A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight

A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight

西都涼

# English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?

Read Now

Statistics

Chapters 176
Reading Time
42 min
Words 304,658
Sentences 31,731
Characters 590,972
Unique Words 17,214
1-Occurrence Words
6,731
Unique Kanji 2,519
1-Occurrence Kanji
307
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.6

Word List (17,214 words)

WordFrequencyDifficulty
警察官24.60
塊23.33
子供扱い24.54
屋台23.39
均等24.57
数ヶ月24.05
フリーパス25.26
降りかかる24.53
陳腐24.93
ずく25.21
脱帽25.01
浮く23.68
出会い23.65
ハード24.17
手際よく24.58
週間24.06
絹24.29
一瞬にして23.88
この度23.88
替える24.63
推挙24.97
野蚕25.55
略式25.09
放校25.86
何気なく24.23
深刻23.83
下心24.42
身構える24.07
気分次第25.13
害する24.39
最上24.40
校庭24.65
大慌て24.50
美点24.93
物言い23.78
つまんない24.61
采配24.47
競う24.23
せねばならない24.30
加える23.36
吹き24.04
賢明24.35
実がなる25.91
姉君25.12
辞する25.24
ノリ24.02
軽傷24.68
得てして24.84
キッチン24.01
深読み25.00
竹24.12
歴とした24.49
統治23.87
広がり23.86
待たせる24.53
正面23.68
生む23.81
息子さん24.53
堅苦しい24.25
帰り着く25.33
佇む23.81
体躯23.94
従兄24.28
留学24.19
男らしい24.33
2人して25.22
それならそれで24.60
功23.95
印象的24.26
整列24.30
いっそ23.65
受理24.18
からり25.13
対する23.89
咬む24.98
謝礼24.68
構築23.58
輿入れ24.80
逸材24.63
幾度となく24.27
一世24.44
無害24.45
遺品整理26.14
適度24.05
くぐり抜ける24.59
サポート23.73
次第に23.63
上方24.49
労わる24.99
理屈23.71
嘲笑う24.24
広める24.15
五徳23.89
菊24.43
取り揃える25.01
蒼23.22
発熱24.74
相場24.08
暈し24.89
衰え24.33

Showing 8701 - 8800 of 17,214 words