A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight

A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight

西都涼

# English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?

Read Now

Statistics

Chapters 176
Reading Time
42 min
Words 304,658
Sentences 31,731
Characters 590,972
Unique Words 17,214
1-Occurrence Words
6,731
Unique Kanji 2,519
1-Occurrence Kanji
307
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.6

Word List (17,214 words)

WordFrequencyDifficulty
実態24.31
目を向ける23.73
世界各地24.73
突き返す25.02
見舞25.88
引きつる24.67
ドリンク24.64
側仕え24.08
先手必勝24.81
御節料理26.55
シャッター音24.76
からかい24.38
開け放つ24.18
重んじる24.36
何年23.79
像23.61
遅すぎる24.66
仕立てる24.63
敗北感24.82
ファスナー25.45
蛇23.25
と比べて23.79
だーめ25.19
延ばす24.50
知らす24.00
学び24.20
治まり25.36
内通者24.72
までなら24.37
如実24.54
気取る24.34
互いに23.41
気が引ける24.49
優美24.34
極致24.88
指さす23.94
見目麗しい24.57
差し向ける24.28
気にしないで23.81
返信24.19
ジルコニア24.02
如何な24.48
土下座23.89
ハート23.84
最23.84
水深24.64
整列24.30
気持ち悪い23.75
引きずり出す24.40
って言うか23.52
生命体24.23
幸運23.59
闇雲24.55
線引き24.73
考えてみれば23.87
苗字24.50
口を噤む24.73
不謹慎24.55
後世24.31
攻撃的24.32
機嫌がいい25.04
雨が多い25.90
長すぎる24.92
増して23.73
実行に移す24.94
切り裂く23.43
ある程度まで24.88
わん子24.64
適度24.05
不勉強25.37
木立24.62
交代で24.17
力ない25.02
やってのける24.55
だん24.81
ごく当たり前25.07
樹23.28
末娘24.93
見落とす24.84
依頼22.82
勤める24.46
寝惚ける25.42
口を開く23.33
蒼23.22
順24.12
病的24.73
すい23.66
血液検査25.78
同腹25.43
お目にかかる24.27
盗撮24.98
焚き染める26.35
釣果25.16
異母24.80
逆襲24.82
縁がない25.08
圧迫感24.48
打ち消す24.28
絶えず24.45
良くやった24.11

Showing 8201 - 8300 of 17,214 words