Erika Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
アレクサンドル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A diary left behind by a pastor's daughter who speaks of her most beloved girl.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 4,014
Sentences 217
Characters 7,585
Unique Words 1,501
1-Occurrence Words 1,067
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 892
1-Occurrence Kanji 407
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 18.5
Word List (1,501 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| 乗り出す | 1 | 3.81 |
| 些事 | 1 | 4.40 |
| 午後 | 1 | 3.43 |
| 苔 | 1 | 4.20 |
| 疑問符 | 1 | 4.36 |
| 跳ね | 1 | 3.85 |
| 生産 | 1 | 3.50 |
| 主催 | 1 | 4.18 |
| 絶望的 | 1 | 3.94 |
| 十一 | 1 | 4.01 |
| お風呂 | 1 | 3.65 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 信者 | 1 | 3.92 |
| 木霊 | 1 | 4.29 |
| 黄昏 | 1 | 3.93 |
| 倒れ込む | 1 | 3.92 |
| ゼウス | 1 | 4.60 |
| 責務 | 1 | 4.29 |
| フレーム | 1 | 4.23 |
| 意図 | 1 | 3.39 |
| 上手い | 1 | 3.50 |
| ミルク | 1 | 3.97 |
| 奇特 | 1 | 4.91 |
| 肩にかかる | 1 | 5.42 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 観察 | 1 | 3.29 |
| ピンク | 1 | 3.89 |
| 血のつながった | 1 | 5.51 |
| 書物 | 1 | 3.89 |
| 灼熱 | 1 | 4.12 |
| 西洋人 | 1 | 5.40 |
| 咽喉 | 1 | 4.67 |
| 重荷 | 1 | 4.56 |
| 強調 | 1 | 4.04 |
| たる | 1 | 3.17 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 私自身 | 1 | 3.95 |
| 脚立 | 1 | 5.26 |
| パリサイ人 | 1 | 7.29 |
| 官能的 | 1 | 5.31 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 責め苦 | 1 | 5.14 |
| 大口 | 1 | 4.22 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| 奥行き | 1 | 4.87 |
| 備に | 1 | 4.81 |
| 極めて | 1 | 3.49 |
| 開発 | 1 | 3.36 |
| 高すぎる | 1 | 4.39 |
| 虜 | 1 | 4.46 |
| 歩き回る | 1 | 4.10 |
| 鋭敏 | 1 | 4.54 |
| 鞭 | 1 | 3.67 |
| 恍惚 | 1 | 4.37 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| 手触り | 1 | 4.48 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 半身 | 1 | 4.08 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 交通事故 | 1 | 4.99 |
| こん | 1 | 3.58 |
| 空前絶後 | 1 | 5.36 |
| 腐り | 1 | 4.40 |
| 名残 | 1 | 4.36 |
| 日差し | 1 | 4.04 |
| 埋める | 1 | 3.40 |
| 日本 | 1 | 3.01 |
| 刺激 | 1 | 3.60 |
| 淡い | 1 | 3.61 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 処刑場 | 1 | 5.17 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| 手すり | 1 | 4.45 |
| 音楽 | 1 | 3.79 |
| 文字 | 1 | 3.20 |
| 植える | 1 | 3.99 |
| たらこ唇 | 1 | 6.21 |
| 子羊 | 1 | 4.89 |
| 貴 | 1 | 3.75 |
| 星 | 1 | 3.09 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 案内 | 1 | 3.08 |
| 無垢 | 1 | 4.38 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 仕草 | 1 | 3.50 |
| アイスクリーム | 1 | 4.46 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| 無自覚 | 1 | 4.50 |
| 受け継ぐ | 1 | 3.77 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| 深み | 1 | 4.38 |
| 到着 | 1 | 3.05 |
| 便利 | 1 | 3.35 |
| 味 | 1 | 3.06 |
Showing 1001 - 1100 of 1,501 words