A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight

A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight

西都涼

# English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?

Read Now

Statistics

Chapters 176
Reading Time
42 min
Words 304,658
Sentences 31,731
Characters 590,972
Unique Words 17,214
1-Occurrence Words
6,731
Unique Kanji 2,519
1-Occurrence Kanji
307
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.6

Word List (17,214 words)

WordFrequencyDifficulty
未熟者24.80
白髪23.98
くせ毛25.53
答え合わせ24.87
杖23.04
責任逃れ25.55
乙23.94
駒23.90
なんぞ23.85
良かったら23.96
側仕え24.08
ひとり勝ち26.36
型通り25.42
どん24.43
に過ぎない23.53
永遠23.70
固め23.71
根気24.81
足す24.25
防音24.61
如何で24.97
人気者24.50
他はない24.84
テラス24.19
良しとする24.63
表示23.45
がん24.47
くぐり抜ける24.59
ノリ24.02
わめき声25.75
縫い24.08
闇雲24.55
カーテン23.98
武家屋敷25.64
漬ける24.94
高笑い24.26
着目24.99
凌ぐ24.07
学部25.00
頑固者25.10
悲しみ23.79
奏でる24.08
ショーツ25.25
逆に言えば24.17
煩い24.19
見目24.55
謂れ23.88
収納23.57
優美24.34
赤の他人24.66
出入り禁止25.15
甘党24.95
締め付け24.30
ヒビ24.21
互いに23.41
長期休暇24.75
譲り渡す25.24
匹23.09
冬休み24.83
置いて行く24.87
時代劇24.80
大型犬24.86
生贄24.01
小野24.47
ml25.88
恐れる23.76
露天風呂24.53
顔をそむける25.50
服す25.25
ぐらり24.55
何物24.34
中間24.21
喰らう23.34
粉飾26.27
踏まえる23.97
発熱24.74
引導25.02
気持ち良い24.32
約束通り24.40
守護23.40
埋もれる24.10
滞りなく24.53
青白い23.83
謳う24.26
築き上げる24.42
暴力行為25.41
世間話24.17
人混み24.22
勉強になる24.88
その名の通り24.33
身をかがめる25.79
返済24.46
鬼籍25.73
否々23.79
消耗品24.41
箱入り25.01
皆無23.79
食い込む24.17
黄昏23.93
持込み26.27

Showing 7501 - 7600 of 17,214 words