A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 柱 | 3 | 3.40 |
| 非常識 | 3 | 4.07 |
| 睡魔 | 3 | 4.57 |
| 逃れる | 3 | 3.70 |
| 見回す | 3 | 3.29 |
| 瞬時 | 3 | 3.67 |
| 溢れる | 3 | 3.55 |
| 駄々漏れ | 3 | 5.29 |
| 暴挙 | 3 | 4.34 |
| ペダル | 3 | 4.95 |
| 学力 | 3 | 4.74 |
| 寛ぎ | 3 | 4.55 |
| らしからぬ | 3 | 4.41 |
| 見るべき | 3 | 4.53 |
| 名簿 | 3 | 4.44 |
| 代り | 3 | 4.44 |
| 関わり合い | 3 | 4.72 |
| 当てはまる | 3 | 4.23 |
| 悄然 | 3 | 4.98 |
| 禁じる | 3 | 4.01 |
| ぽんと | 3 | 4.39 |
| ゴム | 3 | 4.14 |
| 好く | 3 | 3.97 |
| 蟹 | 3 | 3.81 |
| 彼自身 | 3 | 4.08 |
| 猛者 | 3 | 3.76 |
| 提要 | 3 | 3.97 |
| 天皇 | 3 | 4.37 |
| 双方 | 3 | 3.76 |
| 邪慳 | 3 | 5.42 |
| どん底 | 3 | 4.79 |
| 従って | 3 | 3.83 |
| 追及 | 3 | 4.06 |
| 吐き出す | 3 | 3.41 |
| カラー | 3 | 4.46 |
| 揶揄 | 3 | 4.29 |
| ボード | 3 | 4.25 |
| 澱む | 3 | 4.87 |
| 命懸け | 3 | 4.38 |
| 適当 | 3 | 3.17 |
| ムード | 3 | 4.42 |
| 声を出す | 3 | 4.01 |
| 練る | 3 | 3.92 |
| インク | 3 | 4.14 |
| 大爆笑 | 3 | 4.86 |
| 居心地が悪い | 3 | 4.66 |
| 御方 | 3 | 3.98 |
| ずらす | 3 | 3.99 |
| 受け付ける | 3 | 4.38 |
| 病気 | 3 | 3.51 |
| 聞きしに勝る | 3 | 5.61 |
| 剤 | 3 | 4.22 |
| 存在感 | 3 | 3.92 |
| 癪に障る | 3 | 5.06 |
| ミ | 3 | 3.02 |
| 残滓 | 3 | 4.29 |
| 魅力 | 3 | 3.70 |
| 釘付け | 3 | 4.24 |
| 名前だけ | 3 | 4.34 |
| 無し | 3 | 3.80 |
| 花籠 | 3 | 5.13 |
| 防ぐ | 3 | 3.23 |
| 化け猫 | 3 | 5.27 |
| 様方 | 3 | 4.27 |
| 状 | 3 | 3.61 |
| 然り | 3 | 4.36 |
| 啄木鳥 | 3 | 4.78 |
| 今まで通り | 3 | 4.30 |
| 卵 | 3 | 3.41 |
| アラサー | 3 | 5.22 |
| 着せる | 3 | 3.98 |
| 封入 | 3 | 4.96 |
| 要る | 3 | 3.68 |
| バカ | 3 | 3.23 |
| 愛嬌 | 3 | 4.29 |
| スコーン | 3 | 4.90 |
| 丸く | 3 | 3.55 |
| 歪み | 3 | 3.95 |
| 鴨居 | 3 | 6.02 |
| 純情 | 3 | 4.76 |
| 列 | 3 | 3.71 |
| とやかく | 3 | 4.83 |
| 気に食わない | 3 | 4.33 |
| 休める | 3 | 4.08 |
| 折り | 3 | 4.28 |
| 少量 | 3 | 4.22 |
| 年間 | 3 | 3.72 |
| 引き締め | 3 | 4.07 |
| 揮う | 3 | 5.15 |
| 激情 | 3 | 4.25 |
| お前ら | 3 | 3.22 |
| 達し | 3 | 3.97 |
| ムカ | 3 | 4.61 |
| 馬鹿げた | 3 | 4.29 |
| 緩め | 3 | 4.04 |
| 風情 | 3 | 3.99 |
| 通 | 3 | 4.24 |
| 出方 | 3 | 4.39 |
| 専念 | 3 | 4.00 |
| いよいよ | 3 | 3.53 |
Showing 7401 - 7500 of 17,214 words