A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight

A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight

西都涼

# English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?

Read Now

Statistics

Chapters 176
Reading Time
42 min
Words 304,658
Sentences 31,731
Characters 590,972
Unique Words 17,214
1-Occurrence Words
6,731
Unique Kanji 2,519
1-Occurrence Kanji
307
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.6

Word List (17,214 words)

WordFrequencyDifficulty
大事にする34.55
その代り34.43
やったら33.99
抜き取る34.39
適齢期35.01
行かなくては34.70
ミ33.02
判断材料34.85
病弱34.43
どちらにせよ34.08
神妙34.02
鳥肌34.46
程がある34.11
布33.21
あっそ34.97
息の根34.78
荘厳34.44
盆地34.71
30代35.01
判り34.60
気に食わない34.33
商業施設35.35
がらり34.84
意味不明34.07
防御33.09
嘯く34.55
状33.61
こーゆー35.37
発達34.08
ガラス33.67
許容範囲34.56
数年間34.81
悪い癖34.68
いい子34.11
豪華33.71
ペース33.79
学友34.52
掴み33.47
専属33.98
単位33.69
沸き起こる34.70
そこかしこ34.28
要る33.68
突き止める34.36
残滓34.29
フレアスカート35.55
ぽんと34.39
反面34.26
挙げられる34.33
集中型35.75
恐縮33.95
宣戦布告34.24
口説き落とす35.11
笑いかける33.87
背骨34.58
物差し35.09
お目34.07
継嗣34.75
岩絵の具36.89
ミニゲーム35.47
ぶつぶつ34.09
権限33.80
飾り33.94
近いうちに34.26
パッと見34.68
物になる34.03
おもてなし34.65
いいぞ33.94
血の繋がり34.71
速度32.90
ぼーっと34.28
立ち向かう33.92
母子とも35.58
交通事故34.99
無性に34.36
稀覯本35.92
頻度34.19
歩調34.56
煌めく34.17
澱む34.87
映し出す33.87
従業員33.93
入れ違い34.78
猫32.91
騒ぐ33.50
滑り止め35.24
家臣33.60
貸す33.91
興味ない34.40
啄木鳥34.78
二度目33.91
との事33.24
有難い34.05
出方34.39
舞う33.61
無し33.80
首位35.36
寛ぎ34.55
ポジション34.07
善かろう34.14

Showing 7601 - 7700 of 17,214 words