Erika Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
アレクサンドル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A diary left behind by a pastor's daughter who speaks of her most beloved girl.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 4,014
Sentences 217
Characters 7,585
Unique Words 1,501
1-Occurrence Words 1,067
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 892
1-Occurrence Kanji 407
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 18.5
Word List (1,501 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| Ａ | 1 | 3.50 |
| 淡い | 1 | 3.61 |
| 穏健 | 1 | 5.41 |
| 光線 | 1 | 4.00 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 正面から | 1 | 3.58 |
| 茶色 | 1 | 3.87 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 煉獄 | 1 | 4.45 |
| 良心 | 1 | 4.44 |
| 待機 | 1 | 3.37 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| 時間帯 | 1 | 3.96 |
| と言うより | 1 | 3.10 |
| 安っぽい | 1 | 4.69 |
| 黄昏 | 1 | 3.93 |
| 驚いたことに | 1 | 4.63 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| 神話 | 1 | 3.86 |
| 性 | 1 | 3.53 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| 詳しく | 1 | 3.53 |
| 作者 | 1 | 3.83 |
| 日当たりのいい | 1 | 5.66 |
| 澄ます | 1 | 4.73 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 交点 | 1 | 5.73 |
| パリサイ人 | 1 | 7.29 |
| 西洋人 | 1 | 5.40 |
| 観察 | 1 | 3.29 |
| 一挙手一投足 | 1 | 4.73 |
| 本棚 | 1 | 4.10 |
| 頂ける | 1 | 3.53 |
| 到着 | 1 | 3.05 |
| 幼芽 | 1 | 3.74 |
| 雛鳥 | 1 | 5.05 |
| 聖歌 | 1 | 5.01 |
| 愛でる | 1 | 4.22 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 複雑 | 1 | 3.34 |
| 皆さん | 1 | 3.14 |
| 滑か | 1 | 4.57 |
| すべすべ | 1 | 4.95 |
| 隅 | 1 | 3.59 |
| 館 | 1 | 3.38 |
| 秘めごと | 1 | 6.61 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 受け継ぐ | 1 | 3.77 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 溶ける | 1 | 3.59 |
| 尿意 | 1 | 5.34 |
| 虚ろ | 1 | 4.12 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 喪失 | 1 | 4.23 |
| 愛おしい | 1 | 4.54 |
| 丸みを帯びた | 1 | 5.00 |
| 曲がりくねる | 1 | 4.92 |
| 突き出す | 1 | 3.65 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 分かれる | 1 | 3.99 |
| 感傷 | 1 | 4.46 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| 直線 | 1 | 4.27 |
| 楡 | 2 | 4.81 |
| 乳首 | 2 | 5.03 |
| 性格 | 2 | 3.09 |
| 風 | 2 | 2.52 |
| 勲 | 2 | 2.66 |
| 語る | 2 | 3.02 |
| 表現 | 2 | 3.37 |
| 様です | 2 | 2.87 |
| 内 | 2 | 2.69 |
| もので | 2 | 2.67 |
| いささか | 2 | 3.93 |
| 家 | 2 | 2.15 |
| 長い | 2 | 2.68 |
| 特質 | 2 | 5.18 |
| くらい | 2 | 2.33 |
| 細部 | 2 | 4.46 |
| 暮 | 2 | 2.46 |
| あの | 2 | 2.00 |
| 用 | 2 | 2.75 |
| マリア | 2 | 3.19 |
| 手 | 2 | 1.97 |
| 生える | 2 | 3.27 |
| 女 | 2 | 2.48 |
| 更に | 2 | 2.42 |
| 舐め | 2 | 3.66 |
| 歩く | 2 | 2.65 |
| 二階 | 2 | 3.68 |
| もう | 2 | 2.11 |
| って | 2 | 1.78 |
| 口付け | 2 | 4.38 |
| 想像 | 2 | 2.89 |
| 罪 | 2 | 3.31 |
| 愛し | 2 | 3.36 |
Showing 1001 - 1100 of 1,501 words