Erika Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
アレクサンドル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A diary left behind by a pastor's daughter who speaks of her most beloved girl.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 4,014
Sentences 217
Characters 7,585
Unique Words 1,501
1-Occurrence Words 1,067
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 892
1-Occurrence Kanji 407
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 18.5
Word List (1,501 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 肉 | 1 | 2.78 |
| 遺伝子 | 1 | 4.41 |
| け | 1 | 3.49 |
| 蜂蜜色 | 1 | 5.00 |
| 必要事 | 1 | 7.59 |
| 興味深い | 1 | 3.62 |
| 引き伸ばす | 1 | 4.94 |
| 象牙 | 1 | 5.34 |
| 課す | 1 | 4.33 |
| 在るべき | 1 | 4.36 |
| 正しい | 1 | 3.12 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 麗しい | 1 | 4.16 |
| 聴き | 1 | 4.61 |
| 一連 | 1 | 3.96 |
| 退屈 | 1 | 3.79 |
| 魔女 | 1 | 3.19 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 曰く | 1 | 3.58 |
| 際どい | 1 | 4.62 |
| ゴシック建築 | 1 | 6.57 |
| コーヒーテーブル | 1 | 6.89 |
| 臨在 | 1 | - |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| 今では | 1 | 3.48 |
| 翡翠色 | 1 | 4.73 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 奇しき | 1 | 6.39 |
| よろしくお願いします | 1 | 3.42 |
| 仕切る | 1 | 4.15 |
| 姉 | 1 | 2.91 |
| 血のつながった | 1 | 5.51 |
| 動画 | 1 | 3.89 |
| 興奮 | 1 | 3.38 |
| 車 | 1 | 3.37 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 世界的 | 1 | 4.55 |
| 丸い | 1 | 3.92 |
| 誤り | 1 | 4.54 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 驚いたことに | 1 | 4.63 |
| 蛇 | 1 | 3.25 |
| 疲れる | 1 | 3.75 |
| 落とし込む | 1 | 5.00 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 筋 | 1 | 3.68 |
| 寝返り | 1 | 4.53 |
| 拍子 | 1 | 4.27 |
| それからというもの | 1 | 5.07 |
| 死 | 1 | 3.03 |
| 左 | 1 | 3.28 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 途端に | 1 | 3.56 |
| 今なお | 1 | 4.69 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 妖艶 | 1 | 4.23 |
| 居を構える | 1 | 5.23 |
| 悲哀 | 1 | 4.71 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 呈す | 1 | 4.24 |
| 焦がし | 1 | 4.67 |
| 続行 | 1 | 4.25 |
| 読書 | 1 | 4.10 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 地獄 | 1 | 3.43 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| ある種 | 1 | 4.04 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| ワイン | 1 | 3.73 |
| 口元 | 1 | 3.26 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 歩行者 | 1 | 5.51 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| 前方 | 1 | 3.44 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| 備える | 1 | 3.84 |
| 蠢く | 1 | 3.98 |
| プロテスタント | 1 | 6.14 |
| 正面から | 1 | 3.58 |
| 親切 | 1 | 4.00 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| たんまり | 1 | 4.90 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| 唾 | 1 | 3.87 |
| キャンプ | 1 | 4.30 |
| 布令 | 1 | 4.84 |
| 映す | 1 | 3.98 |
| 無自覚 | 1 | 4.50 |
| 蝋人形 | 1 | 5.89 |
| 信者 | 1 | 3.92 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| 世 | 1 | 3.54 |
| 疑い | 1 | 3.68 |
| 敷地内 | 1 | 4.18 |
Showing 901 - 1000 of 1,501 words