A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight

A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight

西都涼

# English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?

Read Now

Statistics

Chapters 176
Reading Time
42 min
Words 304,658
Sentences 31,731
Characters 590,972
Unique Words 17,214
1-Occurrence Words
6,731
Unique Kanji 2,519
1-Occurrence Kanji
307
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.6

Word List (17,214 words)

WordFrequencyDifficulty
アイスクリーム34.46
真似し34.46
校内34.50
伝言33.97
売り上げ34.24
次々33.28
爆発33.24
駆け出し33.94
武家34.46
水平34.27
見覚えのある34.02
騒ぐ33.50
紛れ込む34.21
に反して34.22
出方34.39
スローモーション34.86
に向けて33.12
出物34.87
色石35.72
神妙34.02
館33.38
見舞う34.15
旧家35.51
撥ね34.73
実力試験36.25
軽口34.05
ライバル33.75
記念撮影35.51
マンション34.38
素晴らしさ34.49
男臭い35.25
難なく34.16
見立て34.17
籍34.51
有難い34.05
レース33.92
病気33.51
偽33.82
スコーン34.90
結びつき34.73
敏感34.01
文武両道35.08
代り34.44
汚らわしい34.70
振り分け34.66
二度目33.91
うろつく24.21
武家屋敷25.64
パエリア25.29
重み24.00
掴みかかる24.51
物言い23.78
この期に及んで24.39
ずっしり24.71
よか24.82
欲張り24.83
個23.31
水深24.64
倍増24.69
付き従う24.15
日本語23.90
白髪23.98
位勲24.20
きょろきょろ24.26
見目麗しい24.57
尽きない24.53
想定外24.00
強制的23.82
優柔不断24.92
逆方向24.62
ガン見24.72
要件24.37
弄る24.04
国公立大学26.64
次から次へと24.31
コンビニ24.17
臨機応変24.54
懐かし24.11
男らしい24.33
小者25.03
開放23.85
黄昏23.93
あわよくば24.49
くっきり24.46
縁側24.56
ぐいっと24.46
撤退23.50
御無沙汰25.70
差し掛け26.59
利用者24.79
棘23.98
意気地なし25.45
風を切る24.78
辻褄24.71
得てして24.84
諺24.72
防ぎ23.96
今のうち23.91
牙23.22
矢面24.79

Showing 7701 - 7800 of 17,214 words