A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見ての通り | 1 | 4.18 |
| 摂取 | 1 | 4.33 |
| てへっ | 1 | 5.22 |
| 玲瓏 | 1 | 4.99 |
| 法律違反 | 1 | 5.79 |
| トリックオアトリート | 1 | 5.99 |
| 冠る | 1 | 4.78 |
| この外 | 1 | 5.65 |
| 煩 | 1 | 5.31 |
| 破壊力 | 1 | 3.93 |
| 睡眠不足 | 1 | 4.98 |
| 期限 | 1 | 4.26 |
| 宝尽くし | 1 | 7.59 |
| 現場検証 | 1 | 5.64 |
| ＆ | 1 | 3.78 |
| 今すぐにでも | 1 | 4.41 |
| 位置取り | 1 | 4.72 |
| 国公立 | 1 | 6.36 |
| ずる | 1 | 4.33 |
| 遠戚 | 1 | 6.02 |
| 満足感 | 1 | 4.61 |
| 足腰 | 1 | 4.65 |
| 確信犯 | 1 | 5.09 |
| 花を咲かせる | 1 | 4.87 |
| 出先 | 1 | 5.04 |
| 豪放磊落 | 1 | 5.46 |
| おはよ | 1 | 4.59 |
| 良し悪し | 1 | 4.79 |
| 株主 | 1 | 5.60 |
| 有段者 | 1 | 5.81 |
| 骨太 | 1 | 5.46 |
| 充てがう | 1 | 5.11 |
| 一々 | 1 | 3.65 |
| ルアー | 1 | 5.33 |
| がぷっと | 1 | 5.83 |
| 九死に一生 | 1 | 5.22 |
| ぶっ潰す | 1 | 5.27 |
| 日数 | 1 | 4.23 |
| 年が明ける | 1 | 5.74 |
| ダシ | 1 | 4.79 |
| 余韻 | 1 | 4.29 |
| 事ができる | 1 | 3.96 |
| 差し支える | 1 | 4.98 |
| こすり付ける | 1 | 5.20 |
| 超特大 | 1 | 5.78 |
| 正反対 | 1 | 4.19 |
| てって | 1 | 4.11 |
| 惹きつける | 1 | 4.88 |
| 流動食 | 1 | 5.81 |
| 剥がれ | 1 | 4.49 |
| 名を連ねる | 1 | 4.93 |
| ２通 | 1 | 5.80 |
| 失す | 1 | 4.93 |
| 宥め賺す | 1 | 6.59 |
| 癖して | 1 | 4.94 |
| 賢しら | 1 | 5.59 |
| 働き | 1 | 3.64 |
| 支流 | 1 | 4.86 |
| 釜師 | 1 | 4.47 |
| 糺す | 1 | 5.78 |
| 別々 | 1 | 4.36 |
| 近しい | 1 | 4.11 |
| 波紋 | 1 | 4.32 |
| 飛散 | 1 | 4.84 |
| 上出来 | 1 | 4.45 |
| 思いで | 1 | 4.02 |
| 贖う | 1 | 4.75 |
| 痒み | 1 | 5.34 |
| 優れもの | 1 | 4.83 |
| 程よい | 1 | 4.55 |
| 関心 | 1 | 3.93 |
| 聞き分けの良い | 1 | 5.76 |
| 人手 | 1 | 3.98 |
| 舞台装置 | 1 | 5.28 |
| 下方修正 | 1 | 5.70 |
| 一本取る | 1 | 5.93 |
| 女子高 | 1 | 5.32 |
| やしない | 1 | 4.85 |
| 裏情報 | 1 | 6.02 |
| 何処何処 | 1 | 5.25 |
| 小突く | 1 | 4.26 |
| 見舞われる | 1 | 4.86 |
| 吟味 | 1 | 4.30 |
| 話に乗る | 1 | 5.40 |
| 培う | 1 | 4.31 |
| 子供じみた | 1 | 5.09 |
| 甥子 | 1 | 6.10 |
| Ｎ | 1 | 4.70 |
| 代替案 | 1 | 5.45 |
| 小雀 | 1 | 6.66 |
| 入念 | 1 | 4.40 |
| 洗い流す | 1 | 4.42 |
| 早い者順 | 1 | 6.85 |
| 持ち掛ける | 1 | 4.77 |
| ラテン語 | 1 | 5.53 |
| 司法判断 | 1 | 7.29 |
| 人面瘡 | 1 | 6.18 |
| 折り返し | 1 | 4.95 |
| 連発 | 1 | 4.24 |
| 連なる | 1 | 4.06 |
Showing 701 - 800 of 17,214 words