A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight

A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight

西都涼

# English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?

Read Now

Statistics

Chapters 176
Reading Time
42 min
Words 304,658
Sentences 31,731
Characters 590,972
Unique Words 17,214
1-Occurrence Words
6,731
Unique Kanji 2,519
1-Occurrence Kanji
307
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.6

Word List (17,214 words)

WordFrequencyDifficulty
数年間34.81
尽かす34.87
オルガン34.84
値32.50
押し掛ける35.28
認知34.35
悲痛34.07
がらり34.84
品物34.07
彫る33.83
見当たる34.19
小首34.02
行方不明33.96
自然治癒35.03
煙33.43
商業施設35.35
腐る33.60
輩出34.69
傍系35.08
使い切る34.32
同行33.40
部類34.05
諌める34.51
休める34.08
凹む34.22
健やか34.50
陽に35.15
ご主人33.91
ラウンド34.55
上目遣い34.13
びっくり33.65
あやふや34.47
連れ戻す34.42
ミニゲーム35.47
実物34.28
小京都36.75
頓34.52
見極め34.16
力量33.83
庶子34.55
紙面34.90
何処までも33.59
領域33.48
飴34.14
犯罪行為34.86
味覚34.36
校内34.50
対33.38
っ子34.26
だんだん33.78
ペナルティ34.38
由34.09
判明33.66
趣味が悪い35.01
妨害33.80
車窓35.26
変態33.55
時間の無駄34.51
差し込む33.84
すまなかった34.11
冷める33.72
工房33.31
追及34.06
色を付ける35.77
定期33.48
宣戦布告34.24
破目34.11
に限って33.95
精神力33.15
勢34.05
過言34.25
母娘34.76
敏感34.01
魔王32.51
やったら33.99
色石35.72
生まれてくる34.47
鼻33.23
立件35.60
外側33.85
世間知らず34.48
善かろう34.14
バンシー35.40
忘れ去る34.62
笑いかける33.87
対応策34.73
揺らぎ34.28
保健医35.69
程なくして34.25
やんわり34.25
粗方34.28
代り34.44
栄える34.70
もとはと言えば35.45
家事34.03
感性34.27
試練33.52
贔屓34.30
回避32.93
艶やか34.54

Showing 9501 - 9600 of 17,214 words