Erika Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
アレクサンドル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A diary left behind by a pastor's daughter who speaks of her most beloved girl.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 4,014
Sentences 217
Characters 7,585
Unique Words 1,501
1-Occurrence Words 1,067
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 892
1-Occurrence Kanji 407
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 18.5
Word List (1,501 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 処女 | 1 | 4.38 |
| 約物 | 1 | 5.44 |
| 黄色 | 1 | 3.89 |
| 現代 | 1 | 3.57 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 浅ましい | 1 | 4.64 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 背景 | 1 | 3.95 |
| 振りまく | 1 | 4.31 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| より | 1 | 2.31 |
| 禁欲 | 1 | 5.16 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 案内 | 1 | 3.08 |
| 担任 | 1 | 4.25 |
| 繊細 | 1 | 3.91 |
| 艶かしい | 1 | 5.13 |
| 裁く | 1 | 4.32 |
| 一挙手一投足 | 1 | 4.73 |
| 茶色 | 1 | 3.87 |
| 押し黙る | 1 | 4.15 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 蜂蜜色 | 1 | 5.00 |
| 直接的 | 1 | 4.06 |
| 一流 | 1 | 3.94 |
| 段落 | 1 | 5.76 |
| 待機 | 1 | 3.37 |
| アイアン | 1 | 4.58 |
| 蝋人形 | 1 | 5.89 |
| 洗礼 | 1 | 4.41 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| 午後 | 1 | 3.43 |
| 研究書 | 1 | 5.50 |
| 記 | 1 | 4.74 |
| 接線 | 1 | 7.11 |
| 明かす | 1 | 3.95 |
| よろしくお願いします | 1 | 3.42 |
| おおい | 1 | 4.63 |
| 疑問符 | 1 | 4.36 |
| 鍵 | 1 | 3.33 |
| 教師 | 1 | 3.40 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| 愛おしい | 1 | 4.54 |
| 恥知らず | 1 | 4.71 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| 分かれる | 1 | 3.99 |
| くすくす | 1 | 4.09 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| 無垢 | 1 | 4.38 |
| のみ | 1 | 3.02 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 説教 | 1 | 3.70 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 思わせる | 1 | 3.71 |
| 嘔 | 1 | 5.42 |
| 通行人 | 1 | 4.53 |
| 突き出す | 1 | 3.65 |
| 燃え立つ | 1 | 5.32 |
| 奇しき | 1 | 6.39 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| 方々 | 1 | 3.33 |
| 相違 | 1 | 4.60 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 昼 | 1 | 3.52 |
| 埋める | 1 | 3.40 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| 倉庫 | 1 | 3.49 |
| ステンドグラス | 1 | 4.84 |
| 仕舞い | 1 | 4.41 |
| 粘着 | 1 | 4.56 |
| 娘御 | 1 | 5.65 |
| 廊 | 1 | 5.28 |
| 缶 | 1 | 4.43 |
| 観光地 | 1 | 4.66 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 放射状 | 1 | 4.78 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 妖艶 | 1 | 4.23 |
| かな | 1 | 2.42 |
| ショートパンツ | 1 | 5.03 |
| 必要事 | 1 | 7.59 |
| 彩る | 1 | 4.04 |
| 設計 | 1 | 3.97 |
| 宝石商 | 1 | 5.19 |
| 其れこそ | 1 | 3.06 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 格子 | 1 | 4.54 |
| 初めに | 1 | 3.94 |
| 生産 | 1 | 3.50 |
| だらし | 1 | 4.47 |
| 繰り返す | 1 | 3.34 |
| 神の愛 | 1 | 5.49 |
| それが | 1 | 2.31 |
Showing 1101 - 1200 of 1,501 words