A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 演出 | 3 | 3.92 |
| ならでは | 3 | 4.24 |
| 厄災 | 3 | 4.67 |
| 申し訳が立たない | 3 | 5.34 |
| ミ | 3 | 3.02 |
| 出張 | 3 | 4.05 |
| かっ | 3 | 3.46 |
| 何処か | 3 | 3.67 |
| 監督 | 3 | 3.94 |
| 規制 | 3 | 4.49 |
| カウンセラー | 3 | 5.35 |
| しゅんと | 3 | 4.60 |
| 無性に | 3 | 4.36 |
| 完 | 3 | 4.16 |
| 氾濫 | 3 | 4.24 |
| 行方不明 | 3 | 3.96 |
| しょんぼり | 3 | 4.20 |
| 津 | 3 | 4.20 |
| 生き抜く | 3 | 4.33 |
| 試練 | 3 | 3.52 |
| 嘯く | 3 | 4.55 |
| お久し振り | 3 | 5.24 |
| 柱 | 3 | 3.40 |
| 帰り道 | 3 | 4.09 |
| 程なくして | 3 | 4.25 |
| 澱む | 3 | 4.87 |
| 量産 | 3 | 3.84 |
| 同様に | 3 | 3.46 |
| 休める | 3 | 4.08 |
| アラサー | 3 | 5.22 |
| 支援 | 3 | 3.43 |
| コツ | 3 | 4.11 |
| 艶やか | 3 | 4.54 |
| 保存 | 3 | 3.86 |
| 不名誉 | 3 | 4.62 |
| 形成外科 | 3 | 6.51 |
| 放る | 3 | 3.59 |
| 降り立つ | 3 | 4.08 |
| 品物 | 3 | 4.07 |
| 域 | 3 | 3.85 |
| 透り | 3 | 3.70 |
| 鵜呑み | 3 | 4.76 |
| 勢 | 3 | 4.05 |
| 平等 | 3 | 4.12 |
| 勝る | 3 | 4.04 |
| ３等分 | 3 | 6.14 |
| 距離感 | 3 | 4.28 |
| との事 | 3 | 3.24 |
| 回復期 | 3 | 6.46 |
| 傍目 | 3 | 4.35 |
| 今まで通り | 3 | 4.30 |
| 阻止 | 3 | 3.88 |
| 隙間 | 3 | 3.44 |
| 平和 | 3 | 3.39 |
| 写真集 | 3 | 5.24 |
| 奇異 | 3 | 4.11 |
| まず無い | 3 | 4.48 |
| 給料 | 3 | 4.05 |
| 御小言 | 3 | 6.49 |
| 身のため | 3 | 5.11 |
| 白衣 | 3 | 4.17 |
| トップノート | 3 | 6.89 |
| あやふや | 3 | 4.47 |
| 居合わせる | 3 | 4.29 |
| 適齢期 | 3 | 5.01 |
| 見当たる | 3 | 4.19 |
| 陥れる | 3 | 4.25 |
| 零れ | 3 | 4.11 |
| 万 | 3 | 3.12 |
| 姿を現す | 3 | 3.99 |
| 念押し | 3 | 4.61 |
| 羽 | 3 | 3.24 |
| 安定期 | 3 | 5.39 |
| 前置き | 3 | 4.13 |
| 喧嘩を売る | 3 | 4.64 |
| 薬 | 3 | 3.12 |
| 入学式 | 3 | 4.25 |
| 寝不足 | 3 | 4.43 |
| 交える | 3 | 3.78 |
| クソガキ | 3 | 4.38 |
| 由 | 3 | 4.09 |
| 白旗 | 3 | 4.73 |
| 予定変更 | 3 | 5.12 |
| 細やか | 3 | 3.95 |
| 絶対的 | 3 | 3.97 |
| 目を細める | 3 | 4.10 |
| オシ | 3 | 5.75 |
| 高額 | 3 | 4.14 |
| 避暑 | 3 | 5.35 |
| 小首 | 3 | 4.02 |
| 責める | 3 | 3.82 |
| 挙がる | 3 | 4.54 |
| 片づけ | 3 | 4.21 |
| 監視カメラ | 3 | 4.85 |
| 肴 | 3 | 4.52 |
| 庇 | 3 | 4.84 |
| 武道場 | 3 | 5.62 |
| 伝統 | 3 | 4.15 |
| 命を絶つ | 3 | 5.24 |
| 侵す | 3 | 4.24 |
Showing 7101 - 7200 of 17,214 words