A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 診断 | 3 | 4.50 |
| 滑り止め | 3 | 5.24 |
| 断じて | 3 | 4.14 |
| 今生 | 3 | 4.71 |
| 意味不明 | 3 | 4.07 |
| 俺ら | 3 | 3.50 |
| 補う | 3 | 3.95 |
| 反 | 3 | 4.05 |
| 嘯く | 3 | 4.55 |
| 前置き | 3 | 4.13 |
| 天孫降臨 | 3 | 6.42 |
| 無駄にする | 3 | 4.70 |
| フレアスカート | 3 | 5.55 |
| ポジション | 3 | 4.07 |
| 年季 | 3 | 4.60 |
| 俯く | 3 | 3.57 |
| 標的 | 3 | 3.87 |
| 戦略 | 3 | 3.93 |
| 練る | 3 | 3.92 |
| 捻り | 3 | 4.12 |
| 震える | 3 | 3.32 |
| 距離感 | 3 | 4.28 |
| 駄々漏れ | 3 | 5.29 |
| ブレード | 3 | 4.54 |
| 万 | 3 | 3.12 |
| お目 | 3 | 4.07 |
| 私か | 3 | 4.81 |
| 無きゃ | 3 | 3.95 |
| 頑張り | 3 | 4.10 |
| 給料 | 3 | 4.05 |
| 好きになる | 3 | 4.51 |
| 犯罪行為 | 3 | 4.86 |
| 方言 | 3 | 4.92 |
| 神域 | 3 | 4.21 |
| 減る | 3 | 3.15 |
| 平凡 | 3 | 4.02 |
| 怠る | 3 | 3.91 |
| 腫れ | 3 | 4.52 |
| 存在感 | 3 | 3.92 |
| そんな馬鹿な | 3 | 4.31 |
| ミント | 3 | 4.58 |
| 矛先 | 3 | 4.15 |
| ヶ国語 | 3 | 6.03 |
| 通り越す | 3 | 4.07 |
| 撃退 | 3 | 3.82 |
| とてもじゃないが | 3 | 4.51 |
| やったら | 3 | 3.99 |
| 無くては | 3 | 4.41 |
| 大いに | 3 | 3.63 |
| 餌箱 | 3 | 5.97 |
| 死角 | 3 | 4.04 |
| 春日 | 3 | 4.55 |
| では無さそう | 3 | 4.01 |
| 離婚 | 3 | 4.28 |
| 訳がある | 3 | 4.68 |
| お酒 | 3 | 3.70 |
| 睡魔 | 3 | 4.57 |
| シャワー | 3 | 4.13 |
| 個人名 | 3 | 5.39 |
| に基づいて | 3 | 4.71 |
| 値 | 3 | 2.50 |
| 表沙汰 | 3 | 4.94 |
| 二価 | 3 | 4.42 |
| 大したことではない | 3 | 4.85 |
| ペース | 3 | 3.79 |
| 始終 | 3 | 4.86 |
| ムカ | 3 | 4.61 |
| 少なくなる | 3 | 4.46 |
| 破目 | 3 | 4.11 |
| 早速 | 3 | 3.13 |
| 解析 | 3 | 3.69 |
| 家事 | 3 | 4.03 |
| 朝霧 | 3 | 5.13 |
| じゃん | 3 | 3.55 |
| 率 | 3 | 3.88 |
| 人工的 | 3 | 4.54 |
| 命懸け | 3 | 4.38 |
| 軽い気持ち | 3 | 4.71 |
| ハラハラ | 3 | 4.55 |
| 銀色 | 3 | 3.70 |
| 背骨 | 3 | 4.58 |
| 痛っ | 3 | 4.34 |
| どころ | 3 | 3.88 |
| 善くもまあ | 3 | 4.57 |
| 東屋 | 3 | 4.67 |
| 善意 | 3 | 4.18 |
| 躱す | 3 | 3.56 |
| 今週 | 3 | 4.52 |
| 放る | 3 | 3.59 |
| 合間 | 3 | 3.95 |
| 回復期 | 3 | 6.46 |
| 会 | 3 | 3.30 |
| よくも | 3 | 4.07 |
| 散歩 | 3 | 3.81 |
| 場違い | 3 | 4.19 |
| 首位 | 3 | 5.36 |
| 新作 | 3 | 4.13 |
| 厭きる | 3 | 6.42 |
| したがる | 3 | 4.70 |
| 偽 | 3 | 3.82 |
Showing 7101 - 7200 of 17,214 words