Erika Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
アレクサンドル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A diary left behind by a pastor's daughter who speaks of her most beloved girl.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 4,014
Sentences 217
Characters 7,585
Unique Words 1,501
1-Occurrence Words 1,067
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 892
1-Occurrence Kanji 407
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 18.5
Word List (1,501 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 品がない | 1 | 5.44 |
| 白地 | 1 | 4.92 |
| 経て | 1 | 3.83 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| 落とし込む | 1 | 5.00 |
| 宣う | 1 | 4.68 |
| 骸骨 | 1 | 3.90 |
| 本望 | 1 | 4.70 |
| 羽 | 1 | 3.24 |
| 柱 | 1 | 3.40 |
| 正しい | 1 | 3.12 |
| 生き血 | 1 | 5.19 |
| 十一 | 1 | 4.01 |
| 居を構える | 1 | 5.23 |
| 無垢 | 1 | 4.38 |
| 裸 | 1 | 3.83 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| 言わずもがな | 1 | 4.34 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 涙を流す | 1 | 4.46 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 一際 | 1 | 3.81 |
| 太い腕 | 1 | 4.80 |
| 近づける | 1 | 3.66 |
| 啜る | 1 | 4.04 |
| 入口 | 1 | 3.55 |
| 歴史 | 1 | 3.34 |
| 処女 | 1 | 4.38 |
| 脈打つ | 1 | 4.56 |
| 在り来たり | 1 | 4.67 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| 黒 | 1 | 2.77 |
| 失笑 | 1 | 4.60 |
| 求め | 1 | 3.14 |
| 原型 | 1 | 4.35 |
| 粘液 | 1 | 4.40 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 注意深く | 1 | 4.37 |
| 今では | 1 | 3.48 |
| 時点 | 1 | 3.13 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| 日差し | 1 | 4.04 |
| 照れる | 1 | 3.93 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 事によって | 1 | 3.68 |
| 五十 | 1 | 3.53 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 高すぎる | 1 | 4.39 |
| 人数 | 1 | 3.27 |
| 老齢 | 1 | 4.64 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| ね | 1 | 1.64 |
| 根元 | 1 | 4.10 |
| いたずらっ子 | 1 | 5.24 |
| お喋り | 1 | 3.88 |
| 振りまく | 1 | 4.31 |
| 備わる | 1 | 4.13 |
| 仕切る | 1 | 4.15 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| 鮮やか | 1 | 3.84 |
| 観光地 | 1 | 4.66 |
| 小豆色 | 1 | 5.96 |
| アーチ | 1 | 4.55 |
| 嘘をつく | 1 | 4.38 |
| 象牙 | 1 | 5.34 |
| 刳る | 1 | 4.72 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| お老成 | 1 | 5.52 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
| 裕福 | 1 | 4.17 |
| 妖艶 | 1 | 4.23 |
| 方々 | 1 | 3.33 |
| 赤茶色 | 1 | 4.91 |
| 咽喉 | 1 | 4.67 |
| 退屈 | 1 | 3.79 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 臀部 | 1 | 4.94 |
| 貪欲 | 1 | 4.49 |
| 書き留める | 1 | 5.29 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 疲れる | 1 | 3.75 |
| 聖水盤 | 1 | - |
| 蝋人形 | 1 | 5.89 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 一糸まとわぬ | 1 | 5.38 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| 超える | 1 | 3.25 |
| 太った | 1 | 4.45 |
| ある種 | 1 | 4.04 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 幼芽 | 1 | 3.74 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 快感 | 1 | 4.52 |
| ありふれた | 1 | 4.39 |
| 掃除 | 1 | 3.48 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 決意 | 1 | 3.41 |
| 愛する | 1 | 3.63 |
Showing 1101 - 1200 of 1,501 words