A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight

A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight

西都涼

# English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?

Read Now

Statistics

Chapters 176
Reading Time
42 min
Words 304,658
Sentences 31,731
Characters 590,972
Unique Words 17,214
1-Occurrence Words
6,731
Unique Kanji 2,519
1-Occurrence Kanji
307
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.6

Word List (17,214 words)

WordFrequencyDifficulty
分ける23.85
跡を継ぐ25.15
小動物24.13
地面22.67
ベタ24.75
肩口24.27
駆け抜ける23.73
泊まり込む25.30
説き伏せる24.89
煽り24.33
染料24.78
取り合う24.12
笑いあう25.00
咲い24.31
前倒し24.75
23.84
クラッシュ24.80
破棄23.70
顔をしかめる24.38
つまんない24.61
狭し24.33
逆に言えば24.17
大幅23.84
謝礼24.68
願い出る24.64
ものですから24.17
ぐいっと24.46
苦笑い23.52
幼気24.80
幾重にも24.31
もぞもぞ24.55
気まずい23.71
優柔不断24.92
さもありなん24.87
露出23.96
調度24.91
ブロック24.10
対極24.74
23.21
夜更かし24.70
切羽詰まる24.44
一つ家25.16
頭から23.72
23.69
洩らす24.28
実母24.95
風を切る24.78
奮う24.58
お行儀24.68
覆い隠す24.66
自主24.57
提携25.04
切り返す24.82
スペイン料理26.55
感極まる24.36
買い被る25.41
23.63
何気ない24.27
24.44
お久しぶり23.77
惹く23.82
血縁者24.84
給餌25.78
躍起24.50
足し24.22
カラオケ24.82
水深24.64
便り24.55
晴れ晴れ24.79
総務部25.74
夢見がち25.06
22.44
23.77
成り上がり24.77
子供の頃23.96
持込み26.27
脹ら25.30
覚え込む25.57
公開23.94
待合25.60
23.67
参った24.01
相合傘25.92
頑張ろう24.05
完膚なきまで24.58
といいのだが25.25
自他24.81
平均身長25.34
廃宅25.44
最有力候補25.14
急ぎ23.89
24.23
水あめ25.48
時分24.37
怒気24.14
手駒24.31
不慣れ24.49
多産系26.99
無茶振り24.80
好さ25.47

Showing 8201 - 8300 of 17,214 words