Erika Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
アレクサンドル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A diary left behind by a pastor's daughter who speaks of her most beloved girl.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 4,014
Sentences 217
Characters 7,585
Unique Words 1,501
1-Occurrence Words 1,067
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 892
1-Occurrence Kanji 407
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 18.5
Word List (1,501 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ファ | 1 | 2.83 |
| 柱 | 1 | 3.40 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 接線 | 1 | 7.11 |
| 聖霊 | 1 | 4.30 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| 質 | 1 | 3.62 |
| 狂気 | 1 | 3.86 |
| 備に | 1 | 4.81 |
| 根気 | 1 | 4.81 |
| 高貴 | 1 | 4.04 |
| アイスクリーム | 1 | 4.46 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| 勢家 | 1 | 3.43 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 見捨てる | 1 | 3.64 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 設計 | 1 | 3.97 |
| 困難を極める | 1 | 5.09 |
| 血肉 | 1 | 4.41 |
| チャペル | 1 | 6.14 |
| 恥ずかしがり屋 | 1 | 5.02 |
| 裁く | 1 | 4.32 |
| いつになったら | 1 | 4.74 |
| 飾る | 1 | 3.67 |
| 寓意的 | 1 | 6.89 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 天国 | 1 | 4.19 |
| よい子 | 1 | 5.42 |
| 今なお | 1 | 4.69 |
| 神秘的 | 1 | 4.36 |
| 羽 | 1 | 3.24 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 押す | 1 | 3.40 |
| 其れこそ | 1 | 3.06 |
| と言うと | 1 | 3.52 |
| 瑞々しい | 1 | 4.55 |
| 空前絶後 | 1 | 5.36 |
| 行けません | 1 | 3.55 |
| 時間的 | 1 | 4.22 |
| 表象 | 1 | 6.22 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 安っぽい | 1 | 4.69 |
| と言うことだ | 1 | 3.24 |
| ドイツ | 1 | 4.03 |
| 少々 | 1 | 3.17 |
| 下らない | 1 | 3.81 |
| 分娩 | 1 | 5.84 |
| 潤い | 1 | 4.91 |
| 一列 | 1 | 4.45 |
| 滑か | 1 | 4.57 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 分かれる | 1 | 3.99 |
| 缶 | 1 | 4.43 |
| 拝 | 1 | 5.00 |
| 起こし | 1 | 3.33 |
| なりません | 1 | 3.51 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 右手 | 1 | 3.08 |
| 動画 | 1 | 3.89 |
| 放ったらかし | 1 | 4.74 |
| 詳しく | 1 | 3.53 |
| 虚構 | 1 | 4.86 |
| 日記 | 1 | 4.14 |
| 構築 | 1 | 3.58 |
| 奥行き | 1 | 4.87 |
| 改心 | 1 | 4.72 |
| 車 | 1 | 3.37 |
| 書き起こす | 1 | 6.23 |
| 澄ます | 1 | 4.73 |
| 散りばめる | 1 | 4.75 |
| 遺伝子 | 1 | 4.41 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 住居 | 1 | 4.13 |
| 毛先 | 1 | 4.80 |
| 印象を与える | 1 | 4.75 |
| 肉 | 1 | 2.78 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 凝らす | 1 | 4.08 |
| 揺れる | 1 | 3.45 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| ロス | 1 | 4.01 |
| 重荷 | 1 | 4.56 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| 晴れる | 1 | 3.91 |
| 古謡 | 1 | 3.99 |
| ムーサ | 1 | 6.21 |
| 星 | 1 | 3.09 |
| 背景 | 1 | 3.95 |
| 頂点 | 1 | 3.83 |
| 親睦 | 1 | 4.61 |
| 性別 | 1 | 3.80 |
| 処刑場 | 1 | 5.17 |
| 横たわる | 1 | 3.82 |
| 重要視 | 1 | 4.46 |
| 出生 | 1 | 4.78 |
| ノート | 1 | 3.85 |
Showing 901 - 1000 of 1,501 words