Erika Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
アレクサンドル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A diary left behind by a pastor's daughter who speaks of her most beloved girl.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 4,014
Sentences 217
Characters 7,585
Unique Words 1,501
1-Occurrence Words 1,067
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 892
1-Occurrence Kanji 407
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 18.5
Word List (1,501 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 宣う | 1 | 4.68 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| 澄まし顔 | 1 | 5.14 |
| 設定 | 1 | 3.32 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| 雛鳥 | 1 | 5.05 |
| キャンプ | 1 | 4.30 |
| 下僕 | 1 | 4.24 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 左手 | 1 | 3.25 |
| 打っ | 1 | 3.65 |
| 設計 | 1 | 3.97 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 困難を極める | 1 | 5.09 |
| 血肉 | 1 | 4.41 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| おお | 1 | 2.89 |
| 前方 | 1 | 3.44 |
| 取るに足らない | 1 | 4.12 |
| ゴシック建築 | 1 | 6.57 |
| 純粋 | 1 | 3.41 |
| より | 1 | 2.31 |
| 明かす | 1 | 3.95 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 訪れる | 1 | 3.20 |
| 宝石商 | 1 | 5.19 |
| 分かれる | 1 | 3.99 |
| さて | 1 | 2.78 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 其れこそ | 1 | 3.06 |
| うっとり | 1 | 4.07 |
| 腿 | 1 | 4.71 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 奇しき | 1 | 6.39 |
| 交差 | 1 | 4.00 |
| 敷地内 | 1 | 4.18 |
| 放射状 | 1 | 4.78 |
| チャペル | 1 | 6.14 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| 取り直し | 1 | 4.14 |
| 木霊 | 1 | 4.29 |
| 貪欲 | 1 | 4.49 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| 信者 | 1 | 3.92 |
| 歩行者 | 1 | 5.51 |
| こじつける | 1 | 5.51 |
| ノート | 1 | 3.85 |
| 生き血 | 1 | 5.19 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 極めて | 1 | 3.49 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| 在るべき | 1 | 4.36 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 如何せん | 1 | 4.28 |
| 片付ける | 1 | 3.82 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| 繰り返す | 1 | 3.34 |
| 日本 | 1 | 3.01 |
| 画工 | 1 | 4.11 |
| 喪失 | 1 | 4.23 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| 列 | 1 | 3.71 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| はたまた | 1 | 4.22 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 興味深い | 1 | 3.62 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| マムシ | 1 | 5.86 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 最大 | 1 | 3.23 |
| 痩せ型 | 1 | 5.38 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 静寂 | 1 | 3.78 |
| 果て | 1 | 3.75 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 浅ましい | 1 | 4.64 |
| 曳く | 1 | 4.59 |
| 八 | 1 | 3.40 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| 肉 | 1 | 2.78 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 引き伸ばす | 1 | 4.94 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 本望 | 1 | 4.70 |
| 胡蝶 | 1 | 5.56 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 片鱗 | 1 | 4.52 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 今となっては | 1 | 3.99 |
| 民俗 | 1 | 6.30 |
| 読者の声 | 1 | 7.11 |
| 幼い頃 | 1 | 3.79 |
| ウェヌス | 1 | 6.89 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| 賢明 | 1 | 4.35 |
| 年寄り | 1 | 4.29 |
| 歴史 | 1 | 3.34 |
Showing 1 - 100 of 1,501 words