Erika Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
アレクサンドル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A diary left behind by a pastor's daughter who speaks of her most beloved girl.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 4,014
Sentences 217
Characters 7,585
Unique Words 1,501
1-Occurrence Words 1,067
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 892
1-Occurrence Kanji 407
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 18.5
Word List (1,501 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 面 | 1 | 3.13 |
| 埋める | 1 | 3.40 |
| 大口 | 1 | 4.22 |
| 全裸 | 1 | 4.06 |
| 興味深い | 1 | 3.62 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| マムシ | 1 | 5.86 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 踊り | 1 | 3.82 |
| 対手 | 1 | 4.61 |
| おおい | 1 | 4.63 |
| 感傷 | 1 | 4.46 |
| 神の愛 | 1 | 5.49 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 極め | 1 | 4.64 |
| 明かす | 1 | 3.95 |
| シャツ | 1 | 3.89 |
| 一九 | 1 | 4.83 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| 丸い | 1 | 3.92 |
| 咽喉 | 1 | 4.67 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 思わせる | 1 | 3.71 |
| 根気 | 1 | 4.81 |
| 未だに | 1 | 3.45 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| ね | 1 | 1.64 |
| なりません | 1 | 3.51 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| 退屈 | 1 | 3.79 |
| Ａ | 1 | 3.50 |
| さて | 1 | 2.78 |
| 失笑 | 1 | 4.60 |
| 世 | 1 | 3.54 |
| 佳句 | 1 | 4.36 |
| 椅子 | 1 | 3.07 |
| んな | 1 | 3.82 |
| 肩にかかる | 1 | 5.42 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 広々とした | 1 | 4.57 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| 列 | 1 | 3.71 |
| 至る | 1 | 3.38 |
| 食欲をそそる | 1 | 4.86 |
| 裸体 | 1 | 4.76 |
| 体感 | 1 | 4.13 |
| 黄色 | 1 | 3.89 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| 純粋 | 1 | 3.41 |
| 寝返り | 1 | 4.53 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| 気質 | 1 | 4.16 |
| 外観 | 1 | 4.19 |
| 本望 | 1 | 4.70 |
| ありふれた | 1 | 4.39 |
| 責め苦 | 1 | 5.14 |
| 時代遅れ | 1 | 5.01 |
| 子羊 | 1 | 4.89 |
| 小豆色 | 1 | 5.96 |
| 老齢 | 1 | 4.64 |
| 処刑場 | 1 | 5.17 |
| 顔 | 2 | 1.91 |
| とか | 2 | 2.08 |
| 女神 | 2 | 2.98 |
| 彼 | 2 | 2.13 |
| 内奥 | 2 | 6.21 |
| この上なく | 2 | 4.48 |
| 転がし | 2 | 4.36 |
| 意味 | 2 | 2.49 |
| なのである | 2 | 3.56 |
| 真に | 2 | 4.02 |
| 処 | 2 | 2.38 |
| どうぞ | 2 | 3.16 |
| 癖 | 2 | 3.79 |
| 様です | 2 | 2.87 |
| 多く | 2 | 2.66 |
| 建物 | 2 | 3.04 |
| 更に | 2 | 2.42 |
| しか | 2 | 2.33 |
| 与え | 2 | 2.95 |
| なの | 2 | 2.22 |
| 確実 | 2 | 3.06 |
| また | 2 | 2.19 |
| 高さ | 2 | 3.36 |
| 人々 | 2 | 2.97 |
| 満ちる | 2 | 3.25 |
| 光る | 2 | 3.26 |
| 出会う | 2 | 3.16 |
| 思う | 2 | 1.61 |
| 白 | 2 | 3.00 |
| 生える | 2 | 3.27 |
| 狂う | 2 | 3.61 |
| 花道 | 2 | 5.20 |
| 歯 | 2 | 3.47 |
Showing 1001 - 1100 of 1,501 words