3 | 4.84 |
| されど | 3 | 4.23 |
| 見立て | 3 | 4.17 |
| 健在 | 3 | 4.06 |
| 紛れ | 3 | 3.73 |
| 不名誉 | 3 | 4.62 |
| フォーク | 3 | 3.95 |
| 飲み物 | 3 | 3.74 |
| 遣る | 3 | 4.19 |
| 未練 | 3 | 4.06 |
| 煎茶 | 3 | 5.57 |
| 惚れ込む | 3 | 4.94 |
| によれば | 3 | 3.80 |
| ランチ | 3 | 4.49 |
| 姪 | 3 | 4.45 |
| 思いがけない | 3 | 4.45 |
| 補う | 3 | 3.95 |
| 見繕う | 3 | 4.37 |
| 土木 | 3 | 4.91 |
| 敏感 | 3 | 4.01 |
| 可憐 | 3 | 3.45 |
| 周知 | 3 | 4.39 |
| 引っ | 3 | 3.62 |
| 好きになる | 3 | 4.51 |
| 運営 | 3 | 3.53 |
| 剤 | 3 | 4.22 |
| 芸術 | 3 | 4.24 |
| そこかしこ | 3 | 4.28 |
| 途切れ | 3 | 4.16 |
| よりけり | 3 | 5.30 |
| 追い出す | 3 | 3.77 |
| 煙 | 3 | 3.43 |
| 上着 | 3 | 3.94 |
| 復習 | 3 | 4.59 |
| パッと見 | 3 | 4.68 |
| 精進 | 3 | 4.42 |
| 企業トップ | 3 | 6.99 |
| 愛す | 3 | 3.65 |
| 心地よい | 3 | 3.92 |
| マンション | 3 | 4.38 |
| 猫 | 3 | 2.91 |
| 口説き | 3 | 5.01 |
| 庫裡 | 3 | 6.69 |
| いよいよ | 3 | 3.53 |
| 自然治癒 | 3 | 5.03 |
| 行ってくる | 3 | 3.79 |
| 塩 | 3 | 3.53 |
| 形態 | 3 | 3.93 |
| 血の繋がり | 3 | 4.71 |
| 魅せる | 3 | 4.48 |
| ペナルティ | 3 | 4.38 |
| 金色 | 3 | 3.54 |
| 押しのける | 3 | 4.30 |
| 迷惑をかける | 3 | 4.47 |
| 是 | 3 | 3.12 |
| 一口 | 3 | 3.65 |
| ゴム | 3 | 4.14 |
| 一年 | 3 | 3.42 |
| 妹さん | 3 | 4.30 |
| 気難しい | 3 | 4.56 |
| ずらす | 3 | 3.99 |
| ストローク | 3 | 5.72 |
| 出方 | 3 | 4.39 |
| 親兄弟 | 3 | 4.96 |
| 揮う | 3 | 5.15 |
| 金切り声 | 3 | 4.91 |
| 傍流 | 3 | 5.16 |
| ショコラ | 3 | 4.75 |
| まい | 3 | 3.58 |
| 放る | 3 | 3.59 |
| 存じる | 3 | 3.96 |
| 問題点 | 3 | 4.29 |
| 言い寄る | 3 | 4.48 |
| バンシー | 3 | 5.40 |
| 絆される | 3 | 4.87 |
Showing 6901 - 7000 of 17,214 words