Erika Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
アレクサンドル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A diary left behind by a pastor's daughter who speaks of her most beloved girl.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 4,014
Sentences 217
Characters 7,585
Unique Words 1,501
1-Occurrence Words 1,067
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 892
1-Occurrence Kanji 407
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 18.5
Word List (1,501 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 臀部 | 1 | 4.94 |
| 浅ましい | 1 | 4.64 |
| 続行 | 1 | 4.25 |
| 凝らす | 1 | 4.08 |
| 頂ける | 1 | 3.53 |
| 極めて | 1 | 3.49 |
| 配置 | 1 | 3.45 |
| 落とし込む | 1 | 5.00 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 島 | 1 | 3.06 |
| 苦笑い | 1 | 3.52 |
| でかい | 1 | 3.66 |
| ミルク | 1 | 3.97 |
| 老齢 | 1 | 4.64 |
| 野バラ | 1 | 4.97 |
| 薄暗い | 1 | 3.70 |
| 同じく | 1 | 3.21 |
| 無視 | 1 | 3.03 |
| 一糸まとわぬ | 1 | 5.38 |
| 目立つ | 1 | 3.21 |
| 一方的 | 1 | 3.57 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 注意深く | 1 | 4.37 |
| 繊細 | 1 | 3.91 |
| 決意 | 1 | 3.41 |
| 今となっては | 1 | 3.99 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| おおい | 1 | 4.63 |
| 血肉 | 1 | 4.41 |
| との事 | 1 | 3.24 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| 空前絶後 | 1 | 5.36 |
| 揺り動かす | 1 | 5.13 |
| 利用 | 1 | 2.98 |
| 可祝 | 1 | 5.00 |
| 記す | 1 | 3.70 |
| 臭気 | 1 | 4.79 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| 受け継ぐ | 1 | 3.77 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| 途端に | 1 | 3.56 |
| 恥ずかしがり屋 | 1 | 5.02 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 設計 | 1 | 3.97 |
| 改心 | 1 | 4.72 |
| 鞭 | 1 | 3.67 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 悩ましい | 1 | 4.36 |
| 経て | 1 | 3.83 |
| 踏まえる | 1 | 3.97 |
| 茶色 | 1 | 3.87 |
| 居を構える | 1 | 5.23 |
| 書き留める | 1 | 5.29 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 必要事 | 1 | 7.59 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 品がない | 1 | 5.44 |
| 翡翠色 | 1 | 4.73 |
| 貪欲 | 1 | 4.49 |
| 皆さん | 1 | 3.14 |
| 傷 | 1 | 2.94 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| マヌケ | 1 | 4.80 |
| 紫色 | 1 | 3.86 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| 歩き回る | 1 | 4.10 |
| 良さ | 1 | 3.84 |
| よろしくお願いします | 1 | 3.42 |
| 先ずは | 1 | 2.86 |
| 祈る | 1 | 3.47 |
| 不健康 | 1 | 4.86 |
| 詩 | 1 | 4.19 |
| 重 | 1 | 3.39 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 拍子 | 1 | 4.27 |
| 横たわる | 1 | 3.82 |
| だらしない | 1 | 4.53 |
| 通じて | 1 | 4.12 |
| 製 | 1 | 3.75 |
| け | 1 | 3.49 |
| バレる | 1 | 3.43 |
| 曲がりくねる | 1 | 4.92 |
| 聖水盤 | 1 | - |
| さん | 1 | 1.77 |
| 騎士 | 1 | 2.31 |
| 運命的 | 1 | 5.04 |
| 人目 | 1 | 3.91 |
| 昼 | 1 | 3.52 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 揺れる | 1 | 3.45 |
| 取るに足らない | 1 | 4.12 |
| 少々 | 1 | 3.17 |
| 着ける | 1 | 3.43 |
Showing 901 - 1000 of 1,501 words