When you open the lid, it's a sign of love. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
六つ花 えいこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl ran. Holding an eggplant.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 75 min
Estimated reading time per work
Words 3,079
Sentences 286
Characters 5,997
Unique Words 1,138
1-Occurrence Words 800
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 643
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 10.8
Word List (1,138 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| その場 | 1 | 2.86 |
| やっとの事で | 1 | 4.88 |
| 閣下 | 1 | 3.41 |
| 拍子 | 1 | 4.27 |
| 女子 | 1 | 3.33 |
| 阿呆 | 1 | 4.13 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| どこの誰 | 1 | 4.51 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| 切り出す | 1 | 3.88 |
| 虫の息 | 1 | 4.91 |
| ですます調 | 1 | 6.53 |
| 訳が分からない | 1 | 4.63 |
| 野菜室 | 1 | 6.42 |
| サン | 1 | 4.62 |
| 室内 | 1 | 3.51 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| 野菜 | 1 | 3.36 |
| 絞り出す | 1 | 4.12 |
| 王子 | 1 | 2.76 |
| 臭い | 1 | 3.42 |
| ぶるり | 1 | 4.74 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 誰にでも | 1 | 4.11 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 微醺 | 1 | 4.69 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 括る | 1 | 4.25 |
| 親身になって | 1 | 4.96 |
| ほんの | 1 | 3.64 |
| ごと | 1 | 3.29 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 物騒 | 1 | 3.84 |
| 買って出る | 1 | 5.44 |
| 差し掛かる | 1 | 4.21 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| としては | 1 | 2.66 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 蝉 | 1 | 4.60 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| 躊躇 | 1 | 3.62 |
| どうやったら | 1 | 4.40 |
| 技術 | 1 | 2.97 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 破ける | 1 | 4.75 |
| 昼間 | 1 | 3.71 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| 不審 | 1 | 3.79 |
| 精一杯 | 1 | 3.63 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| 絞め上げる | 1 | 6.20 |
| 通路 | 1 | 3.23 |
| 溜息 | 1 | 3.34 |
| 溜飲 | 1 | 4.79 |
| 恐る恐る | 1 | 3.65 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 判断 | 1 | 2.74 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| 妹 | 1 | 2.85 |
| 到達 | 1 | 3.53 |
| 気持ちいい | 1 | 4.07 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 割と | 1 | 3.40 |
| つんつるてん | 1 | 6.49 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 寄り | 1 | 3.93 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| 冷んやり | 1 | 4.32 |
| サイン | 1 | 3.86 |
| 押し付ける | 1 | 3.86 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| 便宜 | 1 | 4.60 |
| 台所 | 1 | 3.99 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 姿を消す | 1 | 4.44 |
| 暴れる | 1 | 3.33 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 下級生 | 1 | 4.86 |
| 敬語 | 1 | 3.93 |
| うり坊 | 1 | 5.98 |
| 遠い目 | 1 | 4.05 |
| にかけて | 1 | 3.65 |
| 尾張 | 1 | 4.25 |
| ちょこっと | 1 | 4.71 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| チャイム | 1 | 4.42 |
Showing 401 - 500 of 1,138 words