Erika Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
アレクサンドル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A diary left behind by a pastor's daughter who speaks of her most beloved girl.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 4,014
Sentences 217
Characters 7,585
Unique Words 1,501
1-Occurrence Words 1,067
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 892
1-Occurrence Kanji 407
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 18.5
Word List (1,501 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 親切 | 1 | 4.00 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 座部 | 1 | 6.20 |
| シャツ | 1 | 3.89 |
| 毛細血管 | 1 | 5.56 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 息吹 | 1 | 4.35 |
| 得ない | 1 | 3.43 |
| 根拠のない | 1 | 4.81 |
| 老婆 | 1 | 3.97 |
| 食欲をそそる | 1 | 4.86 |
| 続行 | 1 | 4.25 |
| 根気 | 1 | 4.81 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 読書 | 1 | 4.10 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 観光客 | 1 | 4.43 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| お老成 | 1 | 5.52 |
| あどけない | 1 | 4.44 |
| 時代遅れ | 1 | 5.01 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| 生産 | 1 | 3.50 |
| 愛する | 1 | 3.63 |
| 食す | 1 | 4.88 |
| 手探り | 1 | 4.60 |
| 世界的 | 1 | 4.55 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 咽喉 | 1 | 4.67 |
| 恥ずかしがり屋 | 1 | 5.02 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 幾らでも | 1 | 3.46 |
| 良さ | 1 | 3.84 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 創造主 | 1 | 4.52 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 仕草 | 1 | 3.50 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 半身 | 1 | 4.08 |
| はたまた | 1 | 4.22 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| 果て | 1 | 3.75 |
| 加えて | 1 | 3.46 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| 裕福 | 1 | 4.17 |
| 蛇 | 1 | 3.25 |
| 悪趣味 | 1 | 4.46 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| 腐り | 1 | 4.40 |
| 如何せん | 1 | 4.28 |
| 蝋人形 | 1 | 5.89 |
| 睫毛 | 1 | 4.59 |
| 最大 | 1 | 3.23 |
| 責務 | 1 | 4.29 |
| 痛み | 1 | 3.05 |
| ライン | 1 | 3.62 |
| 下着 | 1 | 3.75 |
| 交通事故 | 1 | 4.99 |
| 軋む | 1 | 4.05 |
| 意図 | 1 | 3.39 |
| 新興都市 | 1 | 6.69 |
| ね | 1 | 1.64 |
| 途端に | 1 | 3.56 |
| 画工 | 1 | 4.11 |
| 争覇 | 1 | 3.62 |
| したり顔 | 1 | 4.84 |
| 原型 | 1 | 4.35 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 焦がし | 1 | 4.67 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 重荷 | 1 | 4.56 |
| 引っ掛かる | 1 | 4.14 |
| 現代 | 1 | 3.57 |
| んな | 1 | 3.82 |
| 記す | 1 | 3.70 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| 揺れる | 1 | 3.45 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 直線 | 1 | 4.27 |
| 貪欲 | 1 | 4.49 |
| 新 | 1 | 3.32 |
| 如何にして | 1 | 4.65 |
| 時間帯 | 1 | 3.96 |
| 花弁 | 1 | 4.40 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 蛭 | 1 | 5.52 |
| インドネシア | 1 | 6.07 |
| 森羅万象 | 1 | 4.93 |
| 道のり | 1 | 4.16 |
| 体操 | 1 | 4.26 |
| 左手 | 1 | 3.25 |
| 臨在 | 1 | - |
| 一文字 | 1 | 4.39 |
| 唄う | 1 | 4.89 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| バレる | 1 | 3.43 |
| 様相 | 1 | 4.02 |
| 湧く | 1 | 3.55 |
Showing 901 - 1000 of 1,501 words