A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 小説 | 3 | 3.60 |
| 揺らぎ | 3 | 4.28 |
| 復習 | 3 | 4.59 |
| 宝庫 | 3 | 4.88 |
| 由 | 3 | 4.09 |
| 荒げる | 3 | 4.56 |
| 女性らしい | 3 | 4.61 |
| 手早い | 3 | 3.97 |
| 興味ない | 3 | 4.40 |
| さえあれば | 3 | 3.98 |
| との事 | 3 | 3.24 |
| 名目 | 3 | 3.97 |
| どころ | 3 | 3.88 |
| いと | 3 | 4.19 |
| よろける | 3 | 4.61 |
| 出会う | 3 | 3.16 |
| 押さえつける | 3 | 4.03 |
| 余る | 3 | 3.72 |
| 出物 | 3 | 4.87 |
| 行ってくる | 3 | 3.79 |
| 凹む | 3 | 4.22 |
| 傑物 | 3 | 4.90 |
| コツ | 3 | 4.11 |
| 恩恵 | 3 | 3.87 |
| 映像 | 3 | 3.51 |
| もてなす | 3 | 4.59 |
| 頑張り | 3 | 4.10 |
| 見立て | 3 | 4.17 |
| 双方 | 3 | 3.76 |
| 指揮を執る | 3 | 4.66 |
| 言葉を切る | 3 | 4.92 |
| 揺るぎない | 3 | 4.75 |
| 光栄 | 3 | 3.87 |
| ショコラ | 3 | 4.75 |
| 多すぎる | 3 | 4.09 |
| 厭 | 3 | 4.85 |
| 人工的 | 3 | 4.54 |
| 間接的 | 3 | 4.43 |
| 知る限り | 3 | 4.26 |
| 前代未聞 | 3 | 4.59 |
| 同格 | 3 | 4.36 |
| 購入 | 3 | 3.40 |
| 存じる | 3 | 3.96 |
| 白旗 | 3 | 4.73 |
| その代わり | 3 | 3.75 |
| 何処か | 3 | 3.67 |
| 見舞う | 3 | 4.15 |
| 監視カメラ | 3 | 4.85 |
| 精進 | 3 | 4.42 |
| っ子 | 3 | 4.26 |
| 手を抜く | 3 | 4.69 |
| 鑑賞 | 3 | 4.50 |
| 状況判断 | 3 | 4.88 |
| 船釣り | 3 | 6.31 |
| 取り扱い | 3 | 4.50 |
| 増す | 3 | 3.62 |
| 越し | 3 | 3.68 |
| 吹く | 3 | 3.60 |
| 阻止 | 3 | 3.88 |
| ニューヨーク | 3 | 5.25 |
| 瓊瓊杵尊 | 3 | 6.89 |
| 色を付ける | 3 | 5.77 |
| 身体中 | 3 | 4.35 |
| 不器用 | 3 | 4.12 |
| 用心 | 3 | 4.26 |
| 躱す | 3 | 3.56 |
| 制裁 | 3 | 4.37 |
| と思うと | 3 | 3.73 |
| 一見 | 3 | 3.66 |
| 手に入る | 3 | 3.80 |
| 命を絶つ | 3 | 5.24 |
| 万 | 3 | 3.12 |
| 貼る | 3 | 3.82 |
| 結びつき | 3 | 4.73 |
| 列 | 3 | 3.71 |
| 設計 | 3 | 3.97 |
| 厄災 | 3 | 4.67 |
| 常識的 | 3 | 4.25 |
| 治療費 | 3 | 4.78 |
| まき散らす | 3 | 4.30 |
| よろしくお願いいたします | 3 | 4.03 |
| 冒涜 | 3 | 4.61 |
| アポイント | 3 | 5.53 |
| 入学式 | 3 | 4.25 |
| ムード | 3 | 4.42 |
| 豪族 | 3 | 4.87 |
| 進行 | 3 | 3.82 |
| 掛かり | 3 | 4.10 |
| ライバル | 3 | 3.75 |
| あれから | 3 | 3.70 |
| 二価 | 3 | 4.42 |
| 剣幕 | 3 | 4.36 |
| 休める | 3 | 4.08 |
| 陛下 | 3 | 2.85 |
| 通い | 3 | 4.32 |
| 粗方 | 3 | 4.28 |
| 持ち帰る | 3 | 3.86 |
| ぶら下げる | 3 | 4.30 |
| 近距離 | 3 | 4.32 |
| 企業トップ | 3 | 6.99 |
Showing 7301 - 7400 of 17,214 words