A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 笑い話 | 3 | 4.52 |
| 温か | 3 | 4.06 |
| 堂 | 3 | 4.00 |
| 伝統 | 3 | 4.15 |
| 朝霧 | 3 | 5.13 |
| 傍系 | 3 | 5.08 |
| 買い手 | 3 | 3.97 |
| ムード | 3 | 4.42 |
| 海老 | 3 | 4.61 |
| 剤 | 3 | 4.22 |
| では無さそう | 3 | 4.01 |
| おめでとうございます | 3 | 4.10 |
| 体質 | 3 | 4.04 |
| 会 | 3 | 3.30 |
| 値 | 3 | 2.50 |
| 安定期 | 3 | 5.39 |
| 絶望 | 3 | 3.38 |
| もてなす | 3 | 4.59 |
| 様子見 | 3 | 4.12 |
| 姉妹 | 3 | 3.57 |
| 突出 | 3 | 4.47 |
| リボン | 3 | 3.90 |
| 晴らす | 3 | 4.28 |
| 生み | 3 | 4.57 |
| そうなんです | 3 | 3.96 |
| ババア | 3 | 4.47 |
| 生き物 | 3 | 3.36 |
| 実子 | 3 | 4.79 |
| まず無い | 3 | 4.48 |
| コツ | 3 | 4.11 |
| 定 | 3 | 3.81 |
| 何故に | 3 | 4.33 |
| 歴代 | 3 | 4.13 |
| そうだよね | 3 | 4.02 |
| どう致しまして | 3 | 4.34 |
| 荘厳 | 3 | 4.44 |
| 叱 | 3 | 4.08 |
| 伝手 | 3 | 4.17 |
| 形態 | 3 | 3.93 |
| 自然治癒 | 3 | 5.03 |
| 猫 | 3 | 2.91 |
| 帰す | 3 | 3.93 |
| 思い上がる | 3 | 4.80 |
| 細やか | 3 | 3.95 |
| 神話 | 3 | 3.86 |
| 妹さん | 3 | 4.30 |
| だっけ | 3 | 3.76 |
| だからよ | 3 | 4.59 |
| 訪問 | 3 | 3.76 |
| 出張 | 3 | 4.05 |
| 揮う | 3 | 5.15 |
| 疎か | 3 | 4.30 |
| 取引先 | 3 | 4.84 |
| 売り上げ | 3 | 4.24 |
| ニュース | 3 | 4.16 |
| 素振 | 3 | 4.43 |
| いい年 | 3 | 4.91 |
| ごろ | 3 | 4.34 |
| 限度 | 3 | 4.11 |
| 健在 | 3 | 4.06 |
| フォーク | 3 | 3.95 |
| あやす | 3 | 4.35 |
| 叩き込む | 3 | 3.56 |
| 車内 | 3 | 4.40 |
| 防御 | 3 | 3.09 |
| 名簿 | 3 | 4.44 |
| 小首 | 3 | 4.02 |
| 掘る | 3 | 3.59 |
| 身のこなし | 3 | 4.40 |
| 紛れ | 3 | 3.73 |
| 買い込む | 3 | 4.42 |
| 矢束 | 3 | 4.09 |
| 冷徹 | 3 | 4.22 |
| 包囲網 | 3 | 4.38 |
| 物音 | 3 | 4.09 |
| スケッチ | 3 | 4.66 |
| ミント | 3 | 4.58 |
| 誕生日プレゼント | 3 | 4.77 |
| ６人 | 3 | 4.30 |
| さよなら | 3 | 4.48 |
| 携帯 | 3 | 3.79 |
| 監視カメラ | 3 | 4.85 |
| 新作 | 3 | 4.13 |
| 随一 | 3 | 4.45 |
| 御方 | 3 | 3.98 |
| 指揮を執る | 3 | 4.66 |
| 飽きる | 3 | 3.89 |
| 伝言 | 3 | 3.97 |
| 災害 | 3 | 4.08 |
| 寄り | 3 | 3.93 |
| 何よりも | 3 | 3.56 |
| されど | 3 | 4.23 |
| 温情 | 3 | 4.58 |
| 金色 | 3 | 3.54 |
| 値する | 3 | 3.94 |
| イマイチ | 3 | 4.34 |
| 詰まらない | 3 | 3.92 |
| 世間 | 3 | 3.83 |
| 譲り | 3 | 4.23 |
| 突き止める | 3 | 4.36 |
Showing 7001 - 7100 of 17,214 words