A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight

A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight

西都涼

# English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?

Read Now

Statistics

Chapters 176
Reading Time
42 min
Words 304,658
Sentences 31,731
Characters 590,972
Unique Words 17,214
1-Occurrence Words
6,731
Unique Kanji 2,519
1-Occurrence Kanji
307
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.6

Word List (17,214 words)

WordFrequencyDifficulty
代行者14.82
錯乱14.51
下ろす13.29
追い越す14.78
就寝14.30
社会基盤16.04
古文15.50
2桁15.76
見捨てる13.64
処方14.88
ほんの一握り15.12
緻密14.55
かちん15.78
色使い15.57
筋違い14.81
尻餅をつく15.07
叩き斬る15.18
花を添える15.75
月末15.05
という位14.27
定める14.00
責め立てる14.78
引き摺られる15.16
表立った15.31
遠方14.06
有りもしない14.92
小気味いい15.36
御身14.44
知られる14.00
大掃除14.98
洪水14.64
準備期間14.74
片思い14.77
古くから14.34
よちよち歩き15.56
言いたてる14.62
弁護人15.76
もやもや14.43
精神年齢14.64
従順14.30
半袖14.89
横を向く15.13
言うことを聞く14.82
値踏み14.53
私共14.70
降臨14.07
ぱっと14.17
きゅっと14.23
直談判14.98
買い値15.51
下らぬ14.87
防寒具14.92
がり14.31
御馳走14.86
スタート地点14.84
文句をつける14.94
被せる14.35
将来性14.89
行く末14.25
大はしゃぎ15.01
かき混ぜる14.47
これ幸い14.60
ごっこ14.41
数度14.32
幾人でも16.85
心待ち14.61
抱擁14.23
手に職を持つ16.69
残虐14.55
これ見よがし14.52
好戦的14.29
ぬか漬け15.97
キャスター15.10
然13.99
泥臭い14.93
元に戻す14.50
不満げ14.28
何ぼ14.84
氷結14.37
マカロン15.03
お姉さん13.31
ライブ14.15
何時かは13.89
洋楽15.91
先頭13.48
ボディソープ15.67
腐女子14.99
吹き抜け14.50
角13.15
捜し回る16.35
宣伝14.05
好々爺14.82
抱きつく13.59
移ろう14.70
請求14.34
鶴14.46
手堅い15.06
火の気15.58
キラー14.64
加工技術15.20

Showing 701 - 800 of 17,214 words