A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight

A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight

西都涼

# English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?

Read Now

Statistics

Chapters 176
Reading Time
42 min
Words 304,658
Sentences 31,731
Characters 590,972
Unique Words 17,214
1-Occurrence Words
6,731
Unique Kanji 2,519
1-Occurrence Kanji
307
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.6

Word List (17,214 words)

WordFrequencyDifficulty
困った523.27
顔色523.47
無駄523.03
そちら523.02
って言う522.83
しかし522.08
上がる522.69
声を掛ける523.77
時の522.80
入れ522.71
立ち上がる522.96
お茶513.11
ママ513.75
扉512.66
撫でる512.95
余りにも513.24
ねー512.79
一瞬512.69
興味512.96
会社513.72
痛い513.09
お願い512.92
差し出す513.14
そこで512.74
妙513.13
振る512.80
受ける512.66
覚え502.76
随身505.71
走る502.77
生き502.80
珍しい502.91
1つ503.46
大体503.26
男子503.54
違和感503.28
そう言えば502.80
努力503.28
あら503.12
イベント503.27
立場502.93
父親493.14
そうだね493.30
大事492.94
一度492.79
強い492.36
弟493.14
同時に492.65
あいつ492.86
生まれる493.03
確か492.92
迷惑493.31
招待状494.22
綺麗492.92
ぐらい492.70
だろ492.69
ようやく492.82
席482.98
近く482.69
認識483.06
合う482.87
褒める483.20
似る483.03
恐ろしい483.13
もの派482.90
少ない482.78
そんなに482.88
中たり483.16
ソファ483.68
ご免483.00
手入れ483.12
様です482.87
一人482.46
調べ483.20
邪魔483.00
はっきり483.06
動かす472.95
ノート473.85
なるほど472.67
残る472.71
どうして472.71
示す473.10
家族472.92
全然473.10
後で472.94
何とか472.77
向け472.69
許可473.18
んじゃ472.56
これで472.58
断る473.15
今日472.61
さて472.78
取っ473.00
始まる462.93
巻き込む463.17
決める462.93
続ける462.56
見つける462.80
怒り462.96

Showing 701 - 800 of 17,214 words