A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 行ってくる | 3 | 3.79 |
| 知れ渡る | 3 | 4.22 |
| 層 | 3 | 3.29 |
| 経営者 | 3 | 4.62 |
| 差し | 3 | 3.96 |
| 笑いかける | 3 | 3.87 |
| 母娘 | 3 | 4.76 |
| 大して | 3 | 3.81 |
| あああ | 3 | 3.69 |
| 屋 | 3 | 3.36 |
| 経済界 | 3 | 5.54 |
| 事故死 | 3 | 5.00 |
| 打ち込む | 3 | 3.87 |
| 嘔吐 | 3 | 4.46 |
| お召し物 | 3 | 5.04 |
| 元気よく | 3 | 4.24 |
| 婚姻届 | 3 | 5.06 |
| だっけ | 3 | 3.76 |
| 従える | 3 | 3.82 |
| 茶目っ気 | 3 | 4.73 |
| いいぞ | 3 | 3.94 |
| 芸術 | 3 | 4.24 |
| 晴れる | 3 | 3.91 |
| 掻き毟る | 3 | 4.76 |
| 行けません | 3 | 3.55 |
| 飛びつく | 3 | 4.01 |
| 文武両道 | 3 | 5.08 |
| ミニゲーム | 3 | 5.47 |
| こぼす | 3 | 3.93 |
| びっくり | 3 | 3.65 |
| 三男 | 3 | 4.09 |
| 睡魔 | 3 | 4.57 |
| 運営 | 3 | 3.53 |
| 三山 | 3 | 4.20 |
| 気難しい | 3 | 4.56 |
| 単刀直入 | 3 | 4.39 |
| 折り | 3 | 4.28 |
| 取 | 3 | 3.79 |
| ニューヨーク | 3 | 5.25 |
| 三男坊 | 3 | 5.02 |
| 重大 | 3 | 3.95 |
| 漫才 | 3 | 4.66 |
| 焠す | 3 | 5.50 |
| 際立つ | 3 | 4.24 |
| ３等分 | 3 | 6.14 |
| 阻止 | 3 | 3.88 |
| ローション | 3 | 5.40 |
| 姿を現す | 3 | 3.99 |
| 梳かす | 3 | 5.01 |
| 打開策 | 3 | 4.62 |
| 石突 | 3 | 4.87 |
| 鴨居 | 3 | 6.02 |
| 今週 | 3 | 4.52 |
| 英語 | 3 | 4.17 |
| ドレスコード | 3 | 5.32 |
| 再度 | 3 | 3.43 |
| 身体中 | 3 | 4.35 |
| 死角 | 3 | 4.04 |
| 通 | 3 | 4.24 |
| 首位 | 3 | 5.36 |
| 紙面 | 3 | 4.90 |
| オレ様 | 3 | 4.87 |
| 躱す | 3 | 3.56 |
| 打ち切り | 3 | 4.87 |
| 庫裡 | 3 | 6.69 |
| 取材 | 3 | 4.56 |
| 躾 | 3 | 4.33 |
| 無きゃ | 3 | 3.95 |
| その代わり | 3 | 3.75 |
| 個室 | 3 | 4.02 |
| 寛ぎ | 3 | 4.55 |
| 行方不明 | 3 | 3.96 |
| 電話 | 3 | 3.70 |
| 詰まらない | 3 | 3.92 |
| 転入 | 3 | 4.96 |
| 量産 | 3 | 3.84 |
| 逃れる | 3 | 3.70 |
| そこかしこ | 3 | 4.28 |
| 従って | 3 | 3.83 |
| 方言 | 3 | 4.92 |
| 誠実 | 3 | 4.09 |
| きっかけ | 3 | 3.69 |
| 廻る | 3 | 4.53 |
| スムーズ | 3 | 4.07 |
| 適齢期 | 3 | 5.01 |
| 委員長 | 3 | 3.96 |
| 笑みを湛える | 3 | 5.96 |
| 親子関係 | 3 | 5.28 |
| 姉妹 | 3 | 3.57 |
| 正面から | 3 | 3.58 |
| 姪 | 3 | 4.45 |
| 前提 | 3 | 3.58 |
| 氾濫 | 3 | 4.24 |
| 聞き覚え | 3 | 4.02 |
| 下降 | 3 | 4.66 |
| 他所 | 3 | 3.65 |
| 標的 | 3 | 3.87 |
| 参戦 | 3 | 3.96 |
| 近いうちに | 3 | 4.26 |
| 回復期 | 3 | 6.46 |
Showing 7201 - 7300 of 17,214 words