A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight

A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight

西都涼

# English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?

Read Now

Statistics

Chapters 176
Reading Time
42 min
Words 304,658
Sentences 31,731
Characters 590,972
Unique Words 17,214
1-Occurrence Words
6,731
Unique Kanji 2,519
1-Occurrence Kanji
307
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.6

Word List (17,214 words)

WordFrequencyDifficulty
次席34.79
幼心35.49
時折33.49
て成らない34.38
応接セット35.26
x34.44
つ33.24
保存33.86
大腿骨35.47
婿養子34.95
相まって34.02
作成33.47
安定期35.39
前置き34.13
速度32.90
解釈33.86
ありがち34.52
別れる33.63
就任34.22
気を付ける34.35
近距離34.32
盆地34.71
ある人34.17
手に入る33.80
白衣34.17
フルコンプ36.11
お楽しみ33.89
気に食わない34.33
事なかれ主義35.52
来場35.21
澱む34.87
使い手33.73
付け加える34.02
見舞う34.15
練る33.92
暫くの間34.60
陥れる34.25
生き物33.36
実行犯34.67
就職先34.93
ぶつぶつ34.09
大して33.81
考え事34.10
こそこそ34.24
稀覯本35.92
掻き毟る34.76
保健医35.69
矢先に34.66
まず無い34.48
淑女33.96
塩33.53
引き金34.20
ボルト34.22
肌触り34.78
押さえつける34.03
近所33.94
透明33.71
時間が経つ34.66
実力試験36.25
冷める33.72
びっくり33.65
口々に33.95
聞き出す33.98
資金源35.09
使い切る34.32
会33.30
されど34.23
物色34.52
電話33.70
医34.70
笑い話34.52
小首34.02
氷柱34.35
馬鹿馬鹿しい34.27
躊躇33.62
船釣り36.31
経済界35.54
ギャンブル34.62
精悍34.40
穏便34.18
真薯36.75
追い出す33.77
心外34.31
カウンセリング35.12
一通り33.70
だっけ33.76
ランチ34.49
高め33.79
二価34.42
男臭い35.25
道理33.95
半貴石35.86
放逐34.74
二度目33.91
イヤ33.98
見極め34.16
存在感33.92
ガラス33.67
よろしくお願いします33.42
振り分け34.66

Showing 7401 - 7500 of 17,214 words