Erika Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
アレクサンドル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A diary left behind by a pastor's daughter who speaks of her most beloved girl.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 4,014
Sentences 217
Characters 7,585
Unique Words 1,501
1-Occurrence Words 1,067
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 892
1-Occurrence Kanji 407
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 18.5
Word List (1,501 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 場合 | 1 | 2.60 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| フレーム | 1 | 4.23 |
| 下らない | 1 | 3.81 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| ニキビ | 1 | 5.47 |
| 科学 | 1 | 4.09 |
| 澄まし顔 | 1 | 5.14 |
| ミサ | 1 | 4.14 |
| 取りかかる | 1 | 4.38 |
| 恥ずかしがり屋 | 1 | 5.02 |
| 澄ます | 1 | 4.73 |
| メイン | 1 | 3.56 |
| 快感 | 1 | 4.52 |
| 鎧 | 1 | 2.87 |
| 黒後家蜘蛛 | 1 | 7.59 |
| 秘めごと | 1 | 6.61 |
| 愛おしい | 1 | 4.54 |
| 疲れる | 1 | 3.75 |
| 錯覚 | 1 | 3.81 |
| マムシ | 1 | 5.86 |
| 支える | 1 | 3.62 |
| 悪趣味 | 1 | 4.46 |
| キャンプ | 1 | 4.30 |
| とんとん | 1 | 4.84 |
| 記す | 1 | 3.70 |
| 豊か | 1 | 3.61 |
| うっとり | 1 | 4.07 |
| ぼーっと | 1 | 4.28 |
| 繰り返す | 1 | 3.34 |
| 思考 | 1 | 3.07 |
| 製 | 1 | 3.75 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 寝返り | 1 | 4.53 |
| スナック菓子 | 1 | 5.48 |
| 潤い | 1 | 4.91 |
| 興味深い | 1 | 3.62 |
| ポケット | 1 | 3.72 |
| 切手 | 1 | 3.64 |
| 排他 | 1 | 4.00 |
| 動作 | 1 | 3.43 |
| 深淵 | 1 | 4.11 |
| 肉付き | 1 | 4.91 |
| 読者の声 | 1 | 7.11 |
| 必要事 | 1 | 7.59 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 犇く | 1 | 4.97 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| だから | 1 | 1.99 |
| その様 | 1 | 2.83 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| でっぷり | 1 | 5.02 |
| 不変 | 1 | 4.90 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 道のり | 1 | 4.16 |
| 無垢 | 1 | 4.38 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| 引き裂く | 1 | 3.93 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 書き起こす | 1 | 6.23 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 木霊 | 1 | 4.29 |
| 絹 | 1 | 4.29 |
| 日本 | 1 | 3.01 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 運命的 | 1 | 5.04 |
| 痩せ型 | 1 | 5.38 |
| 荒野 | 2 | 3.88 |
| 群れ | 2 | 3.19 |
| せる | 2 | 2.17 |
| 二回 | 2 | 3.82 |
| 座る | 2 | 2.78 |
| 海 | 2 | 2.90 |
| 感覚 | 2 | 2.95 |
| 花 | 2 | 2.84 |
| 花道 | 2 | 5.20 |
| 感じる | 2 | 2.58 |
| 記述 | 2 | 4.14 |
| 覚える | 2 | 3.07 |
| 見憶え | 2 | 6.15 |
| 天使 | 2 | 3.25 |
| と言うのは | 2 | 2.57 |
| 部分 | 2 | 2.81 |
| なのです | 2 | 2.91 |
| 曲線 | 2 | 4.49 |
| 風 | 2 | 2.52 |
| 早速 | 2 | 3.13 |
| へ | 2 | 1.95 |
| 表現 | 2 | 3.37 |
| 醜悪 | 2 | 4.34 |
| 濡らす | 2 | 4.14 |
| 描写 | 2 | 4.16 |
| 性格 | 2 | 3.09 |
| 手入れ | 2 | 3.12 |
| 白 | 2 | 3.00 |
| 手 | 2 | 1.97 |
| その時 | 2 | 2.75 |
| 小説家 | 2 | 4.45 |
| 交ず | 2 | 2.82 |
| 描く | 2 | 3.10 |
Showing 1001 - 1100 of 1,501 words