When you open the lid, it's a sign of love. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
六つ花 えいこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl ran. Holding an eggplant.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 75 min
Estimated reading time per work
Words 3,079
Sentences 286
Characters 5,997
Unique Words 1,138
1-Occurrence Words 800
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 643
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 10.8
Word List (1,138 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| を | 152 | 0.41 |
| の | 145 | 0.28 |
| て | 106 | 0.56 |
| に | 105 | 0.54 |
| 茄子 | 88 | 4.92 |
| は | 84 | 0.48 |
| が | 77 | 0.48 |
| と | 63 | 0.77 |
| 私 | 49 | 1.50 |
| で | 40 | 0.86 |
| 先生 | 34 | 2.72 |
| から | 31 | 1.17 |
| 板 | 30 | 1.29 |
| も | 29 | 1.04 |
| な | 28 | 1.04 |
| いる | 24 | 1.00 |
| 下 | 19 | 1.38 |
| こと | 19 | 1.30 |
| なる | 16 | 1.37 |
| だ | 15 | 1.16 |
| てる | 14 | 1.65 |
| だった | 13 | 1.58 |
| この | 13 | 1.58 |
| 手 | 12 | 1.97 |
| 田 | 12 | 4.27 |
| ー | 12 | 2.29 |
| か | 12 | 1.46 |
| くれる | 12 | 1.97 |
| 中 | 11 | 1.86 |
| なんて | 11 | 2.13 |
| し | 10 | 1.60 |
| 声 | 10 | 2.02 |
| はぁ | 10 | 2.88 |
| 様に | 10 | 1.76 |
| して | 10 | 1.31 |
| その | 10 | 1.44 |
| 人間 | 9 | 2.21 |
| せ | 9 | 2.05 |
| 俺 | 9 | 1.41 |
| ば | 9 | 1.60 |
| 体 | 8 | 2.15 |
| 食べる | 8 | 2.42 |
| 思う | 8 | 1.61 |
| られる | 8 | 1.68 |
| でも | 8 | 1.70 |
| そして | 7 | 1.87 |
| だって | 7 | 2.30 |
| そう | 7 | 1.75 |
| まで | 7 | 1.84 |
| れる | 7 | 1.22 |
| 言う | 7 | 1.56 |
| こんな | 7 | 2.33 |
| 歩度 | 7 | 2.23 |
| 言葉 | 6 | 1.96 |
| 生徒 | 6 | 2.99 |
| ですか | 6 | 2.36 |
| 人 | 6 | 1.87 |
| 知る | 6 | 2.11 |
| 好き | 6 | 2.59 |
| 呪い | 6 | 3.27 |
| 顔 | 6 | 1.91 |
| 震え | 6 | 3.19 |
| んです | 6 | 2.32 |
| けど | 6 | 1.79 |
| お前 | 6 | 2.16 |
| プロポーズ | 6 | 4.25 |
| 他地 | 6 | 1.90 |
| じゃない | 5 | 2.26 |
| こ | 5 | 3.11 |
| にして | 5 | 2.30 |
| 今 | 5 | 1.97 |
| 様な | 5 | 1.80 |
| って | 5 | 1.78 |
| まま | 5 | 2.40 |
| 丸で | 5 | 2.60 |
| 年 | 5 | 2.64 |
| 走る | 5 | 2.77 |
| 廊下 | 5 | 3.30 |
| 丈 | 5 | 1.71 |
| 瞬間 | 5 | 2.61 |
| です | 5 | 1.71 |
| んだ | 5 | 1.80 |
| のか | 5 | 1.74 |
| する | 5 | 1.24 |
| 自分 | 4 | 1.91 |
| 強い | 4 | 2.36 |
| ない | 4 | 1.61 |
| 置く | 4 | 2.56 |
| しまった | 4 | 2.19 |
| リボン | 4 | 3.90 |
| 音 | 4 | 2.39 |
| と言う | 4 | 1.58 |
| いけない | 4 | 2.71 |
| まぁ | 4 | 2.52 |
| 校長先生 | 4 | 4.86 |
| やる | 4 | 2.13 |
| とも | 4 | 2.37 |
| の様に | 4 | 2.34 |
| 少し | 4 | 2.13 |
| のに | 4 | 2.21 |
Showing 1 - 100 of 1,138 words