A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 通 | 3 | 4.24 |
| 卵子 | 3 | 5.86 |
| カウンター | 3 | 3.43 |
| どちらにせよ | 3 | 4.08 |
| 派閥 | 3 | 3.69 |
| 歪み | 3 | 3.95 |
| 義理 | 3 | 3.91 |
| １個 | 3 | 4.22 |
| とんとん | 3 | 4.84 |
| 外側 | 3 | 3.85 |
| すまん | 3 | 3.60 |
| 籍 | 3 | 4.51 |
| 域 | 3 | 3.85 |
| 透明 | 3 | 3.71 |
| 胆力 | 3 | 4.64 |
| 病気 | 3 | 3.51 |
| こそこそ | 3 | 4.24 |
| 最上級 | 3 | 4.20 |
| 無骨 | 3 | 4.30 |
| フレグランス | 3 | 6.28 |
| 姿を現す | 3 | 3.99 |
| 多すぎる | 3 | 4.09 |
| 張り合う | 3 | 4.53 |
| 西家 | 3 | 5.97 |
| 作為的 | 3 | 5.15 |
| 撮影 | 3 | 4.12 |
| 今まで通り | 3 | 4.30 |
| 保存 | 3 | 3.86 |
| 土木 | 3 | 4.91 |
| 不審物 | 3 | 5.79 |
| 共通 | 3 | 3.78 |
| 何処までも | 3 | 3.59 |
| 平凡 | 3 | 4.02 |
| 掻き毟る | 3 | 4.76 |
| 値する | 3 | 3.94 |
| に基づいて | 3 | 4.71 |
| アポイント | 3 | 5.53 |
| 曝す | 3 | 4.80 |
| 虎視眈々 | 3 | 4.88 |
| 散歩 | 3 | 3.81 |
| 提要 | 3 | 3.97 |
| 日頃 | 3 | 4.08 |
| 解析 | 3 | 3.69 |
| 伝言 | 3 | 3.97 |
| 電話 | 3 | 3.70 |
| 何方も | 3 | 5.42 |
| 震える | 3 | 3.32 |
| 横顔 | 3 | 4.00 |
| 事なかれ主義 | 3 | 5.52 |
| 製 | 3 | 3.75 |
| 朝食 | 3 | 3.36 |
| 重大 | 3 | 3.95 |
| 化け猫 | 3 | 5.27 |
| またね | 3 | 4.41 |
| 演技力 | 3 | 4.95 |
| アラサー | 3 | 5.22 |
| そうだよね | 3 | 4.02 |
| 渾名 | 3 | 4.91 |
| 近所 | 3 | 3.94 |
| 有無 | 3 | 4.00 |
| お墨付き | 3 | 4.46 |
| 変態 | 3 | 3.55 |
| バンク | 3 | 5.07 |
| ブレード | 3 | 4.54 |
| 津 | 3 | 4.20 |
| 懺悔 | 3 | 4.52 |
| トップノート | 3 | 6.89 |
| 名高い | 3 | 4.19 |
| クソガキ | 3 | 4.38 |
| よろしくお願いします | 3 | 3.42 |
| 妹さん | 3 | 4.30 |
| 狭き門 | 3 | 5.31 |
| 二重 | 3 | 4.10 |
| どころ | 3 | 3.88 |
| がくがく | 3 | 4.86 |
| お連れ | 3 | 4.27 |
| 神話 | 3 | 3.86 |
| 凸 | 3 | 4.67 |
| 手早い | 3 | 3.97 |
| 鑑賞 | 3 | 4.50 |
| 高め | 3 | 3.79 |
| いっそのこと | 3 | 4.29 |
| 偽 | 3 | 3.82 |
| 癪に障る | 3 | 5.06 |
| そうなんです | 3 | 3.96 |
| 次男 | 3 | 3.98 |
| 絵を描く | 3 | 4.82 |
| 運営 | 3 | 3.53 |
| 万 | 3 | 3.12 |
| 平等 | 3 | 4.12 |
| もて | 3 | 4.27 |
| 陽に | 3 | 5.15 |
| 黒板 | 3 | 4.39 |
| 元はと言えば | 3 | 5.01 |
| 眼福 | 3 | 4.72 |
| 到来 | 3 | 4.45 |
| 思われる | 3 | 4.11 |
| 今夜 | 3 | 3.57 |
| 温か | 3 | 4.06 |
| 出物 | 3 | 4.87 |
Showing 7501 - 7600 of 17,214 words