Erika Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
アレクサンドル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A diary left behind by a pastor's daughter who speaks of her most beloved girl.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 4,014
Sentences 217
Characters 7,585
Unique Words 1,501
1-Occurrence Words 1,067
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 892
1-Occurrence Kanji 407
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 18.5
Word List (1,501 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 翼廊 | 1 | 6.89 |
| 今なお | 1 | 4.69 |
| プロテスタント | 1 | 6.14 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 通路 | 1 | 3.23 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| 祭壇 | 1 | 3.90 |
| 切手 | 1 | 3.64 |
| 行けません | 1 | 3.55 |
| 消え去る | 1 | 3.85 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 精読 | 1 | 6.46 |
| 神秘的 | 1 | 4.36 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 下僕 | 1 | 4.24 |
| 月並み | 1 | 5.25 |
| 沸騰 | 1 | 4.28 |
| 妙技 | 1 | 5.20 |
| 突き出す | 1 | 3.65 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 格子 | 1 | 4.54 |
| 通じて | 1 | 4.12 |
| 浅ましい | 1 | 4.64 |
| 本棚 | 1 | 4.10 |
| 同じく | 1 | 3.21 |
| 愛おしい | 1 | 4.54 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 頂点 | 1 | 3.83 |
| 政治体制 | 1 | 5.25 |
| 心持ち | 1 | 4.44 |
| 虚構 | 1 | 4.86 |
| 奇しき | 1 | 6.39 |
| 羽 | 1 | 3.24 |
| 改心 | 1 | 4.72 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 傍 | 1 | 3.23 |
| 片付ける | 1 | 3.82 |
| 西洋人 | 1 | 5.40 |
| ポケット | 1 | 3.72 |
| 妖艶 | 1 | 4.23 |
| ご迷惑 | 1 | 4.16 |
| 紫色 | 1 | 3.86 |
| 五十 | 1 | 3.53 |
| チャペル | 1 | 6.14 |
| それより | 1 | 3.35 |
| 引き伸ばす | 1 | 4.94 |
| 段落 | 1 | 5.76 |
| 極め | 1 | 4.64 |
| 運命的 | 1 | 5.04 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| 思考 | 1 | 3.07 |
| 詳しく | 1 | 3.53 |
| 毛細血管 | 1 | 5.56 |
| 研究書 | 1 | 5.50 |
| 苦笑 | 1 | 3.03 |
| 魔女 | 1 | 3.19 |
| 描き出す | 1 | 4.83 |
| こめかみ | 1 | 4.12 |
| 私自身 | 1 | 3.95 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| 少々 | 1 | 3.17 |
| メイン | 1 | 3.56 |
| 骸骨 | 1 | 3.90 |
| 魅力的 | 1 | 3.80 |
| 開発 | 1 | 3.36 |
| 捧ぐ | 1 | 4.87 |
| 汗ばむ | 1 | 4.77 |
| 追放 | 1 | 3.96 |
| アイアン | 1 | 4.58 |
| 極めて | 1 | 3.49 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 重荷 | 1 | 4.56 |
| 蝋人形 | 1 | 5.89 |
| 一連 | 1 | 3.96 |
| 表象 | 1 | 6.22 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| かな | 1 | 2.42 |
| インドネシア | 1 | 6.07 |
| 飛び越し | 1 | 5.30 |
| 事によって | 1 | 3.68 |
| 原型 | 1 | 4.35 |
| 溶ける | 1 | 3.59 |
| 恥ずかしがり屋 | 1 | 5.02 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 日焼け | 1 | 4.57 |
| 夜空 | 1 | 3.94 |
| 下着 | 1 | 3.75 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 備に | 1 | 4.81 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 読者の声 | 1 | 7.11 |
| 啜る | 1 | 4.04 |
| 照らす | 1 | 3.40 |
| 無垢 | 1 | 4.38 |
| 悲哀 | 1 | 4.71 |
| 寓意的 | 1 | 6.89 |
| 咽喉 | 1 | 4.67 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| 喪失 | 1 | 4.23 |
Showing 1 - 100 of 1,501 words