A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight

A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight

西都涼

# English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?

Read Now

Statistics

Chapters 176
Reading Time
42 min
Words 304,658
Sentences 31,731
Characters 590,972
Unique Words 17,214
1-Occurrence Words
6,731
Unique Kanji 2,519
1-Occurrence Kanji
307
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.6

Word List (17,214 words)

WordFrequencyDifficulty
貸切25.26
フォワード25.82
齟齬24.55
競う24.23
表示23.45
兆し24.50
正真正銘24.26
一緒になる24.87
古謡23.99
ポーズ23.86
秀麗25.01
あの様に24.54
苛立たしげ25.14
間合い23.58
ステージ23.94
守役25.66
憶える24.16
憐れ24.71
手抜き24.62
力尽きる24.29
至上24.60
長姉24.90
保険医25.48
てく23.97
23.95
程々に24.17
成す23.63
報道24.65
収拾24.43
良好24.06
得てして24.84
日常茶飯事24.50
騙し24.14
無色透明25.00
集合場所24.70
それ以来24.38
水あめ25.48
生後24.71
ポルカ24.87
信を置く25.84
侵入者23.90
シャッター音24.76
ライトグレー26.69
締める24.45
同腹25.43
換え24.65
有意義24.32
良くやった24.11
替え24.19
相手をする24.20
辞退24.30
男性用25.01
拘束23.37
重きを置く25.31
荒い23.61
さもありなん24.87
視る24.38
今のうち23.91
パソコン24.05
真綿25.25
清め24.56
総務部25.74
要領24.07
到達23.53
学び24.20
見本24.34
丁度23.59
手荒24.72
暴行24.54
花結び27.29
一日23.24
分野24.00
近づき23.85
発作24.77
男の人24.03
露天風呂24.53
圧迫感24.48
賠償24.62
歌劇場25.68
ペーパー25.42
声掛け24.86
消費23.31
うっそり25.39
一派24.36
具材24.20
込み入った24.91
か否か24.27
大帝24.63
心掛ける25.01
叱る23.72
お洒落24.25
掘りごたつ26.01
ぞろぞろ24.26
正確に言うと24.89
捕える24.11
着色剤27.11
殺伐24.55
年齢差24.91
魑魅魍魎25.06
ダントツ25.10

Showing 8601 - 8700 of 17,214 words