A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight

A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight

西都涼

# English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?

Read Now

Statistics

Chapters 176
Reading Time
42 min
Words 304,658
Sentences 31,731
Characters 590,972
Unique Words 17,214
1-Occurrence Words
6,731
Unique Kanji 2,519
1-Occurrence Kanji
307
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.6

Word List (17,214 words)

WordFrequencyDifficulty
凍り付く24.25
薄れる23.95
ペンダント24.16
施設23.37
躍起24.50
つまんない24.61
六つ24.37
23.84
雪見障子26.75
首をすくめる25.50
大概23.98
立ち寄る24.07
空調設備26.10
カラオケ24.82
私情24.62
割り当て24.44
摘み取り25.91
青ざめる23.86
中学生24.11
修める24.38
縁がない25.08
立て直し24.28
妻帯者25.48
凶器24.38
ショーケース25.12
仲居25.41
海千山千25.17
破れる24.19
反響24.30
逃げ口上25.87
段鼻27.29
切り分ける24.12
快晴24.62
粛清24.34
得点24.51
正確に言うと24.89
ショーツ25.25
22.79
成す23.63
命拾い24.89
産地24.73
待ち遠しい24.71
及ばない24.09
血抜き24.46
破砕24.37
上段24.27
引継ぎ24.79
キャラクター23.96
たし23.84
本筋24.87
悲願24.50
試み24.16
研究23.19
ポーズ23.86
精油25.20
縫い24.08
悔しがる24.77
戦士23.02
屋台骨25.40
23.61
裏目24.66
近付ける24.32
通じて24.12
女性的24.80
賛成23.71
待合25.60
もぞもぞ24.55
侵害25.14
23.84
培養24.96
2人分25.24
真っ白23.65
気持ち悪い23.75
掴みかかる24.51
幾らか23.77
御気の毒26.69
内密に24.55
手分け24.32
張り出す24.68
出生届26.18
表情豊か25.15
面子23.78
強がる24.18
貧乏くじ24.98
驕る24.75
同腹25.43
押し出す24.26
奪い合い24.71
弛まぬ25.15
謂れ23.88
他殺25.60
建設業26.10
ギリシャ神話25.24
帰り着く25.33
今のまま24.14
24.12
負傷23.90
何とでも24.38
役付き26.24
サイレン24.60

Showing 7801 - 7900 of 17,214 words