A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight

A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight

西都涼

# English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?

Read Now

Statistics

Chapters 176
Reading Time
42 min
Words 304,658
Sentences 31,731
Characters 590,972
Unique Words 17,214
1-Occurrence Words
6,731
Unique Kanji 2,519
1-Occurrence Kanji
307
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.6

Word List (17,214 words)

WordFrequencyDifficulty
過つ24.69
頭ごなし25.03
丸投げ24.24
物足りない24.14
抑え込む24.17
ここの所24.44
漆塗り25.54
一掃24.24
糖尿26.15
もしもの事24.86
笑い飛ばす24.45
表情豊か25.15
切らす24.11
家出24.43
大真面目24.79
24.11
ご一緒24.17
輿入れ24.80
安静24.48
人懐こい25.24
あい23.89
ぐるぐる巻き24.79
商社25.30
突入23.63
サイレン24.60
うわー24.19
皆無23.79
取り返しのつかない24.50
指輪23.35
くそっ23.74
一同23.60
嚇し26.01
しようもない24.13
げらげら25.32
びしっと24.90
有事24.24
衝撃的24.17
有閑マダム26.27
警察官24.60
ティーカップ24.39
子泣き爺26.39
ボディビルダー25.66
酔う23.78
有望株25.33
23.78
甘党24.95
稼げる23.86
スイス25.59
眩しい23.69
題材24.70
23.98
台本24.68
やり直し24.33
息苦しい24.27
消去24.48
ノルマ24.69
粛清24.34
トランク24.84
根本24.14
みっともない24.25
白々しい24.50
工業大学26.75
コンビニ24.17
引っ掛け24.54
物言い23.78
坊主23.96
品位24.93
中学生24.11
鍛え上げる24.19
吊り出す27.29
器具24.34
食事を摂る25.09
差し掛け26.59
軍配24.88
各国23.56
真に24.02
気を使う24.60
水あめ25.48
事あるごとに24.57
足す24.25
尖った24.13
破獄24.33
突破23.37
欧州24.69
砕けた24.08
保険医25.48
走り抜ける24.27
系譜24.85
無力23.70
重要視24.46
免疫24.73
足首24.15
もうすぐ23.57
悪戯っぽい24.64
無茶振り24.80
汗臭い25.10
逝く24.16
広がり23.86
万全23.85
23.41

Showing 8501 - 8600 of 17,214 words