A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 群がる | 3 | 4.06 |
| 彫る | 3 | 3.83 |
| 締めくくり | 3 | 5.11 |
| 案 | 3 | 3.57 |
| 揺らぐ | 3 | 3.96 |
| 率 | 3 | 3.88 |
| 感触 | 3 | 3.37 |
| フォーク | 3 | 3.95 |
| 程なくして | 3 | 4.25 |
| 練る | 3 | 3.92 |
| 禁じる | 3 | 4.01 |
| すまん | 3 | 3.60 |
| 恥ずかしがり屋 | 3 | 5.02 |
| 双方 | 3 | 3.76 |
| ラウンド | 3 | 4.55 |
| 腕時計 | 3 | 4.56 |
| 対 | 3 | 3.38 |
| ブレ | 3 | 4.40 |
| バンシー | 3 | 5.40 |
| 隙間 | 3 | 3.44 |
| 数社 | 3 | 6.45 |
| 細工 | 3 | 3.94 |
| 抜き取る | 3 | 4.39 |
| 前もって | 3 | 4.27 |
| 傾倒 | 3 | 4.76 |
| 武官 | 3 | 3.96 |
| 呼び寄せる | 3 | 3.91 |
| 適齢期 | 3 | 5.01 |
| はーい | 3 | 3.77 |
| 後悔先に立たず | 3 | 5.53 |
| ストローク | 3 | 5.72 |
| やったら | 3 | 3.99 |
| 極めて | 3 | 3.49 |
| ある人 | 3 | 4.17 |
| 同等 | 3 | 3.83 |
| 久し振り | 3 | 4.58 |
| 人型 | 3 | 3.63 |
| 思いがけない | 3 | 4.45 |
| 小太刀 | 3 | 4.58 |
| 親子関係 | 3 | 5.28 |
| 飛行機 | 3 | 4.19 |
| 手に入る | 3 | 3.80 |
| 無くては | 3 | 4.41 |
| 急速 | 3 | 3.88 |
| 余りに | 3 | 3.33 |
| 放す | 3 | 4.09 |
| 隠れる | 3 | 3.64 |
| 控えめ | 3 | 3.92 |
| 破目 | 3 | 4.11 |
| 申告 | 3 | 4.69 |
| 恥ずべき | 3 | 4.87 |
| 挙動不審 | 3 | 4.46 |
| 塩 | 3 | 3.53 |
| 押し掛ける | 3 | 5.28 |
| 傍系 | 3 | 5.08 |
| 朝食 | 3 | 3.36 |
| 反駁 | 3 | 5.12 |
| 目録 | 3 | 4.58 |
| 生き抜く | 3 | 4.33 |
| 大して | 3 | 3.81 |
| 口々に | 3 | 3.95 |
| 日頃 | 3 | 4.08 |
| 回復期 | 3 | 6.46 |
| 引っ | 3 | 3.62 |
| 飾り | 3 | 3.94 |
| わねー | 3 | 4.69 |
| 渦巻き状 | 3 | 6.08 |
| 事故死 | 3 | 5.00 |
| 不幸 | 3 | 3.66 |
| 胆力 | 3 | 4.64 |
| 専念 | 3 | 4.00 |
| 縦 | 3 | 3.75 |
| 鵜呑み | 3 | 4.76 |
| 元気よく | 3 | 4.24 |
| ミルク | 3 | 3.97 |
| 何故に | 3 | 4.33 |
| ワゴン車 | 3 | 5.73 |
| ローション | 3 | 5.40 |
| ヶ国語 | 3 | 6.03 |
| 演出 | 3 | 3.92 |
| 夢現 | 3 | 5.25 |
| 傍観者 | 3 | 4.81 |
| 購入 | 3 | 3.40 |
| 国 | 3 | 2.34 |
| 聞きしに勝る | 3 | 5.61 |
| 飛び出す | 3 | 3.50 |
| 数枚 | 3 | 4.32 |
| くじ運 | 3 | 5.85 |
| 絞る | 3 | 3.81 |
| 名礼 | 3 | 3.69 |
| 遣る | 3 | 4.19 |
| 難なく | 3 | 4.16 |
| 対応策 | 3 | 4.73 |
| 敏感 | 3 | 4.01 |
| 思われる | 3 | 4.11 |
| 再度 | 3 | 3.43 |
| 高額 | 3 | 4.14 |
| 取り留め | 3 | 5.47 |
| こくり | 3 | 4.23 |
| 有難い | 3 | 4.05 |
Showing 9801 - 9900 of 17,214 words