A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight

A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight

西都涼

# English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?

Read Now

Statistics

Chapters 176
Reading Time
42 min
Words 304,658
Sentences 31,731
Characters 590,972
Unique Words 17,214
1-Occurrence Words
6,731
Unique Kanji 2,519
1-Occurrence Kanji
307
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.6

Word List (17,214 words)

WordFrequencyDifficulty
鉄拳24.79
デパート24.87
呼びかけ23.81
雛23.98
によると23.63
化け物23.42
脱帽25.01
頑24.23
2周目25.78
延いて24.64
アプリ24.55
御礼24.53
傷害25.30
殺伐24.55
とんでも24.09
最高級24.42
お気になさらず24.40
後を追う24.30
2月24.72
締めくくる24.49
逆方向24.62
見物24.07
稼げる23.86
祝い24.04
捲り24.40
あれ以来24.79
供養25.07
農25.26
印鑑25.30
嫡男24.13
不勉強25.37
祝福23.35
星23.09
如何な24.48
後任24.75
歩み寄る23.78
分野24.00
はたまた24.22
業績悪化26.69
すい23.66
ろ23.70
整列24.30
資源24.01
あくまでも23.48
凶器24.38
有意義24.32
体調管理25.05
出来かねる25.50
病23.69
良しとする24.63
乾燥23.99
頼りない24.22
速く23.79
絹24.29
所定24.77
家令24.34
利点24.05
肺炎25.42
翳る25.12
根本24.14
謳う24.26
尖った24.13
丁度23.59
立体的24.79
弄ぶ24.15
こさえる25.00
切羽詰まる24.44
創める24.16
事を構える25.14
質が悪い24.95
印刷24.40
平常心24.61
承る24.28
気が済む24.67
建築23.95
稼ぐ23.44
煽り24.33
尊ぶ24.64
塗り替える24.60
簡易23.87
待合25.60
在らぬ24.68
精油25.20
11月24.84
淵24.33
切り替え23.89
事の発端25.00
わざとらしい24.00
逃げ込む24.06
スイート25.49
無碍24.78
G23.91
生後24.71
害する24.39
実力行使24.62
恐れ入る24.66
材24.46
2本24.13
当てにならない24.81
吹聴24.66

Showing 8501 - 8600 of 17,214 words