A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight

A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight

西都涼

# English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?

Read Now

Statistics

Chapters 176
Reading Time
42 min
Words 304,658
Sentences 31,731
Characters 590,972
Unique Words 17,214
1-Occurrence Words
6,731
Unique Kanji 2,519
1-Occurrence Kanji
307
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.6

Word List (17,214 words)

WordFrequencyDifficulty
あーあ24.23
他はない24.84
教育的25.21
肖像権25.86
持続性25.70
男らしい24.33
心労24.49
苦行24.69
通帳25.42
受理24.18
称え24.37
国内23.61
23.34
楚々25.14
広範囲23.93
凌ぐ24.07
刻み24.35
うわ23.47
知らす24.00
利点24.05
鉄観音26.78
得難い24.60
定期検査26.24
整列24.30
家具23.97
タイムスケジュール25.64
正面23.68
23.50
特性23.63
さざめく25.45
プリンセス24.46
新幹線24.86
勝利22.88
出で立ち24.45
ラブラブ24.68
風呂敷24.87
女怪25.86
捕縛23.84
和風24.52
溜まり24.19
出店24.30
優れる24.25
戦利品24.30
食紅26.19
2度24.65
宜しければ23.89
ある程度まで24.88
公開23.94
焦燥感24.51
全身全霊24.39
パッケージ24.86
勝ち23.60
太郎23.79
湿疹26.14
外野24.29
実情24.32
気が引ける24.49
吹き返す25.00
フリーパス25.26
平坦24.32
ダントツ25.10
気に留める25.19
待たせる24.53
セッティング24.78
24.46
ヒビ24.21
負傷23.90
御無沙汰25.70
売り言葉に買い言葉25.09
足を踏み出す24.87
報酬23.29
23.59
門前払い24.81
吸血鬼23.55
出来かねる25.50
吹聴24.66
凶器24.38
御節料理26.55
簡易23.87
寄宿舎25.25
2本24.13
存続24.28
神巫26.69
煩い24.19
女子力24.62
23.94
突き返す25.02
気がある24.60
行く先24.59
えへへ23.96
掠める24.04
誰何24.75
遜色25.09
工芸25.15
差し向ける24.28
屋台23.39
傷害25.30
タイツ24.81
野蚕25.55
うわー24.19

Showing 8001 - 8100 of 17,214 words