A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight

A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight

西都涼

# English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?

Read Now

Statistics

Chapters 176
Reading Time
42 min
Words 304,658
Sentences 31,731
Characters 590,972
Unique Words 17,214
1-Occurrence Words
6,731
Unique Kanji 2,519
1-Occurrence Kanji
307
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.6

Word List (17,214 words)

WordFrequencyDifficulty
経済活動25.14
背に腹は代えられない25.24
木登り24.78
気安い24.05
祝い24.04
政略結婚24.15
アプリ24.55
ずく25.21
世間話24.17
懸念23.68
頭から23.72
奏でる24.08
船22.84
取り決め24.37
遠24.20
商業23.80
王冠24.30
鎮静25.10
想像に難くない24.48
建設23.96
病的24.73
保護23.52
渾身23.97
最たるもの24.89
提携25.04
曲者24.80
男女別25.09
名分24.86
ゲー24.92
当分24.15
サクッ24.48
淋しい24.72
幅広い24.50
引24.66
起動23.54
毛頭24.94
心行くまで25.33
ウィーン25.30
振るまい24.98
丸投げ24.24
年始25.16
生まれ落ちる24.90
何とでも24.38
改まる24.74
実力行使24.62
観客23.64
我が意を得たり25.09
秘密裏24.31
左回り25.59
時分24.37
芋24.01
悪者24.38
パリ24.70
結託24.69
勤しむ24.26
若かりし頃25.12
民族24.29
一層23.84
仕入れ24.04
はみ出る24.89
行動パターン24.87
洩らす24.28
他殺25.60
端から24.07
オチ24.29
分かつ24.67
寝たきり24.84
そうかもしれない24.19
偽物23.89
硬直23.71
細々とした24.62
後を追う24.30
馬鹿正直24.61
ずっしり24.71
すべく24.11
選び方25.35
鮮明24.18
咲い24.31
選び取る25.59
縛り付ける24.30
先に立つ25.20
後ろ盾24.11
試験紙26.42
投げ捨てる24.07
一通24.50
下心24.42
御気の毒26.69
試み24.16
切羽詰まる24.44
噂が流れる25.42
御側25.53
貫禄24.56
怨恨25.11
豪快23.96
夜更け24.76
黄金色24.28
クラッシュ24.80
ある程度まで24.88
喰らう23.34
華美24.56

Showing 8901 - 9000 of 17,214 words