A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight

A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight

西都涼

# English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?

Read Now

Statistics

Chapters 176
Reading Time
42 min
Words 304,658
Sentences 31,731
Characters 590,972
Unique Words 17,214
1-Occurrence Words
6,731
Unique Kanji 2,519
1-Occurrence Kanji
307
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.6

Word List (17,214 words)

WordFrequencyDifficulty
才23.78
2度24.65
時代劇24.80
脹ら25.30
スケート25.33
デパート24.87
値が張る25.21
イラっと24.79
見せかけ24.27
目尻24.30
如何で24.97
無防備23.82
この頃24.19
サンルーム25.81
脱帽25.01
祝福23.35
程々に24.17
そん24.06
いい度胸24.73
便り24.55
10万24.57
ナイン24.38
王22.44
また今度24.30
クリスタルガラス25.88
寄り添う23.85
戦士23.02
踏み出す23.82
ヒビ24.21
無碍24.78
衰え24.33
芋24.01
ペンダント24.16
やり方23.52
増加23.35
見限る24.49
ごめんください25.40
私情24.62
別枠24.98
合える24.10
ブランド24.52
覚えてろ24.91
換気24.79
配す24.73
爪先24.47
火22.74
ハード24.17
断固抗議25.90
社交ダンス25.49
鞘当て26.28
主たる24.67
さっさと23.12
そんなん23.98
たら23.78
競い合う24.51
付き添う24.14
自己紹介23.63
無念24.21
変わりない24.09
腹黒い24.76
感慨24.16
材24.46
持ち込み24.49
神官23.11
以ての外24.69
娘婿25.25
往き23.06
鍾乳洞25.02
長いこと24.40
豆23.94
理屈23.71
絶賛24.22
必要ならば24.90
カドリーユ26.99
体調管理25.05
まったり24.42
若作り25.25
ローファー25.65
おでこ24.44
発見23.22
立体的24.79
歌劇場25.68
一番端25.17
暈し24.89
突入23.63
勝機24.26
平常心24.61
消耗品24.41
杖23.04
引導25.02
へへ24.06
病的24.73
高笑い24.26
直視24.21
仕事場24.56
親しげ24.39
その他に24.20
10月24.61
清め24.56
揺るぐ24.36

Showing 7901 - 8000 of 17,214 words