A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight

A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight

西都涼

# English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?

Read Now

Statistics

Chapters 176
Reading Time
42 min
Words 304,658
Sentences 31,731
Characters 590,972
Unique Words 17,214
1-Occurrence Words
6,731
Unique Kanji 2,519
1-Occurrence Kanji
307
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.6

Word List (17,214 words)

WordFrequencyDifficulty
縺れ24.58
乙女ゲーム24.15
立ち寄る24.07
肝23.97
寝たきり24.84
首をすくめる25.50
御初26.69
瀟洒25.02
淋しい24.72
逆襲24.82
くっきり24.46
上方24.49
駒23.90
お姫様抱っこ24.53
悔しがる24.77
立ち入り禁止24.64
吊り24.40
言い渡す24.37
ショート24.28
卑劣24.47
追い払う24.05
張り出す24.68
思い描く24.23
神前25.02
退室24.22
後任24.75
段鼻27.29
船22.84
少なめ24.71
何人23.88
惜しげもなく24.72
懸念23.68
先手必勝24.81
オレンジ色24.35
幾度となく24.27
黄金色24.28
通じて24.12
婦女子25.02
たら23.78
近づき23.85
大幅23.84
完済25.37
女子大生25.12
燃やす23.64
付きっきり24.78
色付け25.55
優美24.34
平安時代25.33
負傷23.90
謳う24.26
てか23.52
気持ち悪い23.75
有望株25.33
推す24.59
弥四24.40
特例24.49
躍起24.50
いい度胸24.73
鞭23.67
男らしい24.33
見られる23.60
守護23.40
多方面25.20
在らぬ24.68
きょろきょろ24.26
区切る24.21
と書いてある24.63
丸っと24.79
再三24.87
カラオケ24.82
敬意23.96
楚々25.14
リアル23.72
丸め24.23
着地23.51
歌劇場25.68
可愛23.79
娘夫婦25.65
黄昏23.93
家出24.43
捲り24.40
レディ24.11
鍵盤25.08
一向に23.92
モノ化25.16
競い合う24.51
御節料理26.55
心穏やか24.99
廃宅25.44
品質23.75
貧乏くじ24.98
初めまして23.73
鮮明24.18
仕事場24.56
抜け殻24.70
仕入れる24.21
執念深い24.96
遠24.20
試しに23.89
場末25.03

Showing 7701 - 7800 of 17,214 words