A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight

A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight

西都涼

# English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?

Read Now

Statistics

Chapters 176
Reading Time
42 min
Words 304,658
Sentences 31,731
Characters 590,972
Unique Words 17,214
1-Occurrence Words
6,731
Unique Kanji 2,519
1-Occurrence Kanji
307
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.6

Word List (17,214 words)

WordFrequencyDifficulty
恩人24.10
物なら23.68
世間一般24.54
開かれる24.09
雪見障子26.75
夜更け24.76
からすれば23.47
だーめ25.19
型通り25.42
締める24.45
旗頭24.92
ショート24.28
渦23.69
侵入者23.90
幸運23.59
斜め上24.35
造作もない24.67
落ち目25.19
別枠24.98
セッティング24.78
辻褄24.71
機関23.92
後を追う24.30
縛る23.53
超える23.25
尖る23.95
瓜25.04
ゲー24.92
自家用車25.83
不快感24.17
自戒25.16
心より24.42
鉄板24.16
苛烈24.03
呼びかけ23.81
心穏やか24.99
点滴25.05
はぁ22.88
2年生24.92
秀麗25.01
そん24.06
荒れた24.50
振るまい24.98
棺24.28
命拾い24.89
目配せ24.15
紙おむつ26.39
要件24.37
対する23.89
室内23.51
でなければならない24.64
世話好き25.39
しっくり来る24.46
ナイン24.38
休み明け25.42
対象者24.26
詰め掛ける25.37
箍25.24
強固23.94
風習24.26
針仕事25.42
眩暈24.46
言葉にする24.43
頑24.23
ツインテール24.42
店舗24.00
苦行24.69
どかっと25.48
せねばならない24.30
無にする25.48
見落とす24.84
隠し事24.31
ピック25.00
斜面24.22
度目23.68
公23.28
主な23.97
菓子23.59
采配24.47
手を貸す24.58
ハンデ24.52
試験紙26.42
バラ23.96
吊り上げ24.34
功23.95
辞する25.24
割れる23.74
第一印象24.52
広く23.60
兆し24.50
辞書24.57
うろつく24.21
遜色25.09
相手側24.56
糖尿26.15
加える23.36
掴みかかる24.51
ブランド24.52
保温24.93
広める24.15

Showing 9301 - 9400 of 17,214 words