A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぐりぐり | 3 | 4.49 |
| 極めて | 3 | 3.49 |
| 曝し | 3 | 5.50 |
| 純情 | 3 | 4.76 |
| 怠る | 3 | 3.91 |
| 愚かしい | 3 | 4.75 |
| 速度 | 3 | 2.90 |
| 飛び出す | 3 | 3.50 |
| にじり寄る | 3 | 4.73 |
| 国 | 3 | 2.34 |
| メイン | 3 | 3.56 |
| 労う | 3 | 4.28 |
| 無能 | 3 | 3.92 |
| スポット | 3 | 4.63 |
| 見下す | 3 | 3.89 |
| スムーズ | 3 | 4.07 |
| 天孫降臨 | 3 | 6.42 |
| 実力試験 | 3 | 6.25 |
| 兄弟喧嘩 | 3 | 5.55 |
| ざっくり | 3 | 4.34 |
| 口説き | 3 | 5.01 |
| 詰まらない | 3 | 3.92 |
| 恭順 | 3 | 4.73 |
| 煙 | 3 | 3.43 |
| 質実剛健 | 3 | 5.03 |
| 連れ込む | 3 | 4.39 |
| くるむ | 3 | 4.38 |
| フレアスカート | 3 | 5.55 |
| 付け加える | 3 | 4.02 |
| 悲鳴を上げる | 3 | 4.10 |
| 残滓 | 3 | 4.29 |
| 温厚 | 3 | 4.40 |
| インク | 3 | 4.14 |
| 念押し | 3 | 4.61 |
| 身のこなし | 3 | 4.40 |
| お喋り | 3 | 3.88 |
| 稀覯本 | 3 | 5.92 |
| 高額 | 3 | 4.14 |
| 大腿骨 | 3 | 5.47 |
| とてもじゃないが | 3 | 4.51 |
| ２日 | 3 | 3.98 |
| 踊り場 | 3 | 4.80 |
| 手間 | 3 | 3.57 |
| 寝る | 3 | 3.20 |
| 寛ぎ | 3 | 4.55 |
| イヤ | 3 | 3.98 |
| 同様に | 3 | 3.46 |
| 精進 | 3 | 4.42 |
| 使い手 | 3 | 3.73 |
| 引き取り | 3 | 4.49 |
| 宗派 | 3 | 4.76 |
| 押さえつける | 3 | 4.03 |
| 紅白 | 3 | 5.18 |
| よりけり | 3 | 5.30 |
| ポイント | 3 | 3.09 |
| 物種 | 3 | 4.60 |
| 常識的 | 3 | 4.25 |
| 濃度 | 3 | 4.22 |
| しろと言う | 3 | 4.32 |
| 引っかかる | 3 | 3.71 |
| その代り | 3 | 4.43 |
| 撥ね | 3 | 4.73 |
| 躱す | 3 | 3.56 |
| 私用 | 3 | 4.95 |
| 封入 | 3 | 4.96 |
| 稲 | 3 | 4.32 |
| 権限 | 3 | 3.80 |
| 飾り | 3 | 3.94 |
| 一通り | 3 | 3.70 |
| 申請 | 3 | 4.03 |
| 猛者 | 3 | 3.76 |
| 分が悪い | 3 | 4.54 |
| 始終 | 3 | 4.86 |
| 三男 | 3 | 4.09 |
| 山野 | 3 | 3.73 |
| 体質 | 3 | 4.04 |
| 長閑 | 3 | 4.43 |
| 怪我人 | 3 | 3.96 |
| 復活 | 3 | 3.43 |
| 張り合う | 3 | 4.53 |
| 語り合う | 3 | 4.25 |
| ショコラ | 3 | 4.75 |
| だけしか | 3 | 4.22 |
| 犯罪行為 | 3 | 4.86 |
| 歪み | 3 | 3.95 |
| 口喧嘩 | 3 | 4.75 |
| 名簿 | 3 | 4.44 |
| 探り合い | 3 | 4.99 |
| はーい | 3 | 3.77 |
| 主人 | 3 | 3.30 |
| 俺ら | 3 | 3.50 |
| 潔癖 | 3 | 4.90 |
| 淑女 | 3 | 3.96 |
| 演技力 | 3 | 4.95 |
| 強者 | 3 | 3.73 |
| 就任 | 3 | 4.22 |
| 形態 | 3 | 3.93 |
| 大して | 3 | 3.81 |
| 血の繋がり | 3 | 4.71 |
| 豹変 | 3 | 4.54 |
Showing 7501 - 7600 of 17,214 words