A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 差し支え | 1 | 4.97 |
| 側室 | 1 | 3.87 |
| 言い聞かす | 1 | 5.23 |
| もそもそ | 1 | 4.96 |
| 国家資格 | 1 | 5.93 |
| 助手席 | 1 | 4.72 |
| 無自覚 | 1 | 4.50 |
| 頬が緩む | 1 | 4.92 |
| 照射 | 1 | 4.69 |
| 慄き | 1 | 5.03 |
| 低次元 | 1 | 5.86 |
| 中国茶 | 1 | 6.36 |
| 権能 | 1 | 3.96 |
| 教唆犯 | 1 | 6.55 |
| 綿 | 1 | 4.45 |
| 乗り換える | 1 | 4.78 |
| 手を握る | 1 | 4.47 |
| 粘る | 1 | 4.31 |
| 実験 | 1 | 3.40 |
| 板挟み | 1 | 5.04 |
| 水遣り | 1 | 6.14 |
| お手並み拝見 | 1 | 5.13 |
| 出し切る | 1 | 4.90 |
| 痛める | 1 | 4.14 |
| 否応なしに | 1 | 5.09 |
| 一冊 | 1 | 4.20 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| 連呼 | 1 | 4.59 |
| 潤い | 1 | 4.91 |
| 雪白 | 1 | 4.01 |
| アドバンテージ | 1 | 4.43 |
| 連続 | 1 | 3.47 |
| ７０代 | 1 | 6.45 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| １０分 | 1 | 4.30 |
| 上掛け | 1 | 5.34 |
| 晴天 | 1 | 4.67 |
| 受け渡し | 1 | 4.65 |
| 法律的 | 1 | 5.54 |
| 擬い | 1 | 4.70 |
| 浪費癖 | 1 | 5.79 |
| 外孫 | 1 | 6.05 |
| 彼女ら | 1 | 3.85 |
| 慈しむ | 1 | 4.50 |
| やるじゃん | 1 | 5.07 |
| 早 | 1 | 3.69 |
| 充足感 | 1 | 5.14 |
| 暇がない | 1 | 4.97 |
| 空き時間 | 1 | 5.12 |
| いく日 | 1 | 4.07 |
| 適役 | 1 | 5.24 |
| 三月 | 1 | 3.78 |
| 写メ | 1 | 5.19 |
| ずる | 1 | 4.33 |
| 指頭 | 1 | 5.90 |
| 却下 | 1 | 3.91 |
| 初誕生 | 1 | 7.59 |
| うつらうつら | 1 | 4.94 |
| 取り留めのない | 1 | 5.45 |
| 面倒見る | 1 | 5.29 |
| 蹴り入れる | 1 | 6.64 |
| 画面越し | 1 | 5.33 |
| ワックス | 1 | 5.34 |
| ルビ | 1 | 4.83 |
| 徹る | 1 | 4.83 |
| 加速 | 1 | 3.47 |
| 銘じる | 1 | 4.71 |
| 学理 | 1 | 4.81 |
| お日様 | 1 | 4.83 |
| 上の子 | 1 | 5.67 |
| 指図 | 1 | 4.71 |
| 分解 | 1 | 3.96 |
| 苦悩 | 1 | 4.20 |
| 重ね合わせ | 1 | 5.06 |
| 腰を掛ける | 1 | 5.39 |
| 手箱 | 1 | 6.48 |
| お役御免 | 1 | 5.11 |
| 正南 | 1 | 4.82 |
| ぴかぴか | 1 | 5.12 |
| 物々しい | 1 | 4.54 |
| 匂わす | 1 | 5.06 |
| 白粉 | 1 | 5.12 |
| 至高 | 1 | 4.33 |
| 勿体無い | 1 | 4.34 |
| 奇数 | 1 | 5.46 |
| 保安上 | 1 | 6.11 |
| 微笑 | 1 | 3.73 |
| 不用心 | 1 | 4.85 |
| 己と | 1 | 4.92 |
| 包み込む | 1 | 3.70 |
| 印象に残る | 1 | 5.28 |
| 暫く | 1 | 3.56 |
| 怪しむ | 1 | 4.09 |
| 祖 | 1 | 4.32 |
| 差しで | 1 | 5.33 |
| 幸せにする | 1 | 4.66 |
| 浮つく | 1 | 4.70 |
| はれ | 1 | 4.69 |
| 照り | 1 | 4.87 |
| お得感 | 1 | 5.83 |
Showing 701 - 800 of 17,214 words