A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight

A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight

西都涼

# English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?

Read Now

Statistics

Chapters 176
Reading Time
42 min
Words 304,658
Sentences 31,731
Characters 590,972
Unique Words 17,214
1-Occurrence Words
6,731
Unique Kanji 2,519
1-Occurrence Kanji
307
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.6

Word List (17,214 words)

WordFrequencyDifficulty
ナチュラルターン27.29
産地24.73
店員23.61
って言うか23.52
他はない24.84
さえも23.68
実情24.32
それならそれで24.60
掛け図24.55
23.69
空々しい25.39
思いやる24.65
王冠24.30
くせ毛25.53
もしもの事24.86
悪戯心24.97
合える24.10
手抜き24.62
燃やす23.64
立ち入り禁止24.64
存続24.28
化け物23.42
要領24.07
資源24.01
切実24.36
乙女ゲーム24.15
晴れ晴れ24.79
閉まり25.02
担い手24.68
羽目になる24.40
平然24.05
事を構える25.14
欲張り24.83
名残24.36
薄い本25.10
掠める24.04
殻むき26.99
事の発端25.00
放校25.86
養女24.34
さもありなん24.87
破棄23.70
出現23.22
捉え方25.10
有る23.04
ふらっと24.95
押し込む23.92
合わす24.23
七つ24.33
密やか24.76
寝顔24.22
不謹慎24.55
24.32
人混み24.22
中間24.21
ファッション24.47
互いに23.41
ローズ23.63
裏切り23.97
パワフル25.17
どこぞ24.10
テラス24.19
広範囲23.93
よいよい25.18
毛嫌い24.75
人気者24.50
23.67
冷や汗23.78
あ痛24.66
衝撃的24.17
この所24.56
冬休み24.83
症状24.00
有閑マダム26.27
娘夫婦25.65
行く先24.59
子煩悩25.18
睨めっこ24.82
さざめく25.45
見物24.07
驚くほど24.05
大型23.45
意向24.10
柔らかさ24.32
琴線24.96
脆弱24.37
ステージ23.94
真っ白23.65
ラベンダー25.10
出で立ち24.45
圧迫感24.48
自家用車25.83
気が合う24.77
返信24.19
欲する24.38
取り返しのつかない24.50
起床24.56
釣り上げる24.49
苦行24.69
23.91

Showing 8001 - 8100 of 17,214 words