A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 外側 | 3 | 3.85 |
| フルコンプ | 3 | 6.11 |
| 携わる | 3 | 4.24 |
| 揺らぐ | 3 | 3.96 |
| 融通 | 3 | 4.22 |
| 水平 | 3 | 4.27 |
| 大して | 3 | 3.81 |
| 変わっている | 3 | 4.04 |
| 神話 | 3 | 3.86 |
| 駆け出し | 3 | 3.94 |
| いと | 3 | 4.19 |
| 外因 | 3 | 4.31 |
| 校則 | 3 | 4.87 |
| 交える | 3 | 3.78 |
| こうして | 3 | 2.83 |
| 引退 | 3 | 3.95 |
| 甲高い | 3 | 3.95 |
| ただ見 | 3 | 4.81 |
| 籍 | 3 | 4.51 |
| 学力 | 3 | 4.74 |
| 購入 | 3 | 3.40 |
| ミ | 3 | 3.02 |
| 連れ込む | 3 | 4.39 |
| 善くもまあ | 3 | 4.57 |
| 何処までも | 3 | 3.59 |
| ニュース | 3 | 4.16 |
| 絞る | 3 | 3.81 |
| ギャップ | 3 | 4.28 |
| ローション | 3 | 5.40 |
| 善意 | 3 | 4.18 |
| て成らない | 3 | 4.38 |
| くるむ | 3 | 4.38 |
| ぶら下げる | 3 | 4.30 |
| 様方 | 3 | 4.27 |
| 汚れ | 3 | 3.65 |
| まくり | 3 | 4.45 |
| ある人 | 3 | 4.17 |
| 旧家 | 3 | 5.51 |
| 薬 | 3 | 3.12 |
| 透り | 3 | 3.70 |
| 手強い | 3 | 4.31 |
| 太る | 3 | 4.17 |
| 嘯く | 3 | 4.55 |
| 無性に | 3 | 4.36 |
| 断じて | 3 | 4.14 |
| 係わる | 3 | 4.48 |
| 勉学 | 3 | 4.46 |
| 状 | 3 | 3.61 |
| ごろ | 3 | 4.34 |
| 散歩 | 3 | 3.81 |
| ムード | 3 | 4.42 |
| 差し上げ | 3 | 4.65 |
| 人種 | 3 | 3.77 |
| 図 | 3 | 4.04 |
| ブレ | 3 | 4.40 |
| 姑息 | 3 | 4.79 |
| 場違い | 3 | 4.19 |
| 幻 | 3 | 3.61 |
| 防御 | 3 | 3.09 |
| 責任を取る | 3 | 4.73 |
| 懺悔 | 3 | 4.52 |
| 追突 | 3 | 5.49 |
| いよう | 3 | 4.09 |
| 何処か | 3 | 3.67 |
| 僕ら | 3 | 3.51 |
| 甘んじる | 3 | 4.37 |
| 始終 | 3 | 4.86 |
| 暴挙 | 3 | 4.34 |
| 癇癪 | 3 | 4.59 |
| 探り合い | 3 | 4.99 |
| 権限 | 3 | 3.80 |
| パッと見 | 3 | 4.68 |
| 男臭い | 3 | 5.25 |
| ニューヨーク | 3 | 5.25 |
| 洗濯 | 3 | 4.00 |
| コイル | 3 | 5.16 |
| 奠都 | 3 | 4.88 |
| 撒く | 3 | 3.69 |
| 減る | 3 | 3.15 |
| 肩の力を抜く | 3 | 5.14 |
| おめでとうございます | 3 | 4.10 |
| 飾り | 3 | 3.94 |
| ランチ | 3 | 4.49 |
| 仕切る | 3 | 4.15 |
| 包囲網 | 3 | 4.38 |
| 凸 | 3 | 4.67 |
| 汚らわしい | 3 | 4.70 |
| ニンジン | 3 | 4.58 |
| 域 | 3 | 3.85 |
| 背骨 | 3 | 4.58 |
| 休める | 3 | 4.08 |
| おもてなし | 3 | 4.65 |
| 朝霧 | 3 | 5.13 |
| 堂 | 3 | 4.00 |
| 主人 | 3 | 3.30 |
| 溜め | 3 | 3.96 |
| 何よりも | 3 | 3.56 |
| 中間テスト | 3 | 5.28 |
| 色石 | 3 | 5.72 |
| 電話 | 3 | 3.70 |
Showing 9501 - 9600 of 17,214 words