A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 癪に障る | 3 | 5.06 |
| 風邪をひく | 3 | 5.42 |
| 二価 | 3 | 4.42 |
| 首位 | 3 | 5.36 |
| ババア | 3 | 4.47 |
| 言い合う | 3 | 4.33 |
| 厄介ごと | 3 | 4.60 |
| フレグランス | 3 | 6.28 |
| 梳かす | 3 | 5.01 |
| 簡潔 | 3 | 4.11 |
| 穏便 | 3 | 4.18 |
| 掛かり | 3 | 4.10 |
| おもてなし | 3 | 4.65 |
| 会 | 3 | 3.30 |
| フランケンシュタイン | 3 | 5.76 |
| ぎゅうぎゅう | 3 | 4.82 |
| 年末年始 | 3 | 4.86 |
| 名礼 | 3 | 3.69 |
| 迎えに行く | 3 | 4.48 |
| 肩の力を抜く | 3 | 5.14 |
| 名前だけ | 3 | 4.34 |
| 競争 | 3 | 4.30 |
| 視線を落とす | 3 | 4.58 |
| 清流 | 3 | 5.09 |
| 当てはまる | 3 | 4.23 |
| 今生 | 3 | 4.71 |
| 落ち込み | 3 | 4.57 |
| 紛れ | 3 | 3.73 |
| プライバシー | 3 | 4.83 |
| 少量 | 3 | 4.22 |
| 運転 | 3 | 4.11 |
| 今まで通り | 3 | 4.30 |
| 係わる | 3 | 4.48 |
| 補正 | 3 | 3.78 |
| 細工 | 3 | 3.94 |
| 凸 | 3 | 4.67 |
| もー | 3 | 4.10 |
| 現れ | 3 | 3.42 |
| 常識的 | 3 | 4.25 |
| 呼び戻す | 3 | 4.50 |
| 蔵 | 3 | 4.11 |
| によれば | 3 | 3.80 |
| 積み上げる | 3 | 4.49 |
| 髪の毛 | 3 | 3.78 |
| ブーツ | 3 | 4.03 |
| 弾ける | 3 | 3.73 |
| 歩調 | 3 | 4.56 |
| 爪楊枝 | 3 | 5.36 |
| 都合の良い | 3 | 4.26 |
| 魅せる | 3 | 4.48 |
| またね | 3 | 4.41 |
| 今もなお | 3 | 4.63 |
| 陰に | 3 | 4.11 |
| もとはと言えば | 3 | 5.45 |
| ぜ | 3 | 2.66 |
| 痛っ | 3 | 4.34 |
| 振り分け | 3 | 4.66 |
| 宗派 | 3 | 4.76 |
| 継嗣 | 3 | 4.75 |
| 吐き出す | 3 | 3.41 |
| 投じる | 3 | 4.12 |
| 曝し | 3 | 5.50 |
| 途切れ | 3 | 4.16 |
| 質実剛健 | 3 | 5.03 |
| ライト | 3 | 3.55 |
| 判断基準 | 3 | 4.91 |
| どこにもない | 3 | 4.31 |
| 不名誉 | 3 | 4.62 |
| と思うと | 3 | 3.73 |
| 高額 | 3 | 4.14 |
| 記念撮影 | 3 | 5.51 |
| 抜け | 3 | 3.20 |
| 一通り | 3 | 3.70 |
| 身のため | 3 | 5.11 |
| 単位 | 3 | 3.69 |
| 決す | 3 | 4.17 |
| 憤り | 3 | 4.32 |
| 揶揄 | 3 | 4.29 |
| 興味ない | 3 | 4.40 |
| 直々 | 3 | 4.02 |
| あれから | 3 | 3.70 |
| 打ち切り | 3 | 4.87 |
| 群がる | 3 | 4.06 |
| ローション | 3 | 5.40 |
| 駆け込む | 3 | 4.16 |
| １個 | 3 | 4.22 |
| 幼心 | 3 | 5.49 |
| コツ | 3 | 4.11 |
| 災害 | 3 | 4.08 |
| イマイチ | 3 | 4.34 |
| レース | 3 | 3.92 |
| 取 | 3 | 3.79 |
| 転入 | 3 | 4.96 |
| 差し | 3 | 3.96 |
| 振る舞い | 3 | 3.85 |
| 角度 | 3 | 3.90 |
| 追い出す | 3 | 3.77 |
| 細やか | 3 | 3.95 |
| 設計 | 3 | 3.97 |
| 監督 | 3 | 3.94 |
Showing 6901 - 7000 of 17,214 words