A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 吟味 | 1 | 4.30 |
| 結果がすべて | 1 | 6.15 |
| 大学卒 | 1 | 6.45 |
| 退路を断つ | 1 | 5.48 |
| 反抗 | 1 | 4.17 |
| ダミー | 1 | 4.67 |
| 持続時間 | 1 | 4.79 |
| 高飛車 | 1 | 4.91 |
| 予習 | 1 | 4.70 |
| オリジナル | 1 | 4.08 |
| ヒット作 | 1 | 6.22 |
| 次いで | 1 | 3.92 |
| 吸引 | 1 | 5.04 |
| 初子 | 1 | 5.82 |
| 花を咲かせる | 1 | 4.87 |
| 立ち上げ | 1 | 4.62 |
| この上ない | 1 | 4.14 |
| 何個 | 1 | 4.40 |
| 恋愛感情 | 1 | 4.48 |
| 屈す | 1 | 4.34 |
| サンタクロース | 1 | 4.96 |
| 哨吶 | 1 | 4.87 |
| 拒否反応 | 1 | 4.97 |
| 介助 | 1 | 5.28 |
| 確約 | 1 | 4.59 |
| 脛 | 1 | 4.22 |
| 嫉妬心 | 1 | 4.88 |
| 小さ | 1 | 4.37 |
| し放題 | 1 | 5.01 |
| されつつある | 1 | 4.94 |
| 呼び込む | 1 | 4.58 |
| 浮き彫り | 1 | 4.87 |
| 絵になる | 1 | 4.69 |
| 海運業 | 1 | 5.84 |
| 注釈 | 1 | 4.74 |
| もぎ取る | 1 | 4.51 |
| 我らが | 1 | 3.76 |
| 判断ミス | 1 | 5.13 |
| お茶する | 1 | 5.82 |
| 償い | 1 | 4.62 |
| 嫌味を言う | 1 | 5.42 |
| 木箱 | 1 | 3.96 |
| 揉め | 1 | 4.21 |
| 足が攣る | 1 | 7.29 |
| 活動的 | 1 | 5.06 |
| 所有 | 1 | 3.86 |
| 本流 | 1 | 5.24 |
| 経営学 | 1 | 5.65 |
| 表紙 | 1 | 4.24 |
| 一安心 | 1 | 4.34 |
| 囁き | 1 | 4.04 |
| ゴミ | 1 | 3.82 |
| ジリジリ | 1 | 4.53 |
| 悪態 | 1 | 4.13 |
| 神仏 | 1 | 5.22 |
| 手を組む | 1 | 4.81 |
| 掃討作戦 | 1 | 5.55 |
| ナイス | 1 | 4.22 |
| 慄き | 1 | 5.03 |
| 台頭 | 1 | 4.80 |
| 上等 | 1 | 3.92 |
| 赤毛 | 1 | 4.00 |
| 取りなし | 1 | 5.00 |
| 否応なく | 1 | 4.69 |
| お姉さん | 1 | 3.31 |
| 催す | 1 | 4.48 |
| 適う | 1 | 4.44 |
| 緩和ケア | 1 | 7.59 |
| 視覚 | 1 | 4.04 |
| 手がかかる | 1 | 5.50 |
| 主要 | 1 | 4.10 |
| 並 | 1 | 3.70 |
| 配布 | 1 | 4.51 |
| 徒 | 1 | 4.00 |
| 嫁き遅れ | 1 | 5.53 |
| 手遅れ | 1 | 4.07 |
| 人当たりの良い | 1 | 5.50 |
| 手箱 | 1 | 6.48 |
| ベースアップ | 1 | 6.99 |
| うきうき | 1 | 4.74 |
| じいっと | 1 | 5.22 |
| 恨み言 | 1 | 4.66 |
| 輪切り | 1 | 4.88 |
| オフホワイト | 1 | 6.09 |
| 駄々 | 1 | 4.54 |
| 朱に染まる | 1 | 5.77 |
| 裸石 | 1 | 6.59 |
| 赤信号 | 1 | 5.36 |
| パワースポット | 1 | 5.54 |
| 大量生産 | 1 | 4.59 |
| 有望 | 1 | 4.66 |
| 人手 | 1 | 3.98 |
| 分け合う | 1 | 4.79 |
| むき身 | 1 | 6.28 |
| 有る無し | 1 | 5.24 |
| 強情 | 1 | 4.73 |
| たらたら | 1 | 5.25 |
| 見どころ | 1 | 5.06 |
| 天災 | 1 | 4.48 |
| 休憩時間 | 1 | 4.43 |
Showing 801 - 900 of 17,214 words