Erika Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
アレクサンドル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A diary left behind by a pastor's daughter who speaks of her most beloved girl.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 4,014
Sentences 217
Characters 7,585
Unique Words 1,501
1-Occurrence Words 1,067
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 892
1-Occurrence Kanji 407
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 18.5
Word List (1,501 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 聴き | 1 | 4.61 |
| 振りまく | 1 | 4.31 |
| 唄う | 1 | 4.89 |
| 親切 | 1 | 4.00 |
| 目的 | 1 | 2.83 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 伴う | 1 | 3.51 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| 傑作 | 1 | 4.71 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| 跳ね | 1 | 3.85 |
| 昼 | 1 | 3.52 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| 言語 | 1 | 3.68 |
| 一定 | 1 | 3.46 |
| 言及 | 1 | 4.20 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 映す | 1 | 3.98 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 左手 | 1 | 3.25 |
| 片付ける | 1 | 3.82 |
| 取るに足らない | 1 | 4.12 |
| 思考 | 1 | 3.07 |
| 清純 | 1 | 5.17 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 複雑 | 1 | 3.34 |
| ゼウス | 1 | 4.60 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 到着 | 1 | 3.05 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| だらし | 1 | 4.47 |
| 手触り | 1 | 4.48 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 羽 | 1 | 3.24 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| 備に | 1 | 4.81 |
| 鞭 | 1 | 3.67 |
| お喋り | 1 | 3.88 |
| はたまた | 1 | 4.22 |
| 椅子 | 1 | 3.07 |
| 外側 | 1 | 3.85 |
| 深淵 | 1 | 4.11 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 共感 | 1 | 4.13 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 観光客 | 1 | 4.43 |
| 額面 | 1 | 4.83 |
| 言葉通り | 1 | 3.92 |
| 重要 | 1 | 3.09 |
| ご迷惑 | 1 | 4.16 |
| 動画 | 1 | 3.89 |
| 野バラ | 1 | 4.97 |
| 備える | 1 | 3.84 |
| 三年 | 1 | 3.75 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 腿 | 1 | 4.71 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 巨人 | 1 | 3.27 |
| 臨在 | 1 | - |
| 雲雀 | 1 | 5.22 |
| ユダヤ人 | 1 | 5.54 |
| 出産 | 1 | 4.07 |
| 肩甲骨 | 1 | 5.11 |
| くすくす | 1 | 4.09 |
| もどかしい | 1 | 4.26 |
| そうでなければ | 1 | 4.03 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| 一列 | 1 | 4.45 |
| 溶ける | 1 | 3.59 |
| 通じて | 1 | 4.12 |
| 格子縞 | 1 | 6.89 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| 相違 | 1 | 4.60 |
| 脈打つ | 1 | 4.56 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| 起こし | 1 | 3.33 |
| 研究書 | 1 | 5.50 |
| 交点 | 1 | 5.73 |
| 埋める | 1 | 3.40 |
| 木霊 | 1 | 4.29 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 加えて | 1 | 3.46 |
| 食後 | 1 | 4.13 |
| 権利 | 1 | 3.65 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 現実味 | 1 | 4.48 |
| 布令 | 1 | 4.84 |
| 遺伝子 | 1 | 4.41 |
| 象牙 | 1 | 5.34 |
| ボート | 1 | 4.39 |
| 一つひとつ | 1 | 4.44 |
| 創造主 | 1 | 4.52 |
Showing 1101 - 1200 of 1,501 words