A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight

A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight

西都涼

# English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?

Read Now

Statistics

Chapters 176
Reading Time
42 min
Words 304,658
Sentences 31,731
Characters 590,972
Unique Words 17,214
1-Occurrence Words
6,731
Unique Kanji 2,519
1-Occurrence Kanji
307
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.6

Word List (17,214 words)

WordFrequencyDifficulty
何処でも24.08
ICU26.39
眩暈24.46
整理23.62
色付け25.55
破れる24.19
短気24.71
手玉に取る25.34
いらして24.56
恥知らず24.71
誤算24.39
生真面目24.37
暴行24.54
一日23.24
英国24.67
御無沙汰25.70
ショーツ25.25
覚ます23.63
薔薇窓26.29
良かったら23.96
提携25.04
置いて行く24.87
鰐24.09
版23.77
豊富23.84
円23.34
兆し24.50
想像に難くない24.48
睨まれる24.65
欠伸24.19
お供24.18
一通24.50
筆記用具24.96
消耗品24.41
喜怒哀楽24.99
知ったことではない24.59
役付き26.24
サボる24.17
過つ24.69
嘲笑う24.24
切って捨てる25.09
棺24.28
ハバネロ25.99
善良24.35
鳩尾24.36
衝撃的24.17
シーバス25.93
女王陛下24.23
陳腐24.93
って言うか23.52
胸キュン25.68
そうかもしれません24.56
取り決め24.37
土下座23.89
その他に24.20
吹き返す25.00
アクセサリー23.93
生みの親25.06
飄々24.28
時代劇24.80
段鼻27.29
政略結婚24.15
驕る24.75
釣り場25.58
最高傑作24.88
廃家24.50
付き従う24.15
ツートップ25.43
欲張り24.83
撤退23.50
鎖骨24.71
勇気ある24.91
鉄板24.16
洩れる24.58
味気ない24.66
辛辣24.37
反響24.30
モテモテ24.72
うわー24.19
怨恨25.11
長すぎる24.92
水深24.64
し過ぎる24.58
洟23.66
暴力をふるう25.89
とうに24.28
社会復帰25.54
上方24.49
凝視23.85
言い様24.58
カルテ25.16
焦り23.71
囚われ23.98
生易しい24.77
常識外れ24.75
満面24.31
究極24.13
畑23.50
菓子23.59
労い24.32

Showing 9601 - 9700 of 17,214 words