Erika Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
アレクサンドル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A diary left behind by a pastor's daughter who speaks of her most beloved girl.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 4,014
Sentences 217
Characters 7,585
Unique Words 1,501
1-Occurrence Words 1,067
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 892
1-Occurrence Kanji 407
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 18.5
Word List (1,501 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 責め苦 | 1 | 5.14 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| 必要事 | 1 | 7.59 |
| 啜る | 1 | 4.04 |
| 妖艶 | 1 | 4.23 |
| 豊か | 1 | 3.61 |
| 手すり | 1 | 4.45 |
| 勧める | 1 | 4.06 |
| たらこ唇 | 1 | 6.21 |
| 絹 | 1 | 4.29 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 娘御 | 1 | 5.65 |
| 下僕 | 1 | 4.24 |
| 全霊 | 1 | 5.08 |
| 廊 | 1 | 5.28 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 亜麻色 | 1 | 4.79 |
| 誘惑 | 1 | 4.00 |
| ゴシック建築 | 1 | 6.57 |
| 乗り出す | 1 | 3.81 |
| ゼウス | 1 | 4.60 |
| 装飾 | 1 | 3.71 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| 重 | 1 | 3.39 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 傑作 | 1 | 4.71 |
| 体感 | 1 | 4.13 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 有りもしない | 1 | 4.92 |
| 記す | 1 | 3.70 |
| だらし | 1 | 4.47 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 研究書 | 1 | 5.50 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 丸い | 1 | 3.92 |
| 癒し | 1 | 3.73 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 後ろ向き | 1 | 4.59 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| 上手い | 1 | 3.50 |
| 右手 | 1 | 3.08 |
| 佳句 | 1 | 4.36 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 古めかしい | 1 | 4.81 |
| 原型 | 1 | 4.35 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 押す | 1 | 3.40 |
| 果て | 1 | 3.75 |
| 官能的 | 1 | 5.31 |
| し続ける | 1 | 3.93 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| との事 | 1 | 3.24 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| 快感 | 1 | 4.52 |
| 親切 | 1 | 4.00 |
| 思想的 | 1 | 5.64 |
| 魔女 | 1 | 3.19 |
| 高すぎる | 1 | 4.39 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| 直線 | 1 | 4.27 |
| 背伸び | 1 | 4.30 |
| 性別 | 1 | 3.80 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 未だに | 1 | 3.45 |
| スナック菓子 | 1 | 5.48 |
| 模様 | 1 | 3.63 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 解釈 | 1 | 3.86 |
| 裕福 | 1 | 4.17 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 疑問符 | 1 | 4.36 |
| 狂気 | 1 | 3.86 |
| としては | 1 | 2.66 |
| 隅 | 1 | 3.59 |
| 如き | 1 | 3.42 |
| 救世 | 1 | 4.30 |
| 骸骨 | 1 | 3.90 |
| 食器棚 | 1 | 5.37 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 黒 | 1 | 2.77 |
| 判別 | 1 | 3.99 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| 毛細血管 | 1 | 5.56 |
| 深淵 | 1 | 4.11 |
| 間違いなく | 1 | 3.12 |
| シャツ | 1 | 3.89 |
| 錯覚 | 1 | 3.81 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| 下らない | 1 | 3.81 |
| 起こし | 1 | 3.33 |
| 西 | 1 | 3.22 |
| 出産 | 1 | 4.07 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 犇く | 1 | 4.97 |
| 強調 | 1 | 4.04 |
| 広々とした | 1 | 4.57 |
Showing 1001 - 1100 of 1,501 words