A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight

A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight

西都涼

# English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?

Read Now

Statistics

Chapters 176
Reading Time
42 min
Words 304,658
Sentences 31,731
Characters 590,972
Unique Words 17,214
1-Occurrence Words
6,731
Unique Kanji 2,519
1-Occurrence Kanji
307
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.6

Word List (17,214 words)

WordFrequencyDifficulty
先手必勝24.81
はー23.65
10万24.57
出鼻24.87
彷徨う24.69
海外進出26.64
オーソドックス24.79
声にならない24.46
個性的24.68
流行23.97
極致24.88
心の底23.81
痛めつける24.29
叩きごぼう27.29
取り直す24.62
がしっと25.12
価格23.97
距離を取る24.07
見られる23.60
買収24.54
開場25.49
9月24.66
切り出し24.47
当分24.15
執り行う24.36
ノリ24.02
駆ける23.80
見分ける24.62
大社24.85
鷹揚24.32
他人の空似25.47
整理23.62
コース23.93
風習24.26
とんでも本27.11
付き従う24.15
反響24.30
辞する25.24
ブランド24.52
ガン見24.72
ペーパー25.42
ぐるぐる巻き24.79
青空24.06
長姉24.90
甲斐甲斐しい24.72
フルネーム24.87
本格25.19
この所24.56
降りかかる24.53
入れ替える24.40
痛み止め24.99
焦り23.71
遺品整理26.14
オペラ25.02
優越感24.57
アールグレイ25.71
休み明け25.42
同類24.30
日程24.10
鬼籍25.73
牙を剥く24.71
従兄24.28
見定める24.21
息苦しい24.27
消去24.48
到達23.53
育ち盛り25.19
世界史25.18
意向24.10
聞き慣れた24.67
没落24.28
壁紙25.03
さり気23.88
星23.09
待ちに待った24.82
何種類24.63
長期滞在25.14
幸運23.59
興味を引く25.08
負傷23.90
執念深い24.96
仕事場24.56
最23.84
これ位23.58
何かと23.80
対する23.89
散らす23.89
くるっと24.90
一尺25.72
何気ない24.27
提携25.04
目配せ24.15
多数23.54
傍若無人24.71
受け付け24.58
吹っ掛ける24.97
自家用車25.83
白状24.44
コンコン24.39
映える24.13

Showing 7901 - 8000 of 17,214 words