A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 五十日 | 1 | 4.07 |
| 雨音 | 1 | 4.73 |
| 性格が悪い | 1 | 4.89 |
| 境界線 | 1 | 4.41 |
| 甥子 | 1 | 6.10 |
| ガリガリ | 1 | 4.42 |
| 高飛車 | 1 | 4.91 |
| 計算高い | 1 | 5.38 |
| 差し戻す | 1 | 6.12 |
| 切れ味 | 1 | 4.08 |
| 擦り合い | 1 | 6.89 |
| 思い残す | 1 | 5.11 |
| 其れはそうと | 1 | 4.46 |
| 浮き彫り | 1 | 4.87 |
| 講座 | 1 | 4.67 |
| 心を込めて | 1 | 5.11 |
| 完成度 | 1 | 4.49 |
| 時限 | 1 | 5.10 |
| ガリ | 1 | 4.67 |
| アド | 1 | 4.29 |
| 人が悪い | 1 | 5.09 |
| 口に出す | 1 | 4.28 |
| 声が出る | 1 | 4.89 |
| 特典 | 1 | 4.09 |
| 猛虎 | 1 | 4.12 |
| フック | 1 | 4.63 |
| 禅 | 1 | 4.83 |
| 満足感 | 1 | 4.61 |
| 軽率 | 1 | 4.55 |
| 数百 | 1 | 3.73 |
| 振り分ける | 1 | 5.00 |
| トレーディング | 1 | 7.29 |
| 思うところがある | 1 | 4.54 |
| ８０ | 1 | 4.13 |
| 放れ | 1 | 5.04 |
| くくっ | 1 | 4.21 |
| 上半身裸 | 1 | 4.77 |
| 串 | 1 | 3.91 |
| 漏れなく | 1 | 4.65 |
| 洗面 | 1 | 5.61 |
| 赤信号 | 1 | 5.36 |
| 季節の移り変わり | 1 | 5.96 |
| 所狭しと | 1 | 4.57 |
| 不承不承 | 1 | 4.68 |
| 美魔女 | 1 | 5.63 |
| エステ | 1 | 5.14 |
| 仕向け | 1 | 4.90 |
| 私服 | 1 | 4.39 |
| 笙 | 1 | 6.59 |
| 出どころ | 1 | 5.17 |
| コラボ | 1 | 5.06 |
| 視覚的 | 1 | 4.86 |
| 血迷う | 1 | 4.97 |
| Ｆ | 1 | 4.12 |
| 強いて言えば | 1 | 4.81 |
| 意図的 | 1 | 4.01 |
| 招かれざる客 | 1 | 5.32 |
| 二つ折り | 1 | 5.44 |
| 活気 | 1 | 4.09 |
| 独占 | 1 | 4.03 |
| 滅法 | 1 | 4.96 |
| 筋違い | 1 | 4.81 |
| 利用時間 | 1 | 6.24 |
| 一新 | 1 | 4.95 |
| ちゃち | 1 | 5.25 |
| 勝てば官軍 | 1 | 5.84 |
| 洋楽 | 1 | 5.91 |
| オープン | 1 | 4.27 |
| 切れ者 | 1 | 5.06 |
| 秘策 | 1 | 4.70 |
| チャラ | 1 | 4.61 |
| 六芒星 | 1 | 5.17 |
| 彼女ら | 1 | 3.85 |
| 多め | 1 | 4.03 |
| 気丈 | 1 | 4.44 |
| 嘲笑 | 1 | 4.09 |
| 即死 | 1 | 3.50 |
| チェーンソー | 1 | 5.05 |
| 悪戯盛り | 1 | 6.55 |
| 女子用 | 1 | 5.82 |
| 決定的 | 1 | 3.96 |
| 最新式 | 1 | 5.20 |
| 両手に花 | 1 | 5.16 |
| 竜胆 | 1 | 5.00 |
| 下宮 | 1 | 7.59 |
| 嘘臭い | 1 | 5.72 |
| 引き立て役 | 1 | 5.31 |
| 手を振る | 1 | 4.02 |
| 何者 | 1 | 3.64 |
| 矛盾 | 1 | 3.95 |
| 短縮 | 1 | 4.07 |
| ウォーキング | 1 | 5.43 |
| より線 | 1 | 6.78 |
| 抵触 | 1 | 5.02 |
| 超特大 | 1 | 5.78 |
| 歴戦 | 1 | 4.16 |
| 大判 | 1 | 5.27 |
| 出版 | 1 | 4.77 |
| 撥ねる | 1 | 5.43 |
| 予告なしに | 1 | 6.36 |
Showing 801 - 900 of 17,214 words