A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 母子とも | 3 | 5.58 |
| 何でもいい | 3 | 4.10 |
| 光栄 | 3 | 3.87 |
| 観察 | 3 | 3.29 |
| 一度に | 3 | 3.99 |
| 緩め | 3 | 4.04 |
| スポット | 3 | 4.63 |
| ショコラ | 3 | 4.75 |
| 失墜 | 3 | 4.82 |
| 猛者 | 3 | 3.76 |
| 取り留め | 3 | 5.47 |
| メイン | 3 | 3.56 |
| では無さそう | 3 | 4.01 |
| 紙面 | 3 | 4.90 |
| 自然治癒 | 3 | 5.03 |
| 期末テスト | 3 | 5.14 |
| 移り | 3 | 4.49 |
| 見劣り | 3 | 4.61 |
| 厄介ごと | 3 | 4.60 |
| にじり寄る | 3 | 4.73 |
| 次席 | 3 | 4.79 |
| 戦略 | 3 | 3.93 |
| 西家 | 3 | 5.97 |
| 幇助 | 3 | 5.60 |
| 高め | 3 | 3.79 |
| 土木 | 3 | 4.91 |
| やんわり | 3 | 4.25 |
| 津 | 3 | 4.20 |
| 品物 | 3 | 4.07 |
| 乾いた | 3 | 3.83 |
| 外国人 | 3 | 4.44 |
| 庇 | 3 | 4.84 |
| おもてなし | 3 | 4.65 |
| 同様に | 3 | 3.46 |
| ロス | 3 | 4.01 |
| 飽きる | 3 | 3.89 |
| 持ちきり | 3 | 5.24 |
| 捻り | 3 | 4.12 |
| 作為的 | 3 | 5.15 |
| し続ける | 3 | 3.93 |
| 気に掛ける | 3 | 5.06 |
| 拒む | 3 | 3.94 |
| 完了 | 3 | 3.44 |
| 喜色 | 3 | 4.53 |
| 下手すると | 3 | 4.55 |
| 簡潔 | 3 | 4.11 |
| 二重 | 3 | 4.10 |
| 偶に | 3 | 4.34 |
| 見に行く | 3 | 4.31 |
| 塩 | 3 | 3.53 |
| 戴けない | 3 | 4.53 |
| したがる | 3 | 4.70 |
| 高２ | 3 | 5.87 |
| お墨付き | 3 | 4.46 |
| 取引先 | 3 | 4.84 |
| 携わる | 3 | 4.24 |
| ペダル | 3 | 4.95 |
| 姉弟 | 3 | 4.08 |
| オレ様 | 3 | 4.87 |
| 転入 | 3 | 4.96 |
| 可憐 | 3 | 3.45 |
| どう致しまして | 3 | 4.34 |
| スケジュール | 3 | 4.21 |
| ファイル | 3 | 4.61 |
| バスケット | 3 | 4.50 |
| よくも | 3 | 4.07 |
| 茶目っ気 | 3 | 4.73 |
| ご主人 | 3 | 3.91 |
| 迎えに行く | 3 | 4.48 |
| 診断 | 3 | 4.50 |
| 追及 | 3 | 4.06 |
| 笑みを湛える | 3 | 5.96 |
| 駄々漏れ | 3 | 5.29 |
| くっと | 3 | 5.09 |
| スムーズ | 3 | 4.07 |
| 部類 | 3 | 4.05 |
| 合同 | 3 | 4.23 |
| 省みる | 3 | 4.62 |
| 先方 | 3 | 4.50 |
| 居心地がいい | 3 | 5.13 |
| 懇意 | 3 | 4.33 |
| 切れ | 3 | 3.38 |
| 胆力 | 3 | 4.64 |
| 豹変 | 3 | 4.54 |
| 傾倒 | 3 | 4.76 |
| ブレード | 3 | 4.54 |
| カラー | 3 | 4.46 |
| 暴挙 | 3 | 4.34 |
| 尽かす | 3 | 4.87 |
| 白衣 | 3 | 4.17 |
| 宝庫 | 3 | 4.88 |
| ああああ | 3 | 3.33 |
| 旧家 | 3 | 5.51 |
| 常識的 | 3 | 4.25 |
| こうして | 3 | 2.83 |
| 打つかり | 3 | 4.01 |
| だけしか | 3 | 4.22 |
| 途切れ | 3 | 4.16 |
| 扱い方 | 3 | 4.50 |
| 派閥 | 3 | 3.69 |
Showing 9501 - 9600 of 17,214 words