A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight

A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight

西都涼

# English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?

Read Now

Statistics

Chapters 176
Reading Time
42 min
Words 304,658
Sentences 31,731
Characters 590,972
Unique Words 17,214
1-Occurrence Words
6,731
Unique Kanji 2,519
1-Occurrence Kanji
307
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.6

Word List (17,214 words)

WordFrequencyDifficulty
考えられない23.83
海外進出26.64
面会23.91
命がけ24.41
汗臭い25.10
味気ない24.66
掴みかかる24.51
気がある24.60
声掛け24.86
手痛い24.64
平坦24.32
噂が流れる25.42
浮く23.68
建設業26.10
優美24.34
お好み焼き24.60
羽目になる24.40
全身全霊24.39
食用24.47
本調子24.78
兆し24.50
疎む24.44
半端24.09
七夜26.06
置いて行く24.87
世話をする24.66
とろり24.86
ツリー24.54
盗撮24.98
数える23.87
器具24.34
交じる24.58
騙し24.14
調度24.91
対する23.89
重んじる24.36
断つ24.07
誉れ24.59
肝23.97
翌朝23.92
賢明24.35
やり直し24.33
抱き込む24.78
蟲23.85
あれ以来24.79
2枚24.32
続編24.89
ぐらり24.55
甲斐がある24.63
家々24.46
手すり24.45
給餌25.78
連れ去る24.18
掠める24.04
培養24.96
厳選24.44
勝ち23.60
批難24.74
飴色25.11
選び取る25.59
思い描く24.23
カドリーユ26.99
遙かに23.80
本能的24.09
足首24.15
憤慨24.24
風呂23.43
縁がない25.08
ならでは34.24
名簿34.44
まじか33.76
ハイタッチ34.98
陰で34.43
拒む33.94
用意周到34.85
気に掛ける35.06
映し出す33.87
前代未聞34.59
反面34.26
ワゴン車35.73
探し当てる34.89
もとはと言えば35.45
減る33.15
気もない34.52
鞘33.44
何方も35.42
恩恵33.87
途方34.26
存じる33.96
茶化す34.28
宗派34.76
ブーツ34.03
実物34.28
判断基準34.91
濃度34.22
日持ち34.79
追い駆ける35.95
担う33.72
惚れ込む34.94
強烈33.55

Showing 9401 - 9500 of 17,214 words