A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| マジックテープ | 1 | 6.27 |
| 代名詞 | 1 | 4.61 |
| 社員食堂 | 1 | 5.78 |
| 狂乱 | 1 | 4.48 |
| 絶叫 | 1 | 3.73 |
| 近辺 | 1 | 4.17 |
| 破産 | 1 | 4.44 |
| タグ | 1 | 4.47 |
| 食物アレルギー | 1 | 7.05 |
| 育て方 | 1 | 4.93 |
| 不純物 | 1 | 4.60 |
| 湫 | 1 | 4.57 |
| 宝尽くし | 1 | 7.59 |
| 自惚れる | 1 | 5.08 |
| 一々 | 1 | 3.65 |
| やり過ぎ | 1 | 4.38 |
| 如何ばかり | 1 | 5.40 |
| せせら笑う | 1 | 5.04 |
| 原石 | 1 | 4.52 |
| 人外 | 1 | 4.05 |
| 膝を交えて | 1 | 6.55 |
| プール | 1 | 4.19 |
| 防弾 | 1 | 5.25 |
| 大喝 | 1 | 5.49 |
| 聞き手 | 1 | 5.27 |
| クーラーボックス | 1 | 5.21 |
| 殴り込み | 1 | 4.96 |
| 一翼 | 1 | 5.20 |
| 稀有 | 1 | 4.56 |
| ジリジリ | 1 | 4.53 |
| 捜し回る | 1 | 6.35 |
| 除け | 1 | 3.88 |
| ぱちくり | 1 | 4.53 |
| 古くから | 1 | 4.34 |
| 木材 | 1 | 3.90 |
| 大切な人 | 1 | 4.14 |
| Ｍ | 1 | 3.92 |
| 形式ばった | 1 | 5.69 |
| 新婚 | 1 | 4.58 |
| だに | 1 | 3.94 |
| 抜け出す | 1 | 3.74 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| 寝取る | 1 | 4.90 |
| 正 | 1 | 3.56 |
| 突っかかる | 1 | 4.50 |
| どろり | 1 | 4.73 |
| 責務 | 1 | 4.29 |
| 高原 | 1 | 4.71 |
| 激昂 | 1 | 4.17 |
| 目に留まる | 1 | 5.13 |
| 若き | 1 | 4.08 |
| 足がかり | 1 | 5.03 |
| 一例 | 1 | 4.94 |
| 謎かけ | 1 | 5.23 |
| 児童 | 1 | 4.95 |
| くっつける | 1 | 4.20 |
| この上ない | 1 | 4.14 |
| 民族大移動 | 1 | 6.19 |
| 積極的 | 1 | 3.62 |
| 時期的 | 1 | 4.96 |
| 伍す | 1 | 5.94 |
| 近況報告 | 1 | 5.02 |
| 隊列 | 1 | 4.05 |
| 瓦窯 | 1 | 5.22 |
| 大正時代 | 1 | 5.87 |
| 稽古をつける | 1 | 5.60 |
| 血流 | 1 | 4.98 |
| ほっほっほっ | 1 | 5.24 |
| ご機嫌いかがですか | 1 | 6.17 |
| イングリッシュ | 1 | 6.20 |
| 舐める | 1 | 3.88 |
| 代行者 | 1 | 4.82 |
| 土器 | 1 | 4.76 |
| 伝統工芸 | 1 | 5.98 |
| なんちゃって | 1 | 4.73 |
| 親衛隊 | 1 | 3.90 |
| 武勇伝 | 1 | 4.68 |
| するする | 1 | 4.48 |
| 生キャラメル | 1 | 6.43 |
| 反映 | 1 | 4.16 |
| 篩 | 1 | 5.60 |
| 解放感 | 1 | 5.03 |
| 中納言 | 1 | 5.53 |
| 振り切る | 1 | 4.01 |
| しんと | 1 | 4.58 |
| 苦し紛れ | 1 | 4.71 |
| 世過ぎ | 1 | 5.45 |
| ボディガード | 1 | 5.22 |
| 旗本 | 1 | 5.19 |
| セージ | 1 | 3.77 |
| 引出し | 1 | 5.61 |
| 大はしゃぎ | 1 | 5.01 |
| がれ | 1 | 3.99 |
| されつつある | 1 | 4.94 |
| 全席 | 1 | 6.27 |
| 起爆剤 | 1 | 5.44 |
| 暴風雨 | 1 | 5.23 |
| 反射的に | 1 | 3.75 |
| 原作 | 1 | 4.31 |
| 羨望 | 1 | 4.42 |
Showing 801 - 900 of 17,214 words