A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ボード | 3 | 4.25 |
| 感触 | 3 | 3.37 |
| 多々 | 3 | 3.95 |
| 引け | 3 | 4.22 |
| 供に | 3 | 3.75 |
| 追い付く | 3 | 4.20 |
| 回り | 3 | 3.63 |
| しゅんと | 3 | 4.60 |
| 前もって | 3 | 4.27 |
| 混同 | 3 | 4.87 |
| 非常識 | 3 | 4.07 |
| 例外的 | 3 | 4.75 |
| 商業施設 | 3 | 5.35 |
| お子様 | 3 | 4.23 |
| 聞き覚え | 3 | 4.02 |
| 前提 | 3 | 3.58 |
| 物音 | 3 | 4.09 |
| 物差し | 3 | 5.09 |
| 程なくして | 3 | 4.25 |
| がくがく | 3 | 4.86 |
| せん | 3 | 3.83 |
| 純度 | 3 | 4.52 |
| 専属 | 3 | 3.98 |
| 塩 | 3 | 3.53 |
| 太る | 3 | 4.17 |
| 引き金 | 3 | 4.20 |
| ぶつぶつ | 3 | 4.09 |
| 晴らす | 3 | 4.28 |
| 今生 | 3 | 4.71 |
| 同様に | 3 | 3.46 |
| 極まりない | 3 | 3.97 |
| 猛者 | 3 | 3.76 |
| 列車 | 3 | 4.28 |
| 犯 | 3 | 4.47 |
| 隠れる | 3 | 3.64 |
| 具合が悪い | 3 | 4.81 |
| 寒 | 3 | 4.51 |
| 年季 | 3 | 4.60 |
| 憎む | 3 | 4.00 |
| 確率 | 3 | 3.74 |
| アイスクリーム | 3 | 4.46 |
| 茶目っ気 | 3 | 4.73 |
| 所詮 | 3 | 3.65 |
| 閉ざす | 3 | 3.80 |
| 喜色 | 3 | 4.53 |
| 吹く | 3 | 3.60 |
| 早う | 3 | 4.72 |
| とやかく | 3 | 4.83 |
| 叱 | 3 | 4.08 |
| ゴム | 3 | 4.14 |
| 溜め | 3 | 3.96 |
| じゃん | 3 | 3.55 |
| 背骨 | 3 | 4.58 |
| 群がる | 3 | 4.06 |
| 口喧嘩 | 3 | 4.75 |
| やり遂げる | 3 | 4.39 |
| 元はと言えば | 3 | 5.01 |
| 紛れ | 3 | 3.73 |
| 焦がれる | 3 | 4.77 |
| 立ち直る | 3 | 4.19 |
| 復習 | 3 | 4.59 |
| 私用 | 3 | 4.95 |
| 金属片 | 3 | 4.95 |
| 紛れ込む | 3 | 4.21 |
| 物種 | 3 | 4.60 |
| 粗方 | 3 | 4.28 |
| 融通 | 3 | 4.22 |
| 姑息 | 3 | 4.79 |
| そんな馬鹿な | 3 | 4.31 |
| 母子とも | 3 | 5.58 |
| ユーカリ | 3 | 6.18 |
| 青褪める | 3 | 5.44 |
| 設える | 3 | 5.59 |
| 男臭い | 3 | 5.25 |
| 災害 | 3 | 4.08 |
| 事なかれ主義 | 3 | 5.52 |
| 再度 | 3 | 3.43 |
| 見逃し | 3 | 3.99 |
| 変換 | 3 | 3.81 |
| 入賞 | 3 | 5.00 |
| 新作 | 3 | 4.13 |
| 捻り | 3 | 4.12 |
| 引っかかる | 3 | 3.71 |
| ランチ | 3 | 4.49 |
| 有無 | 3 | 4.00 |
| 地名 | 3 | 4.70 |
| 形成 | 3 | 3.72 |
| 鴨居 | 3 | 6.02 |
| 近所 | 3 | 3.94 |
| 強烈 | 3 | 3.55 |
| 金切り声 | 3 | 4.91 |
| 喰らいつく | 3 | 5.29 |
| 放逐 | 3 | 4.74 |
| 魔王 | 3 | 2.51 |
| 放す | 3 | 4.09 |
| 味付け | 3 | 4.01 |
| 瞬時 | 3 | 3.67 |
| 懐く | 3 | 4.20 |
| 脅威 | 3 | 3.41 |
| あやす | 3 | 4.35 |
Showing 7201 - 7300 of 17,214 words